2020 TOYOTA HILUX Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2724-5. Bruke kjørestøttesystemene
HILUX_OM_OM0K321NO
LDA-display (Lane Departure Alert)
Vises når multiinformasjonsdisplayet skifter til informasjonsskjerm-
bildet for hjelpesystemer.
*: Grense mellom asfalt og siden av veien, slik som gress, jord eller et fortau
3
Innsiden av de viste linjene er
hvitInnsiden av de viste linjene er
svart
Indikerer at syst emet gjenkjenner
hvite (gule) linjer eller en kurs
*.
Når bilen kjører ut av kjørefeltet,
blinker den hvite linjen på den si-
den bilen kjører fra, gult. Indikerer at systemet ikke kan
kjenne igjen hvite (gule) linjer el-
ler en kurs
* eller er midlertidig
kansellert.
HILUX_OM0K321NO .book Page 272 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

2734-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
HILUX_OM_OM0K321NO
nDriftsbetingelser for hver funksjon
lLDA-funksjon (lane departure alert)
Denne funksjonen aktiveres når alle følgende betingelser er oppfylt.
• LDA er slått på.
• Bilens hastighet er over ca. 50 km/t.
• Systemet gjenkjenner hvite (gule) kjørefeltlinjer eller en kurs
*. (Når en
hvit [gul] linje eller kurs
* kun gjenkjennes på den ene siden, aktiveres
systemet kun for denne siden.)
• Bredden på kjørefeltet er ca. 3 m eller mer.
• Blinklyshendelen betjenes ikke.
• Bilen kjører ikke rundt en skarp sving.
• Det er ikke registrert noen feil i systemet. ( S. 275)
*: Grense mellom asfalt og siden av veien, slik som gress, jord eller et for-
tau
l Slingrehjelp
Denne funksjonen aktiveres når alle følgende forhold oppfylles i tillegg til
driftsbetingelsene til LDA-systemet.
• Innstillingen for ”Slingrehjelp” i i multiinformasjonsdisplayet står på ”På” (S. 119)
• Bilen akselererer eller bremser ikke med en fast mengde eller mer.
• Rattet dreies ikke med et styrekraftnivå som er egnet for å skifte kjøre- felt.
• ABS, VSC, TRC/A-TRC og PCS er ikke aktivert.
• TRC/A-TRC eller VSC er ikke slått av.
l Slingringsvarsel
Denne funksjonen aktiveres når alle følgende betingelser er oppfylt.
• Innstillingen for ”Slingringsvarsel” i i multiinformasjonsdisplayet er satt til ”På” ( S. 119)
• Bilens hastighet er over ca. 50 km/t.
• Bredden på kjørefeltet er ca. 3 m eller mer.
• Det er ikke registrert noen feil i systemet. ( S. 275)
HILUX_OM0K321NO .book Page 273 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

2744-5. Bruke kjørestøttesystemene
HILUX_OM_OM0K321NOn
Midlertidig kansellering av funksjoner
Når driftsbetingelsene ikke oppfylles lenger, kan en funksjon kanselleres mid-
lertidig. Men når driftsbetingelsene oppfylles igjen, starter funksjonen igjen
automatisk. ( S. 273)
n Slingrehjelp
lAvhengig av bilens hastighet, filskiftesituasjon, veiforhold osv., kan det være
at føreren ikke merker at funksjonene aktiveres, eller funksjonene fungerer
kanskje ikke i det hele tatt.
l Slingrehjelpen til funksjonen overstyres av at føreren betjener rattet.
l Ikke forsøk å teste driften til slingringshjelpen selv.
l En lyd kan høres fra motorrommet når bremsepedalen trykkes inn, når slin-
grehjelpen er aktivert. Denne lyden indikerer ikke en funksjonsfeil i LDA-
systemet.
n LDA-funksjon (Lane Departure Alert)
lVarsellyden kan være vanskelig å høre på grunn av støy fra utsiden, avspil-
ling av lyd e.l.
l Hvis kanten for kjørekursen
* ikke er tydelig eller rett, er det ikke sikkert at
LDA-funksjonen aktiveres.
l Ikke forsøk å teste driften til LDA-funksjonen selv.
*: Grense mellom asfalt og siden av veien, slik som gress, jord eller et for-
tau
n Slingringsvarsel
Avhengig av bilen og veiforholdene, er det ikke sikkert at varslingen aktive-
res. Når systemet registrerer at bilen slingrer
mens slingringsvarsel er aktivert, høres
en varsellyd og en varselmelding som ber
føreren om å hvile og symbolet som vises
i illustrasjonen, vises i multiinformasjons-
displayet samtidig.
HILUX_OM0K321NO .book Page 274 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

2754-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
HILUX_OM_OM0K321NOn
Varselmelding
Hvis følgende varselmelding vises i multiinformasjonsdisplayet og LDA-indi-
katoren lyser gult, må du følge egnet feilsøkingsprosedyre. Og hvis en annen
varselmelding vises, følger du instruksjonene som vises på skjermen.
l”LDA Malfunction Visit Your Dealer” (feil med LDA. Besøk forhandler)
Systemet fungerer kanskje ikke ordentlig. Få bilen kontrollert av en autori-
sert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålite-
lig verksted.
l ”Lane Departure Alert Unavailable”
• Systemet er midlertidig kansellert på grunn av en feil i en annen fø\
ler enn
kameraet foran. Slå av LDA-systemet, vent en stund, og slå på LDA-sys-
temet igjen.
• Systemet er midlertidig utilgjengelig siden bilen gjentatte ganger avviker fra kjørefeltet eller kursen
* i en kort periode. Sett tenningsbryteren til
”LOCK”-stilling (biler uten smart inngangs- og startsystem), eller av (biler
med smart inngangs- og startsystem), og deretter til ”ON”-stilling (biler
uten smart inngangs- og startsystem) eller IG ON-modus (biler med
smart inngangs- og startsystem) igjen.
l ”LDA Unavailable at Current Speed” (LDA utilgjengelig i nåværende hastig-
het)
Funksjonen kan ikke brukes siden bilens hastighet overstiger driftsområdet
til LDA. Kjør langsommere.
*: Grense mellom asfalt og siden av veien, slik som gress, jord eller et fortau
n Tilpasning
Funksjonsinnstillinger kan endres.
(S. 628)
HILUX_OM0K321NO .book Page 275 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

2764-5. Bruke kjørestøttesystemene
HILUX_OM_OM0K321NO
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent))
RSA-systemet gjenkjenner spesifik-
ke veiskilt ved hjelp av kameraet
foran og/eller navigasjonssystemet
(når data er tilgjengelig) for å gi in-
formasjon til føreren via displayet.
Hvis systemet bedømmer at bilen kjører over fartsgrensen, utfører for-
budte handlinger osv. i forhold til de gjenkjente veiskiltene, varsler det
føreren med en varselmelding og varsellyd.
: Utstyrsavhengig
Sammendrag av funksjoner
ADVARSEL
n Før du bruker RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent))
Stol ikke kun på RSA-systemet. RSA er et system som støtter føreren ved å
gi informasjon, men erstatter ikke førerens egen sikt og oppmerksomhet.
Kjør forsiktig ved å alltid følge trafikkreglene nøye.
HILUX_OM0K321NO .book Page 276 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

2774-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
HILUX_OM_OM0K321NO
Når kameraet foran gjenkjenner et skilt og/eller informasjon for et skilt
er tilgjengelig fra navigasjonssystemet, vil skiltet vises i multiinforma-
sjonsdisplayet.
l Når informasjonen for føre-
rassisteringssystemet blir valgt,
kan maksimalt tre skilt vises.
( S. 119)
l Når en annen kategori enn in-
formasjon for kjørestøttesystem
blir valgt, vil bare et gjenkjent
fartsgrenseskilt, et innkjøring
forbudt-skilt
* (når varsling er
nødvendig), motorveiskilt eller
boligområdeskilt vises.
(  S. 119)
Forbikjøring forbudt-skilt og fartsgrens eskilt med tilleggsinformasjon vi-
ses ikke. Men hvis andre skilt enn fartsgrenseskilt gjenkjennes, vises
disse i en overlappende gruppe under gjeldende fartsgrenseskilt.
*: Biler med navigasjonssystem
Visning i multiinformasjonsdisplayet
HILUX_OM0K321NO .book Page 277 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

2784-5. Bruke kjørestøttesystemene
HILUX_OM_OM0K321NO
Følgende typer veiskilt, inkludert elektroniske skilt og blinkende skilt,
gjenkjennes.
Det kan være at et ikke-offisielt (som ikke faller under Wien-konvensjonen)
eller nylig introdusert trafikkskilt ikke gjenkjennes.
lVeiskilt for fartsgrense
l Informasjon knyttet til fartsgrense
*
*
: Vises når et skilt gjenkjennes, men fartsgrenseinformasjonen for veien ikke er tilgjengelig fra navigasjonssystemet
Veiskilttyper som støttes
Fartsgrense starter /
sone med maksimal
hastighet starterFartsgrense oppheves /
sone med maksimal
hastighet oppheves
Innkjøring på motorveiUrbant område opphe-
ves
Avkjøring fra motorvei
Start på urbant område
Innkjøring på motorvei
Urbant område opphe-
ves
Avkjørsel fra motorvei
Start på boligområde
Start på urbant område
Boligområde oppheves
HILUX_OM0K321NO .book Page 278 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

2794-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
HILUX_OM_OM0K321NO
lVeiskilt for forbikjøring forbudt
l Andre veiskilt
l Fartsgrense med tilleggsinformasjon
*2
*1: Biler med navigasjonssystem
*2: Vises samtidig med fartsgrense
*3: Innhold ikke gjenkjent.
*4: Hvis blinklyset ikke brukes ved skifte av kjørefelt, vises ikke merket. Forbikjøring forbudt
starter
Forbikjøring forbudt
opphører
Innkjøring forbudt*1Stopp
Alle opphevet
Våt*4
Avkjøring til høyre
Regn
*4
Avkjøring til venstre
Is Tid
*3Tilleggsmerke
finnes
HILUX_OM0K321NO .book Page 279 Friday, January 17, 2020 10:50 AM