2020 TOYOTA HILUX Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2964-5. Bruke kjørestøttesystemene
HILUX_OM_OM0K321NOn
Tilfeller der føleren ikke registrerer bilen foran på korrekt måte
I følgende tilfeller og avhengig av forholdene skal bremsepedalen brukes når
bremsingen til systemet ikke er tilstrekkelig eller bruk gasspedalen dersom
akselerasjon er nødvendig.
Siden føleren kanskje ikke kan registrere disse biltypene korrekt, aktiveres ik-
ke avstandsvarsel ( S. 291).
l Biler som brått legger seg foran deg
l Biler som kjører i lav hastighet
l Biler som ikke kjører i samme kjørefelt
l Biler med lav bakende (f.eks. en tilhenger uten last osv.)
l Motorsykler i filen foran deg
l Når vann eller snø kastes opp av andre biler og hindrer at føleren fungerer
lNår bilens front peker oppover
(forårsaket av tung vekt i bagasjerom-
met e.l.)
l Bilen foran har ekstremt høy bakkekla-
ring
HILUX_OM0K321NO .book Page 296 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

2974-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
HILUX_OM_OM0K321NOn
Forhold der den dynamiske radarcruisekontrollen kanskje ikke fungerer
korrekt
I følgende forhold må du bruke bremsepedalen (eller gasspedalen, avhengig
av situasjon) etter behov.
Siden føleren kanskje ikke kan registrere kjøretøyet foran på riktig måte, fun-
gerer systemet muligens ikke som det skal.
lNår bilen foran deg plutselig reduserer hastigheten
l Når du kjører på en vei omgitt av en struktur, for eksempel i en tunnel eller
på en bro
l Mens bilens hastighet reduseres til angitt hastighet etter at bilen akselererer
ved å trykke på gasspedalen
l
Når veien svinger eller veibanen er
smal.
l Ved ustabil styring eller plassering i vei-
banen
HILUX_OM0K321NO .book Page 297 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

2984-5. Bruke kjørestøttesystemene
HILUX_OM_OM0K321NO
Cruisekontroll
Bruk cruisekontrollen til å opprettholde en angitt hastighet uten å trå
på gasspedalen.Indikatorer
Cruisekontroll-bryter
Trykk på ”ON-OFF”-knappen
(på/av) for å aktivere cruisekon-
trollen.
Cruisekontrollindikatoren tennes.
Trykk på knappen én gang til for å
deaktivere cruisekontrollen.
Øk eller reduser bilens hastig-
het til du når ønsket hastighet,
og trykk hendelen ned for å an-
gi hastigheten.
”SET”-indikatoren tennes.
Bilens hastighet når hendelen slip-
pes, blir den angitte hastigheten.
: Utstyrsavhengig
Sammendrag av funksjoner
1
2
Angi hastigheten
1
2
HILUX_OM0K321NO .book Page 298 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

2994-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
HILUX_OM_OM0K321NO
For å endre angitt hastighet beveger du hendelen til ønsket angitt
hastighet er oppnådd.Øker hastigheten
Reduserer hastigheten
Finjustering: Flytt hendelen en
anelse i ønsket retning.
Grovjustering: Hold hendelen i øn-
sket retning.
Den angitte hastigheten vil økes eller reduseres på følgende måte:
Finjustering: Med ca. 1,6 km/t
*1 eller 1,0 km/t*2 hver gang hendelen be-
tjenes
Grovjustering: Den angitte hastigheten kan økes eller reduseres kontinuer-
lig til du slipper hendelen.
*1: Unntatt for dieselmotor (biler med vannkjølt mellomkjøler)
*2: For dieselmotor (biler med vannkjølt mellomkjøler)
Cruisekontrollen kanselleres
når du trekker hendelen mot
deg.
Hastighetsinnstillingen kanselleres
også når du trykker inn bremsen
eller clutchpedalen (kun manuell
girkasse).
Cruisekontrollen aktiveres på
nytt når hendelen skyves opp.
Gjenopptaking er tilgjengelig når bilens hastighet er høyere enn ca.
40 km/t
*1 eller 30 km/t*2.
*1: Unntatt for dieselmotor (biler med vannkjølt mellomkjøler)
*2: For dieselmotor (biler med vannkjølt mellomkjøler)
Justering av den angitte hastigheten
1
2
Kansellering og fortsettelse med cruisekontrollen
1
2
HILUX_OM0K321NO .book Page 299 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

3004-5. Bruke kjørestøttesystemene
HILUX_OM_OM0K321NO
nCruisekontrollen kan brukes i følgende tilfeller
lGiret står i D-stilling, eller 4 eller høyere enn S er valgt. (biler med automa-
tisk girkasse)
l Bilens hastighet er over ca. 40 km/t
*1 eller 30 km/t*2.
*1: Unntatt for dieselmotor (biler med vannkjølt mellomkjøler)
*2: For dieselmotor (biler med vannkjølt mellomkjøler)
n Akselerering etter å ha angitt bilens hastighet
lBilen kan akselereres på normal måte. Etter akselerering gjenopptas den
angitte hastigheten.
l Selv uten å kansellere cruisekontrollen kan den innstilte hastigheten økes
ved først å akselerere bilen til ønsket hastighet og deretter skyve hendelen
ned for å angi den nye hastigheten.
n Automatisk kansellering av cruisekontrollen
Cruisekontrollen slutter å opprettholde hastigheten i følgende situasjoner:
lFaktisk kjørehastighet reduseres til mer enn ca. 16 km/t under angitt hastig-
het.
I dette tilfellet lagres ikke den angitte hastigheten.
l Bilens faktiske hastighet er under ca. 40 km/t
*1 eller 30 km/t*2.
l VSC aktiveres. (utstyrsavhengig)
l Modeller med firehjulsdrift: Skifte av overføringsmodus er ikke fullført innen
5 sekunder når cruisekontrollsystemet er på.
l TRC/A-TRC aktiveres i en tidsperiode.
l Når VSC-, TRC/A-TRC-systemet slås av. (utstyrsavhengig)
*1: Unntatt for dieselmotor (biler med vannkjølt mellomkjøler)
*2: For dieselmotor (biler med vannkjølt mellomkjøler)
n Hvis en varselmelding for cruisekontro llen vises i multiinformasjonsdis-
playet
Trykk én gang på ”ON-OFF”-knappen for å deaktivere systemet, og trykk på
knappen igjen for å aktivere systemet på nytt.
Hvis cruisekontrollhastigheten ikke kan stilles inn eller hvis cruisekontrollen
kanselleres rett etter at den er aktivert, kan det være en feil i systemet. Få bi-
len kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
HILUX_OM0K321NO .book Page 300 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

3014-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
HILUX_OM_OM0K321NO
ADVARSEL
n Slik unngår du at cruisekontrollen aktiveres ved en feil
Slå av cruisekontrollen med ”ON-OFF”-knappen når den ikke er i bruk.
n Situasjoner som ikke er egne t for bruk av cruisekontrollen
Ikke bruk cruisekontrollen i følgende situasjoner.
Det kan medføre tap av kontroll over bilen, som igjen kan føre til en ulykke
med alvorlige personskader.
l I tett trafikk
l På veier med skarpe svinger
l På svingete veier
l På glatte veier, for eksempel veier dekket med regn, is eller snø
l I bratte bakker
Bilens hastighet kan overstige den innstilte hastigheten ved kjøring i bratte
nedoverbakker.
l Ved kjøring med tilhenger (med tilhengerfeste) eller ved nødtauing
HILUX_OM0K321NO .book Page 301 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

3024-5. Bruke kjørestøttesystemene
HILUX_OM_OM0K321NO
Ryggekamera
Ryggekameraskjermen aktiveres
når giret står i R-stilling.
( S. 215, 222)
Ryggekamerasystemet deaktive-
res når giret står i andre stillinger
enn R.
Når du flytter giret til R-stilling og
trykker på hvilken som helst mo-
dusknapp (for eksempel ”SETUP”),
avbrytes ryggekamerasystemet, og
skjermbildet viser modusen til
knappen du trykket på.
: Utstyrsavhengig
Ryggekameraet hjelper føreren ve d å vise et bilde av området
bak bilen med hjelpelinjer under rygging, for eksempel ved par-
kering.
Skjermillustrasjonene i denne håndboken er kun ment som eksem-
pler, og kan være forskjellige fra bildene som faktisk vises på skjer-
men.
HILUX_OM0K321NO .book Page 302 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

3034-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
HILUX_OM_OM0K321NOn
Skjermbeskrivelse
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Ryggekameraskjermen vises når gire t settes i R-stilling mens ten-
ningsbryteren står i ”ON”-stilling.
Biler med smart inngangs- og startsystem
Ryggekameraskjermen vises når gire t settes i R-stilling mens ten-
ningsbryteren står i IG-ON-modus.
Hjelpelinje for bilens bredde
Linjen indikerer en beregnet bane når bilen rygger rett bakover.
Vist bredde er bredere enn bilens faktiske bredde.
Hjelpelinje for bilens midtpunkt
Linjen indikerer beregnet midtpunkt for bilen på bakken.
Avstandshjelpelinje (rød)
Linjen viser avstanden bak bilen, et punkt ca. 0,5 m fra kanten av støtfan-
geren.
Avstandshjelpelinje (blå)
Linjen viser avstanden bak bilen, et punkt ca. 1 m fra kanten av støtfange-
ren.
Bruk av ryggekamera
1
2
3
4
HILUX_OM0K321NO .book Page 303 Friday, January 17, 2020 10:50 AM