2020 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Bruksanvisningar (in Swedish)

1692-2. Laddning
2
Laddhybridsystem
OM47D72SE
●“ON/OFF”
Varje gång trycks in på de rattmonterade kontrollerna växlar
funktionen mellan “On” och “Off”.
När “On” är inställt förbigås ett laddningsschema och ingen laddning
enligt laddningsschemat utförs.
När trycks in är inställningen slutförd.
●“Edit”
Ändra önskade inställningar enligt beskrivningen från steg i
proceduren “Register charging sc hedule” (Registrera laddnings-
schema). ( →sid. 165)
Tryck på eller på rat-
ten, välj “Yes” och tryck
sedan på för att spara
timerinställningarna.
Tryck på för att återgå till
föregående skärm.
Välj “No” och tryck på när du
avbryter en ändring.
● “Delete”
Tryck på på ratten så att en bekräftelseskärm för borttag-
ningen visas.
Tryck på eller på rat-
ten, välj “Yes” och tryck
sedan på för att radera
det valda laddningsschemat.
Tryck på för att återgå till
föregående skärm.
Välj “No” och tryck sedan på
för att ångra borttagningen.
4
OM47D72SE_edit.book Page 16 9 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

1702-2. Laddning
OM47D72SE
■Ställ in “Charge Now” (Ladda nu) på “On”
Inställningen för “Charge Now” (Ladda nu) kan ändras med någon
av följande två metoder.
På skärmen “Charge schedule” (Laddningsschema)
Tryck på reglaget ti ll laddningsschemat.
Skärmen “Charge schedule” (Laddningsschema) visas på informatio ns-
displayen.
Tryck på eller på rat-
ten, för att välja “Charge
Now” (Ladda nu) tryck sedan
på .
Varje gång trycks in växlar
“Charge Now” (Ladda nu) mel-
lan “On” och “Off”.
På skärmen “Ending”
Tryck startknappen till avstängt läge.
Skärmen “Ending” visas på informationsdisplayen.
( → sid. 193)
Medan skärmen “Ending”
visas, tryck på eller på
på ratten för att visa
skärmen “Next Event”.
*
*
: Medan startknappen är i avstängt läge visas eventuellt skärmen
“Charge Now” (Ladda nu).
Tryck på för att ställa in “Charge Now” (Ladda nu) på “On”.
Varje gång trycks in växlar “Charge Now” (Ladda nu) mellan “On ”
och “Off”.
När inställningarna är avslutade startar laddningen när laddkab eln
har anslutits. ( →sid. 151)
1
2
1
2
3
OM47D72SE_edit.book Page 17 0 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

1712-2. Laddning
2
Laddhybridsystem
OM47D72SE
■Ändra “Next Charging Event”*
*
: Om “Charge Now” (Ladda nu) är inställt på “On” etc, är det möj ligt att
ändra den registrerade “Next Charging Event”.
Tryck på reglaget ti ll laddningsschemat.
Skärmen “Charge Schedule” (Laddningsschema) visas på informatio ns-
displayen.
Tryck på eller på rat-
ten, för att välja “Next Char-
ging Event”, tryck sedan på
.
Skärmen “Edit Next Charging
Event” visas.
Tryck på eller på på
ratten, välj posten som ska
ändras, tryck sedan på .
Ändra de registrerade inställ-
ningarna enligt följande tabell.
1
2
3
InställningÅtgärd
Ändra läge/tid
Tryck på , , och på ratten för att ställa
in laddningsläge (“Start” eller “Avresa”) och starttid
för laddningen (eller avresetid).
Tryck på för att återgå till föregående skärm när
inställningarna är avslutade.
“Dag”
Tryck på eller på ratten för att välja dag för
laddning enligt laddningsschemat.
Tryck på för att återgå till föregående skärm när
inställningen är ändrad.
“Klimatanpassning”
(i förekommande fall)
Funktionen kan ställas in när laddningsläget är
inställt på “Departure” (Avresa). Varje gång
trycks in växlar den luftkonditioneringslänkade funk-
tionen mellan “On” och “Off”.
OM47D72SE_edit.book Page 17 1 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

1722-2. Laddning
OM47D72SE
När alla inställningar är
avslutade, tryck på .
En bekräftelseskärm för ändring
av “Next Charging Event” visas.
Tryck på eller på ratten,
välj “Yes” och tryck sedan på för att spara laddningssche-
mat.
Tryck på för att återgå till föregående skärm.
Välj “No” och tryck på när du stänger av “Next Charging Event”.
■ Laddningsschema, reglage
●Laddningsschemats reglage kan användas oavsett startknappens lä ge.
Om laddningsschemats reglage trycks in när startknappen inte ha r tryckts
till tändningsläge, om knapparna på ratten inte används under en viss tid
efter att laddningsschemats inställningsskärm har visats, stängs displayen
automatiskt av.
● Reglaget till laddningsschemat kan inte användas under körning.
■ Om inställningarna för laddningsschemat avbryts
I följande situationer avbryts inställningsåtgärderna för laddningsschemat.
●Ett meddelande visas medan en inställningsåtgärd utförs
● Startknappen används innan inställningarna har bekräftats
● Bilen kommer i rörelse
● En display med högre prioritet än inställningen av laddningssch emat visas
■ Laddningsschema
Skärmen “Charge Schedule” (Laddningsschema) kan visas och instä llningar
kan göras från inställningen “Vehicle Settings” (Fordonsinställningar) på infor-
mationsdisplayen. ( →sid. 700)
■ “Next Charging Event”
När laddningen är avslutad ändras inte “Next Charging Event” på informa-
tionsdisplayen förrän laddkabeln tas bort, även om laddningen har utförts
enligt schemat “Next Charging Event”.
■ Återgå till den ursprungliga inställningen efter att “Next Charging Event”
har ändrats
Att sätta på och därefter stänga av “Charge Now” kan få inställningen för
“Next Charging Event” att återgå till den ursprungliga inställningen.
4
OM47D72SE_edit.book Page 17 2 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

1732-2. Laddning
2
Laddhybridsystem
OM47D72SE
■Om “Next Charging Event” ändras under laddning
●När laddningsläget är “Departure” och den aktuella laddningen a vbryts eller
fortsätter beroende på den återstående tiden tills laddningen är avslutad.
● När laddningsläget är “Start” och den aktuella laddningen avbry ts kommer
nästa laddning att starta vid den inställda tiden.
■ När startknappen trycks till avstängt läge
Nästa laddningsschema (“Next Charging
Event”) kan kontrolleras med en tryckning
på eller på ratten medan start-
knappen är i avstängt läge och skärmen
“Ending”
*1 (→ sid. 193) visas.*2
*1: Skärmen “Ending” visas eventuellt
under laddning.
*2: Medan startknappen är i avstängt läge visas eventuellt bekräftelseskär-men “Next Charging Event”.
VARNING
■ Säkerhetsanvisningar för inställningsåtgärd
Om inställningar utförs medan hybridsystemet är igång ska du se till att
bilen är parkerad på en plats med tillräcklig ventilation. I ett slutet utrymme,
som ett garage, kan avgaser och skadlig kolmonoxid (CO) ansamla s och
tränga in i bilen. Det kan leda till dödsfall eller utgöra en allvarlig hälsorisk.
OBSERVERA
■När inställningar utförs
Om inställningar utförs medan hybridsystemet är avstängt ska du se till att
12-voltsbatteriet inte laddas ur.
OM47D72SE_edit.book Page 17 3 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

1742-2. Laddning
OM47D72SE
Solladdningssystem∗
Det här systemet genererar solenergi med de solpaneler som är mon-
terade på bilens tak (solcellstak).
● Hybridbatteriet laddas
* medan bilen är parkerad.
När solenergi lagras i solbatteriet överförs allt samtidigt til l hybrid-
batteriet för att minska systemets elförbrukning och för effekt iv
laddning av batteriet.
● Hybridbatteriets elförbrukning minskas under körning.
Hybridbatteriets elförbrukning dä mpas och körsträckan i EV-läge
och bränsleekonomin ökar genom att komplettera energiförbruk-
ningen för de tillhörande systemen med solenergi.
*: Den maximala laddningen från solladdning är cirka 90 % av den fullt lad- dade kapaciteten för laddning från extern strömkälla.
∗: I förekommande fall
Ett system som tillför ström till hybridbatteriet och tillhöran de
system genom solladdning via den stora solpanelen (solcell-
stak) som är monterat på bilens tak.
Även om en parkeringsplats inte har laddningsutrustning, och i en
akut situation, går det att ladda
* hybridbatteriet utan särskilda meto-
der så länge det finns solljus.
*: Laddningsnivån via solladdningssystemet varierar beroende på f örhållan-
den, t.ex. årstid och väder. Möjlig laddning per dag är också begränsad.
Det krävs minst cirka 10 dagar att ladda till maximal laddnings nivå via
solladdning.
Solladdningssystem, funktion
OM47D72SE_edit.book Page 17 4 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

1752-2. Laddning
2
Laddhybridsystem
OM47D72SE
12-voltsbatteri
Soltak
Solbatteri (i konsolfacket)
Sol-ECU
Hybridbatteri
Information relaterad till solladd-
ningssystemet kan kontrolleras
med (Körinformation) på
informationsdisplayen.
( → sid. 220, 233)
Visar information relaterad till solladdningssystemet
1
2
3
4
5
OM47D72SE_edit.book Page 17 5 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

1762-2. Laddning
OM47D72SE
■Solladdningssystem
●I följande fall laddas hybridbatteriet inte med solladdningssys temet. Alstring
av solenergi upphör när solcellsbatteriet är fullt laddat.
• Laddning via extern strömkälla
• Startknappen är inte tryckt till avstängt läge
• “Traction Battery Heater” pågår ( →sid. 140)
• Den fjärrstyrda luftkonditioneringen är igång
• När den återstående laddningen i hybridbatteriet är minst 90 % av den fullt laddade kapaciteten för laddning från extern strömkälla.
● I följande fall stoppar solladdningssystemet alstringen av sole nergi och
strömtillförsel till hybridbatteri och tillhörande system.
• Solladdningssystemets funktion för temperaturskydd aktiveras
• En funktionsstörning har uppstått i solladdningssystemet
• När 12-voltsbatteriets poler lossas
● Mängden energi som genereras av solcellstaket varierar beroende på års-
tid, klimat, väderförhållanden, bilens vinkel och förhållanden i omgivningen.
● Om bara en del av solcellstaket är i skugga kan laddningen sjun ka extremt
mycket.
● Följ följande råd i syfte att solcellstaket kan fungera fullt u t.
• Rengör taket regelbundet (Särskilt nedfallna löv och fågelspil lning kan
leda till en väsentlig minskad kraftgenerering)
• Ta bort snö från taket så snart det är möjligt
• Fäst inga dekaler eller etiketter på taket.
Vi rekommenderar att takräcke inte installeras, om det inte är nödvändigt.
● Om hybridbatteriet är fullt laddat sker ingen laddning av batteriet med sol-
laddningssystemet. Om laddning från externa kraftkällor inte är nödvändig
ska bilen laddas med solladdningssystemet så mycket som möjligt under
dagen och den externa kraftkällan bara användas under natten. På det sät-
tet används solladdningssystemet effektivt.
● Om bilen får stå i varmt väder blir solladdningens temperaturskydd enkelt att
använda på grund av den höga temperaturen i kupén. Solladdnings syste-
met kan användas effektivt genom ett solskydd eller genom att bilen parke-
ras mot norr etc.
OM47D72SE_edit.book Page 17 6 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM