2020 TOYOTA HILUX Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3765-4. Avspilling av audio-CD og MP3/WMA-plater
HILUX_OM_OM0K321NOl
MP3- og WMA-avspilling
Når en plate med MP3- eller WMA-filer settes inn, kontrolleres først alle file-
ne på platen. Når filene er kontrollert, spilles den første MP3- eller WMA-fi-
len av. Hvis du vil at denne filkontrollen skal utføres hurtigere, anbefales det
at du ikke skriver inn andre filer enn MP3- eller WMA-filer, og at du ikke
oppretter unødvendige mapper.
Hvis platen inneholder en blanding av musikkdata og data i MP3- eller
WMA-format, kan kun musikkdataene spilles av.
l Filtyper
Hvis filtypene .mp3 og .wma brukes for andre filer enn MP3- og WMA-filer,
vil de bli feiltolket og spilt av som MP3- og WMA-filer. Dette kan føre til mye
forstyrrelse og skade på høyttalerne.
l Avspilling
• For å spille av MP3-filer med stabil lydkvalitet anbefaler vi en fast bithas-
tighet på 128 kbps og en samplingsfrekvens på 44,1 kHz.
• Avhengig av platens egenskaper kan det hende avspilling av CD-R eller CD-RW ikke kan utføres i enkelte tilfeller.
• Det finnes mye gratis programvare og annen kodingsprogramvare for
MP3- og WMA-filer på markedet, og det kan bli dårlig lydkvalitet eller støy
ved starten av avspillingen som følge av kodingen og filformatet. I enkelte
tilfeller kan det hende avspilling ikke er mulig i det hele tatt.
• Når det er tatt opp andre filer enn MP3- eller WMA-filer på en plate, kan det ta lengre tid å gjenkjenne platen. I enkelte tilfeller kan det hende av-
spilling ikke er mulig i det hele tatt.
• Microsoft, Windows og Windows Media er registrerte varemerker som eies av Microsoft Corporation i USA og øvrige land.
HILUX_OM0K321NO .book Page 376 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

3775-4. Avspilling av audio-CD og MP3/WMA-plater
5
Audiosystem
HILUX_OM_OM0K321NOOBS
n
CD-er og adaptere som ikke kan brukes
Ikke bruk følgende CD-er.
Bruk heller ikke 8 cm CD-adaptere, doble eller skrivbare plater.
Dette kan skade spilleren og/eller innsettings- og utstøtingsfunksjonen.
lCD-er som har annen diameter enn
12 cm
l CD-er av lav kvalitet eller deformerte
CD-er
HILUX_OM0K321NO .book Page 377 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

3785-4. Avspilling av audio-CD og MP3/WMA-plater
HILUX_OM_OM0K321NOOBS
n
Forholdsregler vedrørende CD-spilleren
Hvis du ikke tar hensyn til forholdsreglene nedenfor, kan det medføre skade
på CD-ene eller på CD-spilleren.
l Ikke sett noe annet enn CD-er i CD-åpningen.
l Ikke bruk olje på CD-spilleren.
l Ikke oppbevar CD-er i direkte sollys.
l Prøv aldri å demontere noen del av CD-spilleren.
lCD-er med gjennomsiktig innspillings-
område
l CD-er det har vært festet teip, klistre-
merker eller CD-R-etiketter på, eller
CD-er der etiketten er revet av
HILUX_OM0K321NO .book Page 378 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

379
5
5-5. Bruke en ekstern enhet
Audiosystem
HILUX_OM_OM0K321NO
Lytte til iPod
S. 361
Ty p e A
Du kan koble til en iPod-spiller og lytte til musikk via bilens høyt-
talere.
Koble til en iPod
Kontrollpanel
HILUX_OM0K321NO .book Page 379 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

3805-5. Bruke en ekstern enhet
HILUX_OM_OM0K321NO
Ty p e B
Trykk på (MENY) for å velge iPod-menymodus.
Trykk på ”TUNE >”-knappen endrer avspillingsmodusen i følgende
rekkefølge:
”PLAYLISTS” ”ARTISTS”  ”ALBUMS”  ”SONGS” 
”PODCASTS” ”GENRES”  ”COMPOSERS”  ”AUDIOBOOKS”
Trykk på ”SETUP ENTER”-knappen for å velge ønsket avspillingsmo-
dus.
På/av
Volum
Bytte lydkilde/avspilling
Velge en iPod-meny/sang fra
listen
Flytte markøren for å velge
ønsket element i listen Velge en sang, spole fremover
eller spole bakover
Tilfeldig avspilling eller tilbake-
knapp
Gjenta avspilling
Modus for iPod-meny, avspil-
ling
Vise sanglisten
Vise tekstinformasjon
Velge avspillingsmodus
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2
3
HILUX_OM0K321NO .book Page 380 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

3815-5. Bruke en ekstern enhet
5
Audiosystem
HILUX_OM_OM0K321NOn
Liste over avspillingsmodi
nVelge en liste
Trykk på ”TUNE >”- eller ”< SE LECT”-knappen for å vise den før-
ste valglisten.
Trykk på ”SETUP ENTER”-knappen for å velge ønsket element
og vise den andre valglisten.
Gjenta prosedyren for å velge ønsket element.
Trykk på (BACK) for å gå tilbake til forrige valgliste.
Trykk på (PLAY) for å velge ønsket valg.
Avspillings-
modusFørste valgAndre valgTredje valgFjerde valg
”Playlists”Ve l g
spillelisterVelg sang--
”Artists”Velg artistVelg albumVelg sang-
”Albums”Velg albumVelg sang--
”Songs”Velg sang---
”Podcasts”Ve l g
podkastingVelg episode--
”Genres”Velg sjangerVelg artistVelg albumVelg sang
”Composers”Ve l g
komponistVelg albumVelg sang-
”Audiobooks”Velg lydbokVelge kapit-
tel--
1
2
3
HILUX_OM0K321NO .book Page 381 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

3825-5. Bruke en ekstern enhet
HILUX_OM_OM0K321NO
Trykk på ”SEEK >”- eller ”< TRACK”-knappen for å velge ønsket sang.Trykk på (LIST).
Sanglisten vises.
Trykk på ”TUNE >”- eller ”< SEL ECT”-knappen for å velge en sang.
Trykk på ”SETUP ENTER”-kn appen for å spille av sangen.
Trykk på (BACK) for å gå tilbake til forrige visning.
Trykk på og hold inne ”SEEK >”- eller ”< TRACK”-knappen.
Trykk på (RPT (gjenta)).
Trykk på (gjenta) igjen for å avbryte.
Ved å trykke på (RDM) (tilfeldig avspilling) endres modusen i føl-
gende rekkefølge:
Tilfeldig spor Tilfeldig album Av
Velge sanger
Velge en sang fra sanglisten
Spole sanger raskt forover eller bakover
Gjenta avspilling
Tilfeldig avspilling
1
2
3
HILUX_OM0K321NO .book Page 382 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

3835-5. Bruke en ekstern enhet
5
Audiosystem
HILUX_OM_OM0K321NO
Trykk på (TEXT) for å vise eller skjule albumtittelen.
Hvis det er fortsettende tekst, vises .
Trykk og hold inne (TEXT) for å vise resten av teksten.
nOm iPod
lBruk av Made for Apple-merket betyr at et tilbehør har blitt utformet for å ko-
ble spesifikt til Apple-produktene som er identifisert i merket, og har blitt ser-
tifisert av utvikleren for å oppfylle Apples ytelsesstandarder. Apple er ikke
ansvarlig for bruk av dette utstyret eller overholdelse av sikkerhet og for-
skriftsmessige standarder. Vær oppmerksom på at bruk av dette tilbehøret
med et Apple-produkt kan påvirke trådløs ytelse.
l iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch og Lightning er varemer-
ker for Apple Inc., registrert i USA og andre land.
n iPod-funksjoner
lNår en iPod-spiller er tilkoblet og lydkilden endres til iPod-spillermodus, fort-
setter iPod-spilleren avspillingen fra samme sted som sist gang den ble
brukt.
l Avhengig av iPod-spilleren som er koblet til systemet, kan det hende at vis-
se funksjoner ikke er tilgjengelige. De t kan hende at visse problemer blir løst
hvis du kobler enheten fra og til igjen.
l Du kan ikke bruke iPod-spillerens egne kontroller mens den er koblet til sys-
temet. Du må bruke bilens audiosystemkontroller.
Bytte display
HILUX_OM0K321NO .book Page 383 Friday, January 17, 2020 10:50 AM