2020 TOYOTA HILUX Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3605-1. Grunnleggende bruk
HILUX_OM_OM0K321NO
Trykk på ”MODE”-bryteren for å velge modus for CD, Bluetooth®-
audio, iPod eller USB-minnemodus.
Trykk på ” ”- eller ” ”-bryteren for å velge ønsket spor/fil eller sang.
Trykk på ”MODE”-bryteren for å velge Bluetooth
®-audiomodus.
Trykk på og hold inne ” ”- eller ” ”-bryteren til du hører en pipelyd.
Trykk på ”MODE”-bryteren for å velge CD- eller USB-minnemodus.
Trykk på og hold inne ” ”- eller ” ”-bryteren til du hører en pipelyd.
Valg av spor/fil eller sang
Valg av et album
Velge en mappe (MP3 eller WMA eller USB-minne)
ADVARSEL
n Slik reduserer du risikoen for en ulykke
Vær oppmerksom og forsiktig når du skal betjene audiobryterne på rattet.
1
2
1
2
1
2
HILUX_OM0K321NO .book Page 360 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

361
5
5-1. Grunnleggende bruk
Audiosystem
HILUX_OM_OM0K321NO
AUX-port/USB-port
niPod
Åpne dekselet og koble til iPod-
spilleren med en iPod-kabel.
Slå på iPod-en hvis den ikke er
slått på.
n
USB-minne
Åpne dekselet og koble til USB-enheten.
Slå på USB-enheten hvis den ikke er slått på.
n
Bærbar audiospiller
Åpne dekselet og koble t il den bærbare audiospilleren.
Slå på den bærbare audiospilleren hvis den ikke er slått på.
Koble til iPod, USB-enhet eller bæ rbar audiospiller til AUX-port/
USB-porten som vist nedenfor. Trykk på ”MODE” for å velge
”iPod”, ”USB” eller ”AUX”.
Koble til via AUX-port/USB-porten
ADVARSEL
n Mens du kjører
Ikke koble til enheter eller bruk kontrollene.
OBS
nUnngå skade på den bærbare audioenheten og terminalen
l Ikke la bærbare audioenheter bli liggende igjen i bilen. Temperaturen i bi-
len kan bli høy og føre til skade på enheten.
l Ikke trykk på eller utsett den bærbare audioenheten for unødig trykk mens
den er tilkoblet.
l Ikke stikk fremmedlegemer inn i porten.
HILUX_OM0K321NO .book Page 361 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

3625-2. Bruke audiosystemet
HILUX_OM_OM0K321NO
Optimal bruk av audiosystemet
Viser ”SETUP”-menyen / Velge
modus
Endrer følgende innstillinger
• Lydkvalitet og volumbalanse  S. 362
Innstillingen for lydkvalitet og
balanse kan endres for å gi best
mulig lyd.
• Automatisk lydnivåutjevning
(ASL)
 S. 363
nEndre lydkvalitetsmodus
Trykk på ”SETUP ENTER”-knappen
Trykk på ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen for å velge
”Sound Setting”, og trykk deretter på ”SETUP ENTER”-knappen.
Trykk på ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen som tilsvarer den
ønskede modusen.
”BASS”, ”TREBLE”, ”FADER”, ”BALANCE” eller ”ASL” kan velges.
Trykk på ”SETUP ENTER”-knappen.
Lydkvaliteten, volumbalansen og ASL-innstillingene kan jus-
teres.
1
2
Bruke audioreguleringsfunksjonen
1
2
3
4
HILUX_OM0K321NO .book Page 362 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

3635-2. Bruke audiosystemet
5
Audiosystem
HILUX_OM_OM0K321NOn
Justere lydkvaliteten
Ved å trykke på ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen justeres ni-
vået.
*1: Lydkvalitetsnivået justeres individuelt i hver audiomodus.
*2: For biler med to høyttaleranlegg,
dempes lyden hvis lydbalansen justeres
til maksimalt nivå bak.
Trykk på ”SETUP ENTER”-knappen eller (BACK) for å gå til-
bake til lydinnstillingsmenyen.
nJustere automatisk lydnivåutjevning (ASL)
Når ASL er valgt, trykker du på ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knap-
pen for å endre ASL.
Du kan velge mellom ”LOW”, ”MID”, ”HIGH” eller ”OFF”.
ASL justerer volumet og tonekvaliteten automatisk i henhold til bilens
hastighet.
Trykk på ”SETUP ENTER”-knappen eller (BACK) for å gå til-
bake til lydinnstillingsmenyen.
Lydkvalitets- modusModus
som visesNivåTrykk på
”< SELECT”Trykk på
”TUNE >”
Bass*1”BASS”–5 til 5LavHøytDiskant*1”TREBLE”–5 til 5
Volumbalanse for-
an
og bak
*2”FADER”F7 til R7Forskyves bakoverForskyves fremover
Volumbalanse for venstre/ høyre
”BALANCE”L7 til R7Forskyves
mot venstreForskyves mot høyre
HILUX_OM0K321NO .book Page 363 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

3645-3. Bruke radioen
HILUX_OM_OM0K321NO
Bruke radioen
Ty p e A
Trykk på ”MODE”-knappen flere ganger til ”AM”- eller ”FM”-mo-
dus vises.
HILUX_OM0K321NO .book Page 364 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

3655-3. Bruke radioen
5
Audiosystem
HILUX_OM_OM0K321NO
Ty p e B
Søk etter de ønskede stasjonene ved å trykke på ”TUNE >”,
”< SELECT”, ”SEEK >” eller ”< TRACK”-knappen.
Trykk på og hold inne en av stasjonsvelgerne ( ) for stasjonen
som skal velges, til du hører en pipetone.
På/av
Volum
AM/FM-modusknapp
Oppsett av modus for AF/regi-
onkode/TA (bare type B)Justere frekvensen
Søke etter frekvensen
Stasjonsvelgere
Vise stasjonslisten
(kun type B)
Innstilling av forhå
ndsinnstilte stasjoner
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
HILUX_OM0K321NO .book Page 365 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

3665-3. Bruke radioen
HILUX_OM_OM0K321NOn
Oppdatere stasjonslisten
Trykk på (LIST).
Stasjonslisten vises.
Trykk på (UPDATE) for å oppdatere listen.
”Updating” (oppdaterer) vises mens søkingen pågår. Deretter vil tilgjen-
gelige stasjoner vises i en liste i displayet.
Trykk på
(BACK) for å kansellere oppdateringsprosessen.
n
Velge en stasjon fra stasjonslisten
Trykk på (LIST).
Stasjonslisten vises.
Trykk på ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen for å velge en
stasjon.
Trykk på ”SETUP ENTER”-knappen for å stille inn stasjonen.
Trykk på (BACK) for å gå tilbake til forrige visning.
Denne funksjonen gjør det mulig for radioen å motta en stasjon.
nHøre på stasjoner på det samme nettverket
Trykk på ”SETUP ENTER”-knappen.
Trykk på ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen for å velge ”RA-
DIO”, og trykk deretter på ”SETUP ENTER”-knappen.
Trykk på ”TUNE >”- elle ”< SELECT”-knappen som tilsvarer den
ønskede modusen: ”FM AF” eller ”Region code” (regionkode).
Trykk på ”SETUP ENTER”-knappen for å velge ”ON” eller ”OFF”.
FM AF ON:
Stasjonen i det samme nettverket som har godt signal, velges.
Regionkode ON (på):
Stasjonen i det samme nettverket som har godt signal og som
sender ut det samme programmet, velges.
Bruke stasjonslisten (kun type B)
RDS (radiodatasystem) (kun type B)
1
2
1
2
3
1
2
3
4
HILUX_OM0K321NO .book Page 366 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

3675-3. Bruke radioen
5
Audiosystem
HILUX_OM_OM0K321NOn
Trafikkinformasjon
Trykk på ”SETUP ENTER”-knappen.
Trykk på ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen for å velge ”RA-
DIO”, og trykk deretter på ”SETUP ENTER”-knappen.
Trykk på ”TUNE >”- eller ”< SELECT”-knappen for å velge ”FM
TA”-modus.
Trykk på ”SETUP ENTER”-knappen for å velge ”ON” eller ”OFF”.
TP-stilling:
Systemet bytter automatisk til trafikkinformasjon når en sending
med trafikkinformasjonssignal mottas.
Stasjonen går tilbake til forrige stasjon når trafikkinformasjonen avslut-
tes.
TA-modus:
Systemet bytter automatisk til trafikkinformasjon når en sending
med trafikkinformasjonssignal mottas. I FM-modus vil systemet
være stille med mindre trafikkinformasjon blir sendt.
Audiosystemet går tilbake til forrige modus når trafikkinformasjonen av-
sluttes.
1
2
3
4
HILUX_OM0K321NO .book Page 367 Friday, January 17, 2020 10:50 AM