2020 TOYOTA HILUX Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

4326-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
HILUX_OM_OM0K321NOn
Kjølemiddel for klimaanlegg (bil er med for modeller laget i
Thailand
*)
Type: R-134a (HFC-134a)
Kapasitet: 0,50 kg
GWP (Potensial for global oppvarming): 1 430
CO2-ekvivalent: 0,72 t
*: Se ”Kontroll av bilens modell” hvis du er usikker på hvilken modell bilen din e r. ( S. 12)
HILUX_OM0K321NO .book Page 432 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

4336-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
6
Funksjoner i kupeen
HILUX_OM_OM0K321NO
ADVARSEL
n Slik hindrer du at vinduene dugger
l Ikke sett til ved bruk av kjølig luftstrøm i ekstremt fuktig vær.
Forskjellen mellom utetemperaturen og temperaturen på frontruten kan fø-
re til at den ytre overflaten av vinduet begynner å dugge slik at du \
ikke kan
se ut.
n Forhindre brannskader
l Biler med varmetråder i utvendige speil: Ikke berør overflatene til de ut-
vendige speilene når varmetrådene i speilene er på.
l Biler med isfjerner / varmetråder under vindusviskere: Ikke berør glasset
nederst i frontruten eller siden av stolpene foran når isfjerneren / varmetrå-
dene under vindusviskerne er på.
OBS
n Hindre at batteriet lades ut
Ikke la klimaanlegget være på lenger enn nødvendig når motoren ikke går.
lIkke plasser noe på dashbordet som
kan dekke til luftuttakene. Det kan føre
til at luftstrømmen hindres, og dermed
forhindre at den fjerner dugg fra frontru-
ten.
HILUX_OM0K321NO .book Page 433 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

4346-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
HILUX_OM_OM0K321NO
Automatisk klimaanlegg
nJustere viftehastigheten
Vri med klokken (øke) eller mot klokken (redusere).
Trykk på for å slå av viften.
n
Justere temperaturinnstillingen
Vri med klokken (varmere) eller mot klokken (kaldere).
Hvis du ikke trykker på , blåser systemet ut luft med omgivelses-
temperatur eller oppvarmet luft.
: Utstyrsavhengig
Luftuttakene og viftehastigheten justeres automatisk etter den
innstilte temperaturen.
Kontrollbrytere for klimaanlegg
HILUX_OM0K321NO .book Page 434 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

4356-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
6
Funksjoner i kupeen
HILUX_OM_OM0K321NOn
Endre luftstrømmodusen
Trykk på for å endre
luftuttaksmodus.
Luftuttakene endres hver gang
du trykker på bryteren.
Luften styres til overkroppen.
Luften styres til overkroppen
og føttene.
Luften styres hovedsakelig til
føttene.
Luften styres mot føttene, og
luftstrømmen til frontruten er
på.
Trykk på .
Avfuktingsfunksjonen begynner. Luftuttakene og viftehastigheten
justeres automatisk etter den innstilte temperaturen.
Vri med klokken (varm) eller mot klokken (kald) for å justere
temperaturen.
Trykk på .
Kjøle- og avfuktingsfunksjonen skifter mellom av og på hver gang du tryk-
ker på .
Trykk på for å stoppe driften.
nIndikator for automatisk modus
Hvis viftehastigheten eller luftstrømmodiene betjenes, slås indikato-
ren for automatisk modus av. Men automatisk modus for andre
funksjoner enn den som betjenes, opprettholdes.
1
2
3
4
Bruk av automatisk modus
1
2
3
HILUX_OM0K321NO .book Page 435 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

4366-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
HILUX_OM_OM0K321NOn
Veksling mellom modus for utve
ndig luft og resirkulert luft
Trykk på for å skifte til mo dus for resirkulert luft og på
for å skifte til modus for utvendig luft.
nLuftstrøm til frontrute
Trykk på .
Avfuktingsfunksjonen aktiveres og viftehastigheten øker.
Trykk på hvis modus for resirkulert luft brukes. (Det kan skifte au-
tomatisk.)
Skru opp luftstrømmen og temperaturen for å få luftstrøm til frontruten
og sidevinduene tidlig.
For å gå tilbake til forrige modus trykker du på en gang til når fron-
truten er fri for dugg.
n
Fjerne dugg fra bakruten og de utvendige speilene (utstyrsav-
hengig)
Varmetrådene brukes til å fjerne dugg fra bakruten og til å fjerne
regndråper, dugg og is fra de utvendige speilene.
Trykk på (biler med varmetråder i bakrute), (biler med
varmetråder i bakruten og varme i utvendige speil) eller (biler
med varmetråder i bakrute, varme i utvendige speil og isfjerner for
frontrutevisker)
Varmetrådene slår seg automatisk av etter ca. 15–60 minutter.
n
Isfjerner / varmetråder under vindusviskere (utstyrsavhengig)
Denne funksjonen brukes for å hindre at det dannes is på frontruten
og viskerbladene.
Trykk på .
Isfjerneren / varmetrådene under vindusviskerne slås automatisk av et-
ter omtrent 15 til 60 minutter.
Andre funksjoner
HILUX_OM0K321NO .book Page 436 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

4376-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
6
Funksjoner i kupeen
HILUX_OM_OM0K321NOn
Innretning for raskere oppvarming av motoren (utstyrsavhen-
gig)
Denne funksjonen brukes til å varme opp motorkjølevæsken, gi
raskere oppvarming av kupeen i
kaldt vær og holde den varm.
Trykk på bryteren for å slå inn-
retningen for raskere oppvar-
ming av motoren av eller på
Hvis du ikke setter bryteren til
av, kan motorhastigheten øke
når motoren startes.
HILUX_OM0K321NO .book Page 437 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

4386-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
HILUX_OM_OM0K321NOn
Plassering av luftuttak
Luftuttakene og luftmengden
endres i henhold til valgt
luftstrømmodus.
: Enkelte modeller
nJustering av luftstrømretning samt åpning og lukking av luftut-
takene
Uttakene i midten
Luftstrøm mot venstre eller
høyre, opp eller ned.
Lukke ventilasjonsåpningene.
Luftuttak på sidene
Luftstrøm mot venstre eller
høyre, opp eller ned.
Lukke ventilasjonsåpningene.
Luftuttak
1
2
1
2
HILUX_OM0K321NO .book Page 438 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

4396-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
6
Funksjoner i kupeen
HILUX_OM_OM0K321NO
nBruk av automatisk modus
Viftehastigheten justeres automatisk etter temperaturinnstillingen og forhol-
dene i omgivelsene.
Derfor kan viften stoppe en liten stund til varm eller kald luft blir klar til sirkule-
ring etter at trykkes.
n Dugg på vinduene
lDet vil fort bli dugg på vinduene når fuktigheten i bilen er høy. Trykk på
og luften avfuktes fra luftuttak og dugg fra frontruten fjernes effektivt.
l Hvis du slår av , dugger vinduene lettere.
l Vinduene dugger hvis modus for resirkulert luft brukes.
n Når du kjører på støvete veier
Lukk alle vinduer. Hvis støv som virvles opp av bilen, fremdeles trekkes inn i
bilen etter at alle vinduene er lukket, anbefaler vi at luftinntaksvelgeren settes
til utvendig luft, og at viftehastigheten settes til en annen stilling enn av.
n Modus for utvendig/resirkulert luft
lDet anbefales å midlertidig bruke modus for resirkulert luft for å hindre at
uren luft kommer inn i bilen og hjelpe til med å avkjøle bilen når utetempera-
turen er høy.
l Modus for utvendig/resirkulert luft kan skifte automatisk avhengig av tempe-
raturinnstillingen eller temperaturen i kupeen.
n Bruke klimaanlegget i miljøvennlig modus (utstyrsavhengig)
lI miljøvennlig kjøring kontrolleres klimaanlegget på følgend\
e måte for å prio-
ritere drivstoffeffektiviteten:
• Turtall og kompressoroperasjon kontrolleres for å begrense oppvarming/
nedkjøling
• Viftehastighet begrenset når automatisk modus er valgt
l Utfør følgende handlinger for å forbedre ytelsen til klimaanlegget.
• Juster viftehastigheten
• Slå av miljøvennlig kjøring
• Juster temperaturinnstillingen
n Når utendørstemperaturen faller til nesten 0 °C
Det kan hende at avfuktingsfunksjonen ikke kan startes selv om du trykker på
.
HILUX_OM0K321NO .book Page 439 Friday, January 17, 2020 10:50 AM