2020 TOYOTA RAV4 HYBRID Manuel du propriétaire (in French)

6957-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
7
Entretien et nettoyage
Vérifiez la puissance (watts) de
l’ampoule que vous allez rem-
placer. (P.771)
Avant (type A)
Clignotant avant/feux de sta-
tionnement Phares antibrouillards (si le
véhicule en est doté)
Feux de gabarit avant
Avant (type B)
Clignotants avant
Phares antibrouillards (si le
véhicule en est doté)
Feux de gabarit avant
ArrièreClignotants arrière
Feux de recul
■Ampoules devant être rem-
placées par votre conces-
sionnaire Toyota
 Phares
 Phares de jour
 Feux de stationnement (type
B)
Ampoules
Vous pouvez remplacer les
ampoules suivantes vous-
même. Le niveau de diffi-
culté du remplacement varie
selon l’ampoule. Si un rem-
placement d’ampoule est
nécessaire, mais difficile à
effectuer, contactez votre
concessionnaire Toyota.
Pour plus d’informations
sur le remplacement des
autres ampoules, contactez
votre concessionnaire
Toyota.
Préparation pour le rem-
placement d’une ampoule
Emplacement de
l’ampoule
A
B
C
A
B
C
A
B

6967-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
Clignotants latéraux (si le
véhicule en est doté)
 Feux arrière
 Feux d’arrêt
 Feux de gabarit arrière
 Feu d’arrêt surélevé
 Éclairage de la plaque
d’immatriculation
 Éclairage de seuil extérieur (si
le véhicule en est doté)
■Ampoules DEL
Les lumières autres que les feux
suivants sont composées chacune
de plusieurs DEL. Si une DEL grille,
apportez votre véhicule chez votre
concessionnaire Toyota pour faire
remplacer la lampe.
●Clignotants avant
●Feux de stationnement (type A)
●Feux de gabarit avant
●Phares antibrouillards (si le véhi-
cule en est doté)
●Clignotants arrière
●Feux de recul
■Accumulation de condensation
du côté intérieur de la lentille
L’accumulation temporaire de
condensation du côté intérieur de la
lentille n’est pas le signe d’une ano-
malie. Dans les cas suivants,
contactez votre concessionnaire
Toyota pour plus d’informations :
●De grosses gouttes d’eau s’accu-
mulent du côté intérieur de la len-
tille.
●De l’eau s’est accumulée à l’inté-
rieur de la lampe.
■Clignotants avant/feux de
stationnement (type A)
1 Tournez la base de l’ampoule
dans le sens contraire à celui
des aiguilles d’une montre.
2 Retirez l’ampoule.
3 Installez une nouvelle
ampoule, puis installez la
base de l’ampoule dans le
module d’éclairage en l’insé-
rant et en tournant la base de
Remplacement d’une
ampoule

6977-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
7
Entretien et nettoyage
l’ampoule dans le sens des
aiguilles d’une montre.
■Clignotants avant (type B)
1 Tournez la base de l’ampoule
dans le sens contraire à celui
des aiguilles d’une montre.
2 Retirez l’ampoule.
3 Installez une nouvelle
ampoule, puis installez la
base de l’ampoule dans le
module d’éclairage en l’insé-
rant et en tournant la base de l’ampoule dans le sens des
aiguilles d’une montre.■Feux de gabarit avant (type
A)
1 Tournez la base de l’ampoule
dans le sens contraire à celui
des aiguilles d’une montre.
2 Retirez l’ampoule.
3 Installez une nouvelle
ampoule, puis installez la
base de l’ampoule dans le
module d’éclairage en l’insé-
rant et en tournant la base de

6987-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
l’ampoule dans le sens des
aiguilles d’une montre.
■Feux de gabarit avant (type
B)
1 Tournez la base de l’ampoule
dans le sens contraire à celui
des aiguilles d’une montre.
2 Retirez l’ampoule.
3 Installez une nouvelle
ampoule, puis installez la
base de l’ampoule dans le
module d’éclairage en l’insé-
rant et en tournant la base de l’ampoule dans le sens des
aiguilles d’une montre.■Phares antibrouillards (si le
véhicule en est doté)
1 Pour laisser suffisamment
d’espace de travail, tournez
le volant.
2 Retirez les vis.

6997-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
7
Entretien et nettoyage
3Retirez les vis et les
attaches, retirez partielle-
ment la doublure d’aile.
4 Débranchez le connecteur 5
Tournez la base de l’ampoule
dans le sens contraire à celui
des aiguilles d’une montre.
6 Fixez la nouvelle ampoule.
Alignez les 3 languettes de
l’ampoule sur les orifices de
l’assemblage, puis insérez la pièce.
Tournez-la dans le sens des
aiguilles d’une montre pour la fixer.
7Fixez le connecteur.
Remuez délicatement la base de
l’ampoule pour vous assurer qu’elle
n’est pas desserrée, allumez les
phares antibrouillards avant une
fois, puis vérifiez visuellement
qu’aucune lumière ne filtre de

7007-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
l’assemblage.
8Réinstallez la doublure d’aile.
9 Réinstallez les vis.
■Clignotants arrière
1 Ouvrez le hayon et retirez le
couvercle.
2 Retirez les vis, puis retirez le
module.
Retirez l’ensemble d’éclairage en le
tirant directement vers l’arrière
depuis l’arrière du véhicule.
3Tournez la base de l’ampoule
dans le sens contraire à celui
des aiguilles d’une montre.

7017-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
7
Entretien et nettoyage
4Retirez l’ampoule.
5 Installez une nouvelle
ampoule, puis installez la
base de l’ampoule dans le
module d’éclairage en l’insé-
rant et en tournant la base de
l’ampoule dans le sens des
aiguilles d’une montre.
6 Alignez les rainures du
module d’éclairage avec les
griffes, et insérez le module
d’éclairage bien droit de
manière à ce que la broche
du module d’éclairage
s’ajuste dans l’orifice.
Vérifiez que le module d’éclairage est complètement fixé.
7
Réinstallez les vis.
8 Réinstallez le couvercle.
■Feux de recul
1 Ouvrez le hayon et retirez le
couvercle.
Pour éviter d’endommager le
cache, couvrez la pointe du tourne-

7027-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
vis d’un chiffon.
2Tournez la base de l’ampoule
dans le sens contraire à celui
des aiguilles d’une montre.
Retirez le cordon de l’attache avant
de tourner la base de l’ampoule.
3Retirez l’ampoule. 4
Installez une nouvelle
ampoule.
5 Installez la base de l’ampoule
dans le module d’éclairage
en l’insérant et en tournant la
base de l’ampoule dans le
sens des aiguilles d’une
montre.
Fixez de nouveau le cordon avec
l’attache après avoir installé la base
de l’ampoule.