2020 TOYOTA SUPRA Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

321
6
Supra Owner's Manual6-1. MOBILNOST
MOBILNOST
Proizvajalec vozila priporoča, da z
dodatnimi ukrepi preprečite
premikanje vozila med menjavo
kolesa.
POZOR
Dvigalka proizvajalca vozila je
namenjena menjavi kolesa v primeru
okvare. Dvigalka ni namenjena
pogosti uporabi, na primer za
sezonsko menjavo koles. Pogosta
uporaba dvigalke lahko povzroči, da
se zagozdi ali poškoduje. To lahko
povzroči poškodbo in materialno
škodo. Dvigalko uporabite samo za
menjavo kolesa s prazno pnevmatiko
z rezervnim kolesom.
POZOR
Na mehkih, neravnih ali spolzkih tleh,
npr. na snegu, ledu, ploščicah ali
podobnem, lahko dvigalka zdrsne.
Obstaja nevarnost poškodb. Če je
mogoče, kolo menjajte na ravni, trdni
in nedrseči površini.
POZOR
Dvigalka je namenjena samo za
dvigovanje vozila in samo za
dvigovanje na ustreznih mestih.
Obstaja nevarnost poškodb. Z
dvigalko ne dvigajte drugih vozil ali
predmetov.
POZOR
Če dvigalke ne vtaknete v predvideno
mesto za dvigovanje na vozilu, se
lahko vozilo poškoduje, ko dvigalko
raztegnete, ali pa lahko dvigalka
zdrsne. To lahko povzroči poškodbo
ali materialno škodo. Pri raztezanju
pazite na to, da je dvigalka vtaknjena
v predvideno mesto za dvigovanje na
vozilu, ki je v bližini ohišja kolesa.
POZOR
Vozilo, ki je dvignjeno z dvigalko,
lahko pade z dvigalke, če se ga
potiska s strani. To lahko povzroči
poškodbo in materialno škodo. Če je
vozilo dvignjeno, ne potiskajte in ne
vlecite vozila. Zagozdeno kolo naj
odstrani pooblaščeni prodajalec ali
serviser Toyotinih vozil ali drug
zanesljiv serviser.
POZOR
Dvigalke, ki je priložena vozilu, ne
smete uporabljati za noben drug
namen, razen za menjavo koles, in je
nikoli ne uporabljajte skupaj s
podpornim stojalom za vozilo. Dvig
vozila za namen pregleda se sme
izvajati samo v nadzorovanem okolju
delavnice na dvigalu z usposobljenim
osebjem.
Če je le mogoče, uporabljajte
dvigalko na ravni trdni podlagi.
Priporočljivo je, da kolesa vozila
blokirate z zagozdami in da v vozilu ni
nobene osebe, ko dvigate vozilo.
Dvigalke vašega vozila Toyota ni
potrebno vzdrževati. Upoštevajte
informacije, ki so označene na
dvigalki.
Preprečevanje premikanja
vozila
Splošno
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 321 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

322
Supra Owner's Manual6-1. MOBILNOST
Postavite zagozde ali druge
primerne predmete pred in za
kolesom, ki je neposredno nasproti
kolesa, ki ga menjate.
Če je potrebno zamenjati kolo na
rahlem klancu, pod kolesa sprednje
in zadnje osi na spodnji strani
klanca postavite zagozde ali druge
primerne predmete, na primer
kamne.
Kolesni vijaki imajo posebno
kodiranje. Vijaki se lahko odvijejo
samo z vmesnikom, ki ustreza
kodiranju.Vmesnik za varnostne vijake lahko
najdete v kompletu orodij v vozilu.
• Kolesni vijak, puščica 1.
• Vmesnik, puščica 2.
1Vmesnik namestite na kolesni
vijak.
2Odvijte kolesni vijak.
3Ko odvijete kolesni vijak,
odstranite vmesnik.
1Vmesnik namestite na kolesni
vijak. Po potrebi zavrtite
vmesnik, dokler se ne prilega na
kolesni vijak.
2Privijte kolesni vijak. Zatezni
moment naj bo 140 Nm.
3Ko privijete kolesni vijak,
odstranite vmesnik in ga
pospravite. Na ravni površini
Na rahlem klancu
Varnostni vijaki
Princip delovanja
Pregled
Odvijanje
Privijanje
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 322 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

323
6
Supra Owner's Manual6-1. MOBILNOST
MOBILNOST
• Vozilo parkirajte na trdnem in
nedrsečem terenu na varni
razdalji od prometa.
• Vklopite varnostne utripalke.
• Aktivirajte parkirno zavoro.
• Izberite prestavo ali pa prestavno
ročico premaknite v položaj P.
• Ko ni prometa, naj vsi potniki
izstopijo iz vozila in zapustijo
nevarno območje, na primer
odidejo naj za varnostno ograjo.
• Glede na opremo iz vozila
vzemite orodje za menjavo koles
in po potrebi rezervno kolo.
• Po potrebi postavite varnostni
trikotnik ali utripajočo luč na
pravilni razdalji od vozila.
• Vozilo dodatno blokirajte pred
premikanjem.
• Odvijte kolesne vijake za pol
obrata.
Mesta za dvigovanje na vozilu so
na označenih mestih.1Držite dvigalko z eno roko
(puščica 1) z drugo pa primite
ročico dvigalke (puščica 2).
2Vtaknite dvigalko v pravokotno
vdolbino mesta za dvigovanje
na vozilu, ki je najbližje kolesu,
ki ga je treba zamenjati. Priprava vozila
Mesta za dvigovanje na
vozilu
Dvigovanje vozila
POZOR
Pri uporabi dvigalke si lahko ukleščite
roke ali prste. Obstaja nevarnost
poškodb. Pri uporabi dvigalke držite
roke ves čas v opisanih položajih.
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 323 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

324
Supra Owner's Manual6-1. MOBILNOST
3Obračajte ročico dvigalke v
desno, da raztegnete dvigalko.
4Roko odstranite z dvigalke takoj,
ko je dvigalka obremenjena in
nadaljujte z obračanjem ročice z
drugo roko.
5Prepričajte se, da je podnožje
dvigalke pravokotno glede na
mesto za dvigovanje na vozilu.
6Prepričajte se, da je podnožje
dvigalke pravokotno glede na
mesto za dvigovanje na vozilu.7Obračajte ročico, dokler
dvigalka ni podprta s celotno
površino podnožja na tleh, kolo
pa je oddaljeno od tal največ
3cm.
Hkrati naj bo nameščeno samo eno
rezervno kolo.
1Odvijte kolesne vijake.
2Odstranite kolo.
3Namestite novo ali rezervno
kolo in z roko privijte vsaj dva
kolesna vijaka, tako da sta si
navzkrižno glede na središče.
Če so nameščena neoriginalna platišča
iz lahke kovine, je morda treba
uporabiti tudi kolesne vijake, ki
pripadajo tem platiščem.
4Z roko privijte preostale kolesne
vijake in jih zategnite
navzkrižno.
5Obračajte ročico dvigalke v levo,
da dvigalko stisnete in spustite
vozilo.
6Odstranite dvigalko in jo varno
pospravite.
Namestitev kolesa
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 324 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

325
6
Supra Owner's Manual6-1. MOBILNOST
MOBILNOST
1Navzkrižno zategnite kolesne
vijake. Zatezni moment je
140 Nm.
2Po potrebi poškodovano kolo
pospravite v prtljažnik.
Poškodovanega kolesa zaradi njegove
velikosti ni mogoče pospraviti pod dno
prtljažnika.
3Ob prvi priložnosti preverite tlak
v pnevmatiki in ga po potrebi
nastavite.
4Ponastavite sistem za nadzor
tlaka v pnevmatikah (TPM).
5Z momentnim ključem za
kolesne vijake preverite
zategnjenost kolesnih vijakov.
6Peljite vozilo do pooblaščenega
prodajalca ali serviserja
Toyotinih vozil ali drugega
zanesljivega serviserja, da vam
zamenja poškodovano
pnevmatiko.V primeru prazne pnevmatike lahko
rezervno kolo uporabite kot
nadomestilo za poškodovano
pnevmatiko. Rezervno kolo je
namenjeno kratkotrajni uporabi,
dokler ne nadomestite
poškodovanega kolesa z novim.
Hkrati naj bo nameščeno samo eno
rezervno kolo.
Redno preverjajte tlak v rezervnem
kolesu v prtljažniku in ga po potrebi
nastavite. Po menjavi kolesa
Rezervno kolo
Princip delovanja
Splošno
Varnostno opozorilo
POZOR
Rezervno kolo je posebnih dimenzij.
Med vožnjo z rezervnim kolesom se
lahko spremenijo vozne lastnosti, na
primer zmanjša se stabilnost pri
zaviranju, podaljša se zavorna pot in
v omejenem obsegu se zmanjša
samokrmiljenje vozila. Pride lahko do
nezgode. Vozite previdno in ne
prekoračite hitrosti 80 km/h.
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 325 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

326
Supra Owner's Manual6-1. MOBILNOST
Rezervno kolo in orodje za
menjavo koles sta v vreči v
prtljažniku.
1Z zaponkami sprostite pritrdilni
trak (puščica 1).
2Odpnite pritrdilni trak s pritrdilnih
sponk.
3Iz prtljažnika izvlecite vrečko z
rezervnim kolesom in orodjem
za menjavo koles (puščico 2).
4Odprite vrečo in iz nje izvlecite
rezervno kolo in orodje za
menjavo koles.1Rezervno kolo in orodje za
menjavo koles pospravite v
vrečo.
2Vrečo postavite v prtljažnik.
3Zapnite pritrdilni trak na
pritrdilne sponke.
4Zategnite pritrdilne trakove z
zaponkami. Prepričajte se, da je
kolo nameščeno pravilno in
trdno. Pregled
Izvlek rezervnega kolesa
Vstavljanje rezervnega
kolesa
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 326 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

327
6
Supra Owner's Manual6-1. MOBILNOST
MOBILNOST
To poglavje opisuje serijsko
opremo, opremo za posamezne
države in dodatno opremo, ki je na
voljo za serijske modele. Zato lahko
vsebuje tudi opise opreme in funkcij, ki jih ni v vašem vozilu. Na
primer zaradi izbrane dodatne
opreme ali posebnosti nacionalne
zakonodaje države. To velja tudi za
varnostne funkcije in sisteme. Pri
uporabi ustreznih funkcij in
sistemov upoštevajte ustrezne
zakone in predpise.
1Odprtina posode s tekočino za pranje
2Pomoč pri zagonu, negativni pol akumulatorja
3Pomoč pri zagonu, pozitivni pol akumulatorja
4Odprtina za dolivanje olja
5Odprtina dodatne posode za hladilno tekočino
6Odprtina posode za hladilno tekočino
7Identifikacijska številka vozila
Motorni prostor
Oprema vozila
Pregled
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 327 Monday, May 18, 2020 6:27 PM

328
Supra Owner's Manual6-1. MOBILNOST
1Povlecite ročico (puščica 1).
Pokrov motorja se sprosti.
2Spustite ročico in jo ponovno
povlecite (puščica 2).
Pokrov motorja se odpre.
Pokrov motorja
Varnostna opozorila
POZOR
Nepravilno opravljeno delo v
motornem prostoru lahko poškoduje
komponente in ogroža varnost. To
lahko povzroči nezgodo ali materialno
škodo. Dela v motornem prostoru naj
izvaja pooblaščeni prodajalec ali
serviser Toyotinih vozil ali drug
zanesljiv serviser.
POZOR
Motorni prostor vsebuje gibljive
komponente. Nekatere komponente v
motornem prostoru se lahko gibljejo
tudi, ko je vozilo ustavljeno, na primer
ventilator hladilnika. Obstaja
nevarnost poškodb. Ne segajte v
območja, kjer so gibljivi deli. Oblačila
in lase držite stran od gibljivih delov.
POZOR
Pokrov motorja ima na notranji strani
štrleče dele, na primer zatiče. Obstaja
nevarnost poškodb. Ko je pokrov
motorja odprt, pazite na štrleče dele
in se jim izogibajte.
POZOR
Če pokrov motorja ni pravilno zaprt,
se lahko med vožnjo odpre in
zmanjša vidljivost. Pride lahko do
nezgode. Takoj ustavite vozilo in
pravilno zaprite pokrov motorja.
POZOR
Med odpiranjem in zapiranjem
pokrova motorja si lahko priprete dele
telesa. Obstaja nevarnost poškodb.
Pri odpiranju in zapiranju se
prepričajte, da je območje gibanja
pokrova motorja prosto.
OPOMBA
Če sta brisalca odmaknjena od
vetrobranskega stekla, ju lahko
ukleščite, ko odprete pokrov motorja.
To lahko povzroči materialno škodo.
Preden odprete pokrov motorja, se
prepričajte, da se brisalca z metlicami
dotikata vetrobranskega stekla.
OPOMBA
Pri zapiranju se mora pokrov motorja
zaskočiti na obeh straneh. Z
dodatnim pritiskanjem na pokrov
motorja ga lahko poškodujete. To
lahko povzroči materialno škodo.
Ponovno odprite pokrov motorja in ga
trdno zaprite. Izogibajte se
dodatnemu pritisku.
Odpiranje
Supra_OM_General_OM99W08E_1_2003.book Page 328 Monday, May 18, 2020 6:27 PM