2020 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Bruksanvisningar (in Swedish)

1212-2. Laddning
2
Laddhybridsystem
OM47D72SE
VARNING
■ Vid byte av stickproppkabeln (i förekommande fall)
Kontrollera följande punkter regelbundet.
Om du inte gör det kan det orsaka en olycka som kan leda till s våra eller
livshotande skador.
● Byt inte stickproppkabeln med våta händer.
Byt den inte heller på en plats där det är regnigt eller vått.
● Byt inte stickproppkabeln medan kontakten och/eller anslutningsdonet till
laddaren är anslutet.
● Kontrollera vilka lokala bestämmelser för EV-laddning som event uellt gäl-
ler, och följ dem.
● Gå inte ifrån CCID när stickproppkabeln är borttagen.
● Se till att inga främmande föremål har fastnat på anslutningen när stick-
proppkabeln till CCID (Charging Circuit Interrupting Device) installeras.
● När stickproppkabeln sätts tillbaka ska du vrida om muttern hår t på kon-
taktkabeln tills ett klickljud hörs.
● Byt inte stickproppkabel i Norge.
OBSERVERA
■ Vid användning av laddkabeln och dess delar
→ sid. 160
■ Säkerhetsanvisningar vid låg temperatur
Vid låg temperatur kan laddkabeln och stickproppkabeln bli hård a.
Hantera dem därför inte med för mycket kraft om de har hårdnat. Om ladd-
kabeln och stickproppkabeln har hårdnat kan de skadas om de används
med för stor kraft.
■ Säkerhetsanvisningar beträffande stickproppkabeln (i förekomman de fall)
Använd inte stickproppkabeln för annat ändamål än för uppladdning av den
här bilen. Det kan orsaka skador på stickproppkabeln.
OM47D72SE_edit.book Page 12 1 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

1222-2. Laddning
OM47D72SE
Av säkerhetsskäl ska laddkabeln granskas regelbundet.
■Märkdata
●Spänning (Un): 220 – 240 V ~
● Frekvens: 50 Hz/60 Hz 1Φ
● Strömstyrka: 10 A
● Restström (IΔn): 6 mA
● Omgivningstemperatur: –30 °C till 55 °C
● IP67
Kontroll och underhåll av laddkabeln
VARNING
■ Rutinkontroll
Kontrollera följande punkter regelbundet.
Försummelse kan orsaka en plötslig olycka som kan leda till svåra eller livs-
hotande skador.
● Laddkabeln, kontakten, laddarens anslutningsdon, CCID etc, har inga
skador
● Uttaget är inte skadat
● Kontakten kan sättas in i uttaget på säkert sätt
● Kontakten blir inte alltför het när den används
● Kontaktens stift är inte deformerat
● Kontakten har inte blivit smutsig eller dammig
Ta bort kontakten från uttaget innan du kontrollerar den. Om felaktigheter
upptäcks i laddkabeln vid en kontroll ska du omedelbart sluta använda den
och kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrust ning.
■ Skötsel av laddningskabeln
Om laddkabeln har blivit smutsig ska smutsen först avlägsnas me d en hård
urvriden trasa, torka sedan av kabeln med en torr trasa.
Tvätta den dock aldrig i vatten. Om laddkabeln tvättas med vatten kan
brand eller elektriska stötar uppstå vilket kan leda till svåra eller livshotande
skador.
■ Om kabeln inte ska användas under längre tid
Ta bort kontakten från uttaget. Damm kan samlas på kontakten eller i utta-
get, vilket kan orsaka överhettning som kan leda till brand.
Förvara kabeln på en fuktfri plats.
Bilaga (laddkabel Mode 2)
OM47D72SE_edit.book Page 12 2 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

1232-2. Laddning
2
Laddhybridsystem
OM47D72SE
■Varningssymboler
Denna enhet är avsedd för bruk i elektriska fordon.
(Denna enhet kräver inte ventilation)
Gör inga försök att ta isär eller reparera laddkabeln,
anslutningsdonet, kontakten eller CCID (Charging
Circuit Interrupting Device).
Risk för elektrisk stöt kan föreligga vid felaktig
användning av den här enheten.
Om kontakten, anslutningsdonet eller CCID (Char-
ging Circuit Interrupting Device) är onormalt het vid
användning ska kontakten omedelbart tas ur.
Att ansluta laddkabeln till en förlängningssladd är
strängt förbjudet.
Anslut inte enheten till ett uttag som sitter löst, är sli-
tet eller trasigt. Se till att kontakten passar uttaget
ordentligt.
När kontakten används i ett regnsäkert uttag för
utomhusbruk ska kontakten och uttaget skyddas
mot regn och snö med ett regnsäkert skydd.
Doppa inte kontakten eller kabeln i vatten eller
annan vätska. Utsätt inte kontakten eller kabeln för
regn och snö.



OM47D72SE_edit.book Page 123 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

1242-2. Laddning
OM47D72SE
■Säkerhetssymboler
För att minska risken för elektriska stötar får anslut-
ning endast ske till ett korrekt jordat uttag.
CCID får inte hängas upp på kontakten. Kontrollera
att CCID har stöd.
Använd inte alltför hård kraft på laddkabeln, anslut-
ningsdonet till laddaren, kontakten eller CCID och
utsätt dem inte för stötar.
Placera inga tunga föremål på laddkabeln, anslut-
ningsdonet, kontakten eller CCID (Charging Circuit
Interrupting Device).
Den här enheten får inte användas om laddkabeln
är fransig, vars isolering är trasig eller har andra
tecken på skador.
Linda inte elkabeln eller laddkabeln runt CCID eller
anslutningsdonet.
OM47D72SE_edit.book Page 124 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

1252-2. Laddning
2
Laddhybridsystem
OM47D72SE
■Informationssymboler
Den här enheter fungerar eventuellt inte om den
används i IT-system eller andra ojordade system,
t.ex. isolerad lindningsgenerator eller isolertransfor-
mator.
Enheten innehåller en fast skyddsledare.
Den här enheten får inte användas vid en höjd på
över 4 000 meter.
OM47D72SE_edit.book Page 125 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

1262-2. Laddning
OM47D72SE
Elektroniskt låssystem för lucka och anslutningsdon
Elektroniskt låssyst em för laddningslucka
När du har den elektroniska nyckeln på dig, t.ex. i fickan, kan du
bara låsa upp luckan till laddningsporten om dörrarna till bile n är
låsta.
Anslutningsdon, låssystem
När anslutningsdonet är rakt ins att, så långt det går, låses det auto-
matiskt.
Ha med dig den elektroniska ny ckeln och tryck på låsknappen til l
anslutningsdonet för att låsa upp det.
Det kan förhindra att laddkabeln tas bort eller blir stulen under laddning.
■ Antennplacering
→ sid. 279
■ Driftsområde (områden inom vilka den elektroniska nyckeln känns av)
→ sid. 280
När du har den elektroniska nyckeln på dig, t.ex. i fickan, kan
luckan till laddningsingången och anslutningsdonet låsas eller
låsas upp.
Elektroniskt låssyste m för lucka och anslutningsdon, funktion
1
2
OM47D72SE_edit.book Page 12 6 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

1272-2. Laddning
2
Laddhybridsystem
OM47D72SE
■Låsa upp luckan till laddintaget
När du trycker på laddnings-
luckans bakre del (som bilden
visar) och du har den elektro-
niska nyckeln på dig, t.ex. I
fickan, kan laddningsluckan
låsas upp.
Tryck och flytta handen något
för att öppna laddningsluckan
en liten bit.
■
Låsa luckan ti ll laddintaget
Stäng laddningsluckan och
tryck på dess bakre del (som
bilden visar)
Använda det elektroniska låssystemet för laddningsluckan
1
OM47D72SE_edit.book Page 12 7 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

1282-2. Laddning
OM47D72SE
Lås dörrarna med det elektroniska lås- och startsystemet, eller
med fjärrkontrollnyckeln. (→sid. 269)
Laddningsluckan är nu låst.
Om laddningsluckan stängs medan dörrarna är låsta så låses ladd-
ningsluckan.
■Laddningsport, lock
●Om du trycker på laddningsluckans bakre del (som visas på bilderna på
sid. 108 och 127) när dörrarna är låsta, och du inte har med dig den elektro-
niska nyckeln, öppnas laddningsluckan något men den förblir lås t. Ha med
dig den elektroniska nyckeln, eller lås upp dörrarna och tryck två gånger på
laddningsluckan för att öppna den.
● Om laddningsluckan öppnas och stängs upprepade gånger kommer la dd-
ningsluckans lås eventuellt inte att fungera i syfte att skydda systemet.
Tryck i så fall två gånger på laddningsluckan efter en stund.
■ Om det elektroniska lås- och startsystemet har inaktiverats vid en speci-
alanpassning
Det elektroniska låssystemet för lucka och anslutningsdon inaktiveras också.
Om det elektroniska lås- och startsystemet har inaktiveras vid en specialan-
passning kan laddningsluckan låsas och låsas upp med följande m etoder.
● Låsa laddningsluckan
Stäng laddningsluckan. ( →sid. 108)
Lås dörrarna med fjärrkontrollen eller dörrlåsknappen. ( →sid. 269, 271)
Laddningsluckan kan låsas om stegen och utförs i motsatt följ d.
● Låsa upp laddningsluckan
Lås upp dörrarna med fjärrkontrollen eller dörrlåsknappen. ( →sid. 269,
271)
Öppna luckan till laddningsporten. ( →sid. 108)
2
1
2
12
1
2
OM47D72SE_edit.book Page 12 8 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM