2020 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Bruksanvisningar (in Swedish)

1532-2. Laddning
2
Laddhybridsystem
OM47D72SE
Ta bort skyddet från anslut-
ningsdonet och fäst det på
kabeln.
Bilden visar en laddningskabel
Mode 2 som exempel.
Håll fast själva anslutningsdo-
net och sätt in det ordentligt i
laddningsuttaget.
Kontrollera att identifieringssymbo-
lerna motsvaras när anslutningsdo-
net ansluts till laddningsuttaget.
När anslutningsdonet är rakt insatt
så långt det går spärras det auto-
matiskt.
Kontrollera att laddindikatorn lyser.
Om laddningsindikatorn inte tänds
är anslutningsdonet inte låst.
* Om
anslutningsdonet inte är låst ska
du ta bort det och sätta in det igen.
När anslutningsdonet är låst kan
det inte låsas upp med en tryck-
ning på låsknappen till anslutnings-
donet om den elektroniska nyckeln
inte befinner sig inom avkännings-
området.
( → sid. 280)
*: Om anslutningsdonet inte är ordentligt insatt upprepas låsning en flera
gånger.
5
6
OM47D72SE_edit.book Page 15 3 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

1542-2. Laddning
OM47D72SE
Om laddningsindikatorn blinkar
när laddarens anslutningsdon
har satts in.
Laddningsschemat är registre-
rat (→sid. 162). Ha med dig
den elektronisk a nyckeln och
tryck på låsknappen till anslut-
ningsdonet för att låsa upp det.
Efter att anslutningsdonet har tagits bort tillfälligt ska det sättas tillbaka
inom cirka 5 sekunder. ( →sid. 154)
Om felvarningsindikatorn på CCID tänds under laddning, se sid. 116 och
följ åtgärdsproceduren.
Laddningsindikatorn slocknar när laddningen är avslutad.
■ Under laddning
●Ytan på CCID kan bli het, men det innebär ingen funktionsstörni ng. (Vid
användning av laddkabel Mode 2.)
● Beroende på förutsättningarna för radiovågor kan störningar höras i radion.
● Aktuellt laddningsstatus och den beräknade tiden tills laddning en är avslu-
tad kan kontrolleras på informationsdisplayen. ( →sid. 145)
● Under laddningen tänds och blinkar hybridbatteriets statusindikator, och
ändras allt efter den laddade volymen.
(→ sid. 109)
■ Om laddningsindikatorn blinkar när laddkabeln har anslutits.
Laddningsschemat ( →sid. 162) har registrerats och laddning kan inte utfö-
ras. Utför något av följande för att avbryta laddningen med laddningsschemat
och starta laddningen.
● Slå på “Ladda nu” ( →sid. 170)
● Ta bort och återanslut anslutningsdonet inom fem sekunder medan ladd-
ningsindikatorn blinkar.
■ Om laddarens anslutningsdon inte kan föras in i laddningsuttage t
→ sid. 131
OM47D72SE_edit.book Page 15 4 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

1552-2. Laddning
2
Laddhybridsystem
OM47D72SE
För att undvika elstötar ska borttagning ske påföljande sätt.Ha med dig den elektroniska
nyckeln och tryck på låsknap-
pen till anslutningsdonet för att
låsa upp det.
Anslutningsdonet låses upp av det
elektroniska låssystemet för lock
och anslutningsdon.
Om anslutningsdonet kopplas bort
under laddning (medan ladd-
ningsindikatorn är tänd) avbryts
laddningen.
När du har med dig den elektriska nyckeln och flyttar dig närmare ladd-
ningsuttaget tänds belysningen till laddningsuttaget
Håll fast själva anslutningsdo-
net och dra det mot dig.
Sätt tillbaka locket till laddarens
anslutningsdon.
Efter laddning
1
2
3
OM47D72SE_edit.book Page 15 5 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

1562-2. Laddning
OM47D72SE
Sätt fast locket till laddningsut-
taget och stäng laddnings-
luckan.
Vid användning av laddkabel Mode 2
Ta bort kontakten från uttaget om
laddningsutustningen inte ska
användas under en längre tid.
Håll i själva kontakten när du tar
bort den.
Se till att du lägger undan kabeln
omedelbart efter att den tagits bort.
(→ sid. 160)
Om kontakten får sitta kvar ska du granska den och anslutningsd onet en
gång i månaden för att se om smuts eller damm har ansamlats.
Vid användning av laddkabel Mode 3 (i förekommande fall)
När laddkontakten har tagits
bort från laddningsenheten ska
du sätta locket på laddkontak-
ten.
Håll i själva laddkontakten när du
tar bort den.
Se till att du lägger undan kabeln
omedelbart efter att den tagits bort.
( → sid. 160)
4
5
5
OM47D72SE_edit.book Page 15 6 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

1572-2. Laddning
2
Laddhybridsystem
OM47D72SE
■Laddningstid
→ sid. 139
■ Säkerhetsfunktion
Laddningen startar inte om anslutningsdonet inte är låst. Om laddningsindika-
torn inte lyser även när anslutningsdonet har satts in ska du ta bort och sätta
in anslutningsdonet på nytt. Kontrollera att laddningsindikatorn lyser.
■ När utetemperaturen är låg eller hög
Nivån som visas på displayen för återstående laddning ( →sid. 227) kan
sjunka något när startknappen trycks till tändningsläge, även o m laddningen
har avslutats och hybridbatteriet är fullt laddat. Det indikerar emellertid inte en
funktionsstörning.
■ Laddningstiden kan öka
→ sid. 140
■ Under laddning
När startknappen trycks till tändningsläge och energimonitorn visas, visas
också anslutningsdonet på energimonitorn såväl som flödet av elektrisk
ström under laddningen ( →sid. 218). När anslutningsdonet är låst visas
också .
■ Om laddkabeln inte kan låsas upp
→ sid. 132
■ Ta bort anslutningsdonet
■ Lucköppnare Ta med dig den elektroniska nyckeln och
tryck på låsknappen till anslutningsdonet,
kontrollera att det blir upplåst, dra sedan
anslutningsdonet mot dig.
Vidrör inte trycklåset när locket till ladd-
ningsingången är öppet Om den vidrörs
av misstag kan laddningsluckan eller
låset till anslutningsdonet aktiveras.
Ta med dig den elektroniska nyckeln eller
lås upp dörrarna, tryck sedan på låsknap-
pen till anslutningsdonet för att låsa upp
om de aktiveras av misstag.
Lucköppnare
OM47D72SE_edit.book Page 15 7 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

1582-2. Laddning
OM47D72SE
VARNING
■ Under laddning
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
● Anslut till en strömkälla som är lämplig för laddning. ( →sid. 135)
● Före laddning, se till att laddningsuttaget inte är deformerat, skadat, ros-
tigt, eller att varken damm eller andra främmande material, t.e x. snö eller
is, har fastnat där. Om något har fastnat på uttaget ska du se till att det
avlägsnas helt innan anslutningsdonet ansluts.
● Se till att varken smuts eller damm finns på uttagets ytor innan laddkontak-
ten sätts in i laddaren. Om det finns smuts eller damm på dessa ytor ska
de avlägsnas helt innan laddkontakten införs.
● Se till att laddningsuttagets ytor inte blir våta.
● Se till att laddkabeln, kontakten och uttaget är rena från främmande mate-
rial och inte heller deformerade eller skadade.
● Använd bara uttag där kontakter kan införas på säkert sätt.
● Genomför inte laddning om laddningskabeln är hoprullad eller hopbuntad.
● Laddningskabeln får inte vara ihoprullad under laddning efterso m den kan
överhettas. Lägg undan laddningskabeln när den inte används så att
ingen kan skada sig på den.
● Rör inte vid anslutningsdonets terminaler och laddningsuttaget med vassa
metallföremål (nålar eller liknande) eller med händerna. Orsaka inte heller
kortslutning med andra föremål.
● Vid laddning utomhus ska du se till att anslutning sker till et t vattentätt
uttag som är avsett för utomhusbruk.
Se till att det vattentäta överdraget är ordentligt tillslutet. Om det vattentäta
överdraget inte sluter tätt ska ett vattentätt överdrag som kan tillslutas
installeras.
● Om hetta, rök, lukter, buller eller andra avvikelser noteras under laddnin-
gen ska laddningen upphöra omedelbart.
● Sätt inte in kontakten om uttaget är dränkt vatten eller snö.
● Om du laddar bilen när det regnar eller snöar ska du inte dra ut eller sätta
i kontakten med våta händer. Se också till att varken eluttaget eller kontak-
ten blir väta.
● Ladda inte bilen under åskväder.
● Låt inte hjulen stå på laddkabeln, kontakten, anslutningsdonet eller CCID
(Charging Circuit Interrupting Device).
● Sätt in kontakten ordentligt i uttaget.
● Använd inte förlängningssladd eller konverteringsadaptor.
OM47D72SE_edit.book Page 15 8 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

1592-2. Laddning
2
Laddhybridsystem
OM47D72SE
VARNING
● Kontrollera att laddkabeln inte är vriden runt något när den har anslutits.
● Om strömindikatorn på CCID inte tänds efter att laddkabeln har satts in i
uttaget ska den omedelbart tas loss.
■ Om felvarningslampan på CCID tänds eller blinkar under laddning
Elläckage kan ha uppstått i elledningen, eller en funktionsstörning kan ha
uppstått i laddkabeln eller CCID. Se sid. 116 och följ åtgärdspr oceduren.
Om felvarningsindikatorn inte slocknar även efter att korrekt metod har
använts, ska du omedelbart upphöra med laddningen, ta bort ladd kabeln
och kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning. Att
fortsätta ladda bilen i det skicket kan leda till oväntade olyc kor eller svåra
skador.
■ Efter laddning
Ta ur kontakten om den inte ska användas under längre tid.
Smuts och damm kan ansamlas i kontakten eller uttaget vilket ka n orsaka
funktionsstörning eller brand, och kan leda till svåra eller livshotande
skador.
■ Inbyggd laddare för hybridbatteriet
Den inbyggda laddaren är placerad under baksätet. Följ följande säkerhets-
anvisningar beträffande hybridbatteriets inbyggda laddare. Om säkerhetsåt-
gärderna inte följs kan det leda till svåra eller livshotande skador, t.ex.
brännskador och elektriska stötar.
● Hybridbatteriets inbyggda laddare blir het under laddning. Vidrör inte
hybridbatteriets inbyggda laddare, det kan resultera i brännskador.
● Du får varken ta isär, reparera eller anpassa den inbyggda batteriladdaren.
Om den inbyggda batteriladdaren behöver repareras ska du kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
■ Laddningsuttag
Du får varken ta isär, reparera eller göra ändringar av laddningsuttaget. Det
kan leda till oförutsedda olyckor eller svåra skador. När laddningsuttaget
behöver repareras ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återfö rsäljare
eller auktoriserad Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mo tsvarande
kvalifikationer.
OM47D72SE_edit.book Page 15 9 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM

1602-2. Laddning
OM47D72SE
OBSERVERA
■Vid användning av laddkabeln och dess delar
Observera följande säkerhetsanvisningar för att undvika att ska dor uppstår
på laddkabeln eller dess delar.
● Om laddningen blir avbruten ska anslutningsdonet tas bort innan kontak-
ten tas bort.
● Kontrollera att anslutningsdonet är upplåst när laddkabeln ska tas bort.
● Dra inte hårt i locket till anslutningsdonet eller till laddningsuttaget.
● Låt inte anslutningsdonet komma i kontakt med vibrerande föremå l.
Laddningen kan avbrytas.
● För inte in något annat än anslutningsdonet.
● Håll i själva kontakten när du sätter in den eller tar ur den från uttaget.
● Skada inte locket till laddningsuttaget med något vasst föremål.
● Dra inte i laddkabeln med för stor kraft om den har fastnat eller trasslat in sig.
Om kabeln är intrasslad ska den rätas ut före användning.
● Vid laddning från extern enhet ska laddkabeln som följde med bi len
användas.
■ Under laddning
Sätt inte in kontakten i laddningsuttaget.
Laddningsuttaget kan skadas.
■ Efter laddning
● Laddkabeln måste förvaras utom räckhåll för barn.
● När du har tagit bort anslutningsdonet från laddningsuttaget ska du sätta
tillbaka locket till laddningsuttaget och stänga laddningsluckan.
Om locket till laddningsuttaget inte sätts fast kan vatten elle r främmande
föremål komma in i laddningsuttaget vilket kan leda till skador på bilen.
● När kontakten har tagits ur uttaget ska den förvaras på säker f ukt- och
dammfri plats.
Laddkabeln eller kontakten kan skadas om någon kliver på den el ler kör
över den med bilen.
OM47D72SE_edit.book Page 16 0 Thursday, October 8, 2020 6:12 PM