2020 TOYOTA PROACE Manual de utilização (in Portuguese)

97
Proace_pt_Chap02_ouvertures_ed2019_V02
Avaria do telecomando
Para desactivar as funções de vigilância:F Destranque o veículo com a chave (integrada no comando remoto com o "Sistema de Chave Iteligente para Entrada e Arranque") no canhão da porta do condutor.F Abra a porta; o alarme é accionado.F Ligue a ignição, o alarme pára. A luz avisadora do botão apaga-se.
Fecho do veículo sem
activar o alarme
F Tranque o veículo com a chave (integrada no comando remoto com o "Sistema de Chave Iteligente para Entrada e Arranque") no canhão da porta do condutor.
Problema de funcionamento
Ao ligar a ignição, o acendimento fixo da luz avisadora do botão indica um problema de funcionamento do sistema.Faça a verificação do seu veículo num concessionário ou reparador Toyota autorizado ou outro profissional devidamente qualificado e equipado.
Activação automática
Esta função está indisponível, opcional ou de série.2 minutos após o fecho da última porta, o sistema activa-se automaticamente:
F De modo a evitar o disparo do alarme quando entrar no veículo, prima primeiro a tecla de destrancamento no comando remoto ou destranque o veículo recorrendo ao "Sistema de Chave Iteligente para Entrada e Arranque".
2
Aberturas

98
Proace_pt_Chap02_ouvertures_ed2019_V02
1. Comando do vidro do condutor2. Comando do vidro do passageiro
Reinicialização
Após desligar a bateria, deve reinicializar a função antientalamento.F Desça completamente o vidro e, em seguida, suba-o; ele subirá por etapas de alguns centímetros em cada pressão.F Efectue novamente a operação até ao fecho completo do vidro.F Mantenha o comando puxado para cima durante, pelo menos, um segundo após ter atingido a posição de vidro fechado.
Elevadores elétricos dos vidros
Dispõe de dois modos de funcionamento:
Durante estas operações, o antientalamento está inactivo.
Retire sempre a chave ao sair do veículo, mesmo que por um breve período de tempo.Em caso de entalamento durante o manuseamento dos elevadores de vidros, deverá inverter o movimento do vidro. Para tal, pressione o comando em questão.Quando o condutor aciona os comandos dos elevadores de vidros dos passageiros, deverá garantir que ninguém impede o fecho correcto dos vidros.O condutor deverá garantir que os passageiros utilizam correctamente os elevadores de vidros.Tenha atenção às crianças durante as manobras dos vidros.
Modo manual
Prima o comando ou puxe-o, sem ultrapassar
o ponto de resistência. O vidro pára quando soltar o comando.
Modo automático
Prima o comando ou puxe-o, para lá do ponto de resistência. O vidro abre-se ou fecha-se totalmente após soltar o comando. Uma nova pressão pára o movimento do vidro.As funções eléctricas dos elevadores dos vidros são neutralizadas:- cerca de 45 segundos após a ignição ser desligada,- após a abertura de uma das portas dianteiras, com a ignição desligada.
Antientalamento
Se o seu veículo tiver este equipamento, quando o vidro sobe e encontra um obstáculo, este pára e volta a descer parcialmente.Em caso de abertura intempestiva do vidro quando é fechado, premir o comando até que abra totalmente. Nos 4 segundos seguintes, puxar o comando até ao fecho completo do vidro.Durante estas operações, o antientalamento está inactivo.
Aberturas

99
Proace_pt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Ajuste do volante
F Com o veículo parado, baixe o comando para destrancar o volante.F Ajuste a altura e a profundidade para adaptar a sua posição de condução.F Puxe o comando para trancar o volante.
Por medida de segurança, estas
manobras devem ser imperativamente efectuadas, com o veículo parado.
Bancos dianteiros com regulações manuais
F Eleve o comando e faça deslizar o banco para a frente ou para trás.F Se presente no seu veículo, puxe o comando para cima para subir ou empurre-o para baixo para descer, as vezes necessárias até obter a posição pretendida.
LongitudinalAltura
Por medida de segurança, as regulações dos bancos devem ser imperativamente efectuadas com o veículo parado.
Antes de proceder a uma manobra de recuo do banco, verifique que nenhum objecto ou pessoa impede o curso do banco para trás, para evitar riscos de entalamento ou de bloqueio do banco associados à presença de objectos situados na super fície inferior, por trás do banco, ou de passageiros traseiros. Em caso de bloqueio, interrompa imediatamente a manobra.
Para mais informações sobre os Cintos de segurança, consulte a rubrica correspondente.
3
Ergonomia e conforto

100
Proace_pt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
F Rode o botão rotativo para regular as costas do banco.
Inclinação das costas do banco
F Rode o botão manualmente para obter o apoio lombar pretendido.
Lombar
F Puxe o comando a fundo para cima e rebata as costas do banco para a frente ou para trás.
Ergonomia e conforto

101
Proace_pt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
F Coloque o apoio para a cabeça na posição inferior e, se presente no veículo, eleve o apoio de braços e rebata a prateleira contra as costas do banco.
Posição da prateleira das costas do banco do condutor e/ou passageiro "dianteiro"
Verifique que não haja nenhum objecto que possa impedir a manobra do banco, tanto em cima como por baixo do banco.
Lado do passageiro dianteiro, esta posição permite-lhe transportar objectos longos.Lado do condutor, esta posição permite a evacuação (pelos bombeiros) dos passageiros traseiros.
F Puxe o comando a fundo para cima e incline as costas do banco para a frente.Para voltar à posição normal, puxe o comando para cima para desbloquear as costas do banco e, em seguida, eleve as costas até à posição superior.
3
Ergonomia e conforto

102
Proace_pt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Banco dianteiro com regulações eléctricas
LongitudinalInclinação das costas do banco
A altura do assento
Para evitar a descarga da bateria, efectue estas regulações com o motor a funcionar.
Para mais informações sobre os Cintos de segurança, consulte a rubrica correspondente.
F Empurre o comando para a frente ou para trás para fazer deslizar o banco.F Incline o comando para a frente ou para trás para regular a inclinação das costas.
F Incline o comando para cima ou para baixo para obter a altura desejada.
Antes de proceder a uma manobra de recuo do banco, verifique que nenhum objecto ou pessoa impede o curso do banco para trás, para evitar riscos de entalamento ou de bloqueio do banco associados à presença de objectos situados na super fície inferior, por trás do banco, ou de passageiros traseiros. Em caso de bloqueio, interrompa imediatamente a manobra.
Ergonomia e conforto

103
Proace_pt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Com o motor em funcionamento, os bancos dianteiros podem ser aquecidos separadamente.
Comando dos bancos
aquecidos
Se presente no seu veículo.F Para o fazer subir, puxe-o para cima.F Para o retirar, prima o pino A e puxe-o para cima.F Para o voltar a colocar no lugar, coloque as hastes do encosto de cabeça nos orifícios encaixando bem no eixo das costas do banco.F Para o fazer descer, prima simultaneamente o pino A e o encosto de cabeça.
O encosto de cabeça está equipado com uma estrutura que possui um entalhe que impede a descida do mesmo; trata-se de um dispositivo de segurança em caso de colisão.A regulação é correcta quando o bordo superior do encosto de cabeça se encontra ao nível da par te de cima da mesma.Nunca conduza com os encostos de cabeça retirados; estes devem estar colocados e correctamente regulados.
Regulação em altura do
encosto de cabeça
Regulações complementares
Apoio de braços
O apoio de braços possui entalhes.F Eleve o apoio de braços ao máximo.F Desça-o ao máximo.F Eleve o apoio de braços até ao entalhe pretendido.
F Utilize o manípulo de regulação para ligar e seleccionar o nível de aquecimento pretendido:
0: Paragem.1: Fraco.2: Médio.3: Forte.
3
Ergonomia e conforto

104
Proace_pt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Regulação em altura do
encosto de cabeça
F Para o fazer subir, puxe-o para cima.F Para o retirar, prima o pino A e puxe-o para cima.F Para o voltar a colocar no lugar, coloque as hastes do encosto de cabeça nos orifícios encaixando bem no eixo das costas do banco.F Para o fazer descer, prima simultaneamente o pino A e o encosto de cabeça.
O encosto de cabeça está equipado com uma estrutura que possui um entalhe que impede a descida do mesmo; trata-se de um dispositivo de segurança em caso de colisão.A regulação é correcta quando o bordo superior do encosto de cabeça se encontra ao nível da par te de cima da mesma.Nunca conduza com os encostos de cabeça retirados; estes devem estar colocados e correctamente regulados.
Banco dianteiro de 2 lugares
Se presente no seu veículo, está fixo e possui um cinto de segurança solidário das costas do banco para o lugar situado ao lado do banco do condutor.
Para mais informações sobre os Cintos
de segurança, consulte a rubrica correspondente.
Ergonomia e conforto