2020 TOYOTA HILUX Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2164-2. Kjøreprosedyrer
HILUX_OM_OM0K321NO
*1: Sett giret i D-stilling ved normal kjøring for å oppnå lavest mulig drivstof-forbruk og minst mulig støy.
*2: Valg av girområde med S-modus begrenser den øvre grensen for muligegirområder, styrer motorens bremsekraft og hindrer unødig oppgiring.
Girstillinger
GirstillingFunksjon
PParkering av bilen / start av motoren
RRygging
NNøytral
(Tilstand hvor strøm ikke overføres)
DNormal kjøring*1
SKjøring i S-modus*2 ( S. 218)
HILUX_OM0K321NO .book Page 216 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

2174-2. Kjøreprosedyrer
4
Kjøring
HILUX_OM_OM0K321NO
Følgende modus kan velges for å passe til kjøreforholdene.
nMiljøvennlig kjøring
Bruk miljøvennlig kjøring for å oppnå lavt drivstofforbruk på turer
som involverer hyppig akselerasjon.
Trykk på ”ECO MODE”-bryte-
ren for å velge miljøvennlig kjø-
ring.
”ECO MODE”-indikatorlampen
tennes.
Trykk på knappen igjen for å
kansellere modus for miljøvenn-
lig kjøring.
n
Power-modus
Brukes når det er behov for rask respons og godt veigrep, f.eks.
ved kjøring i fjellområder og ved forbikjøringer.
Trykk på ”PWR MODE”-bryte-
ren for å velge en power-mo-
dus.
”PWR MODE”-indikatorlampen
tennes.
Trykk på bryteren igjen for å av-
bryte power-modus.
Velge kjøremodus
HILUX_OM0K321NO .book Page 217 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

2184-2. Kjøreprosedyrer
HILUX_OM_OM0K321NO
Sett giret i S-stilling for å aktivere S-modus. Girområder kan deretter
velges ved hjelp av girspaken, slik at du kan kjøre i det girområdet du
ønsker. Girområdet kan velges ved hjelp av girspaken.
Gire opp
Gire ned
Det valgte girområdet, fra 1 til 6, vi-
ses i måleren.
Det første girområdet i S-modus
settes automatisk til 5 eller 4, av-
hengig av bilens hastighet. Det før-
ste skiftområdet kan imidlertid bli
satt til 3 hvis AI-SHIFT er betjent
mens giret sto i D-stilling.
( S. 221)
n
Girområder og funksjoner
l Automatisk girvalg mellom 1 og 6 er avhengig av bilens hastighet
og kjøreforholdene. Men giret er begrenset i henhold til valgt om-
råde.
l Du kan velge 6 forskjellige ni våer av motorbremsekraft.
l Et lavere girområde vil gi større motorbremsekraft enn et høyere
girområde, og turtallet vil også øke.
Velge girområder i S-stilling
1
2
HILUX_OM0K321NO .book Page 218 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

2194-2. Kjøreprosedyrer
4
Kjøring
HILUX_OM_OM0K321NO
nS-modus
Når skiftområdet er 4 eller lavere, settes girområdet til 6 når girspaken holdes
mot ”+”.
n Varsellyd for begrensninger på nedgiring
Nedgiring kan i enkelte tilfeller være begrenset for å bidra til sikkerhet og god
ytelse. I enkelte tilfeller er det ikke mulig å gire ned, selv om du bruker giret.
(Du vil høre en varsellyd.)
n Bruke klimaanlegget i miljøvennlig modus (biler med automatisk klima-
anlegg)
Miljømodus kontrollerer bruken av oppvarming/nedkjøling og viftehastigheten
til klimaanlegget for å gi forbedret drivstoffeffektivitet ( S. 439). Hvis du vil
forbedre klimaanleggets ytelse, kan du justere viftehastigheten, eller slå av
miljømodusen.
n Deaktivering av kjøremodus
lModusen for miljøvennlig kjøring kanselleres ikke før du trykker på ”ECO
MODE”-bryteren, selv om motoren er slått av etter miljøvennlig kjøring.
l Power-modus deaktiveres hvis motoren blir slått av etter kjøring i power-
modus.
n Ved kjøring med cruisekontroll elle r dynamisk radarcruisekontroll (ut-
styrsavhengig) aktivert
Selv når du utfører handlingene nedenfor for å aktivere motorbremsing, akti-
veres ikke motorbremsing fordi cruisekontrollen eller den dynamiske radar-
cruisekontrollen ikke kanselleres.
l Når du kjører i S-modus, nedgiring til 5. eller 4. ( S. 218)
l Når du bytter fra kjøremodus til power-modus mens du kjører i D.
(S. 217)
n Girlåssystem
Girlåssystemet er system som skal forhindre utilsiktet betjening av girspaken
under start.
Giret kan kun flyttes fra P-stilling når tenningsbryteren står i ”ON”-stilling (biler
uten smart inngangs- og startsystem) eller IG ON-modus (biler med smart
inngangs- og startsystem) og bremsepedalen trykkes inn.
HILUX_OM0K321NO .book Page 219 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

2204-2. Kjøreprosedyrer
HILUX_OM_OM0K321NOn
Hvis giret ikke kan flyttes fra P
Kontroller først om bremsepedalen er trykket inn.
Hvis giret ikke kan flyttes når du har foten på bremsepedalen, kan det være et
problem med girlåssystemet. Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted umid-
delbart.
Følgende tiltak kan brukes som nødtiltak for å få brukt girspaken:
Frigjøre girlåsen:
Aktiver parkeringsbremsen.
Biler uten smart inngangs- og startsystem:
Tenningsbryteren settes på ”LOCK”.
Biler med smart inngangs- og startsystem:
Slå av tenningsbryteren.
Trykk inn bremsepedalen.
n Hvis S-indikatoren ikke tennes selv om ”D”-indikatoren vises etter at du
har satt giret i S
Dette kan tyde på feil i automatgirsystemet. Få bilen kontrollert av en autori-
sert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted umiddelbart. Lirk dekselet opp med en flat skrutrek-
ker eller tilsvarende verktøy.
Dekk over enden av skrutrekkeren med
en fille for å forhindre skade på dekse-
let.
Trykk på overstyringsknappen for girlå-
sen.
Girspaken kan flyttes mens du trykker
på knappen.
1
2
3
4
5
HILUX_OM0K321NO .book Page 220 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

2214-2. Kjøreprosedyrer
4
Kjøring
HILUX_OM_OM0K321NOn
Beskyttelsesfunksjon for girkasse
Hvis hjulene spinner kontinuerlig når bilen setter seg fast i gjørme, leire eller
snø, eller hvis gasspedalen trykkes inn og slippes gjentatte ganger under kjø-
ring, kan temperaturen i automatgirkassen bli for høy og den kan bli skadet.
For å unngå skade på automatgirkassen kan systemet midlertidig låse giret.
Hvis temperaturen i automatgirkassen faller, kanselleres girlåsen og automat-
girkassen går tilbake til normal drift.
n Hvis det vises en varselmelding
Når varselmeldingen forsvinner, kan du kjøre bilen igjen.
Hvis varselmeldingen ikke forsvinner etter en stund, må du få bilen kontrollert
av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et an-
net pålitelig verksted.
n AI-SHIFT
AI-SHIFT velger automatisk best egnet gir ut fra kjøreytelse og kjøreforhold.
AI-SHIFT fungerer automatisk når giret står i D. (Funksjonen kanselleres hvis
giret settes i S.) Hvis varselmeldingen for oljetemperatur i
automatgirkassen vises mens du kjører,
må du gå tilbake til kjøring i D og redusere
hastigheten ved å slippe opp gasspeda-
len. Stans bilen på et trygt sted, flytt giret
til P-stilling og la motoren gå på tomgang
til varselmeldingen forsvinner.
ADVARSEL
n Kjøring på glatt vei
Ikke foreta plutselige akselerasjoner eller girskift.
Plutselige endringer i bremsing med motoren kan føre til hjulspinn eller
skrens og forårsake en ulykke.
n Forhindre en ulykke når girlåsen frigjøres
Før du trykker på knappen for å overstyre girlåsen, må du sette på parke-
ringsbremsen og trykke inn bremsepedalen.
Hvis du trykker inn gasspedalen ved et uhell i stedet for bremsepedalen når
knappen for overstyring av girlåsen trykkes og giret flyttes ut av P-stilling,
kan det føre til plutselig start, som igjen kan føre til en ulykke med alvorlige
personskader.
HILUX_OM0K321NO .book Page 221 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

2224-2. Kjøreprosedyrer
HILUX_OM_OM0K321NO
Manuell girkasse
5-trinns girkasse
Trykk clutchpedalen bestemt
inn.
Beveg girspaken sakte og nøy-
aktig.
Sørg for å bare skifte gir i rekkeføl-
ge.
Slipp gradvis ut clutchpedalen.
Hvis det er vanskelig å skifte til R-
stilling, kan du sette giret i N-stil-
ling, slippe ut clutchpedalen et øy-
eblikk og prøve på nytt.
6-trinns girkasse
Trykk clutchpedalen bestemt inn.
Beveg girspaken sakte og nøy-
aktig.
Sørg for å bare skifte gir i rekkeføl-
ge.
Slipp gradvis ut clutchpedalen.
: Utstyrsavhengig
Bruk av girspaken
1
2
3
1
2
3
HILUX_OM0K321NO .book Page 222 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

2234-2. Kjøreprosedyrer
4
Kjøring
HILUX_OM_OM0K321NO
Følgende modus kan velges for å passe til kjøreforholdene.
nMiljøvennlig kjøring
Bruk miljøvennlig kjøring for å oppnå lavt drivstofforbruk på turer
som involverer hyppig akselerasjon.
Trykk på ”ECO MODE”-bryte-
ren for å velge miljøvennlig kjø-
ring.
”ECO MODE”-indikatorlampen
tennes.
Trykk spå knappen igjen for å
kansellere modus for miljøvenn-
lig kjøring.
n
Power-modus
Brukes når det er behov for rask respons og godt veigrep, f.eks.
ved kjøring i fjellområder og ved forbikjøringer.
Trykk på ”PWR MODE”-bryte-
ren for å velge en power-mo-
dus.
”PWR MODE”-indikatorlampen
tennes.
Trykk på bryteren igjen for å av-
bryte power-modus.
Velge kjøremodus (utstyrsavhengig)
HILUX_OM0K321NO .book Page 223 Friday, January 17, 2020 10:50 AM