3
1
9 8 6 5
4
3
2
HILUX_OM_OM0K321NO
7
3-5. Åpne og lukke vindueneElektriske vinduer ..............169
Bakre sidevinduer (smart-cab-modeller) .......173
4-1. Før du begynner å kjøre Kjøre bilen..........................176
Last og bagasje .................189
Kjøre med tilhenger (uten tilhengerfeste).........190
Kjøre med tilhenger (med tilhengerfeste).........191
4-2. Kjøreprosedyrer Tenningsbryter (biler uten smart
inngangs- og
startsystem) .....................204
Tenningsbryter (biler med smart
inngangs- og
startsystem) .....................207
Automatgir .........................215
Manuell girkasse ................222
Blinklyshendel ....................228
Parkeringsbrems................229
4-3. Bruk av lys og viskere
Hovedlysbryter ..................230
Tåkelysbryter .....................237
Vindusviskere og -spyler....240
4-4. Fylling av drivstoff Åpning av tanklokket..........242 4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke ... 247
PCS (Pre-Collision-system)..... 254
LDA (Lane Departure Alert
med slingrehjelp)............. 265
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ........... 276
Dynamisk radarcruisekontroll .......... 282
Cruisekontroll .................... 298
Ryggekamera .................... 302
Firehjulsdriftsystem ........... 313
System for differensialsperre bak...... 323
Stopp- og startsystem (Smart Stop).................... 327
Hjelpesystemer for sikker kjøring ............................. 337
Assistansesystemet for nedoverbakke ................. 345
DPF (dieselpartikkel- filtersystem)..................... 348
4-6. Kjøretips Tips for vinterkjøring.......... 352
5-1. Grunnleggende bruk Audiosystemtyper.............. 356
Audiobrytere på rattet........ 358
AUX-port/USB-port............ 361
4Kjøring
5Audiosystem
HILUX_OM0K321NO .book Page 3 Fr iday, January 17, 2020 10:50 AM
119
2
2. Instrumentpanel
Instrumentpanel
HILUX_OM_OM0K321NO
Multiinformasjonsdisplay (type B)
Multiinformasjonsdisplayet viser føreren ulike bildata.
Følgende informasjon vises når et
menyikon er valgt.
Menyikoner vises i noen få se-
kunder når målerkontrollbryterne
( S. 120) brukes.
I området vises vanligvis utetem-
peraturen.
( S. 110)
Noe av informasjonen kan vises aut omatisk avhengig av situasjonen.
Kjøreinformasjon
Velg for å vise ulike kjøredata. (S. 121)
Navigasjonssystemskje rm (utstyrsavhengig)
Velg for å vise følgende navigasjonssystemrelatert informasjon.
• Ruteveiledning
• Kompassdisplay
Audiosystemdisplay (utstyrsavhengig)
Velg for å gjøre det mulig å velge lydkilde eller spor på måleren ved
hjelp av målerkontrollbryterne.
Kjørestøttesysteminformasjon (utstyrsavhengig)
Velg for å vise driftsstatusen til følgende systemer:• LDA-bryter (Lane Departure Alert med slingrehjelp) ( S. 265)
• RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ( S. 276)
• Dynamisk radarcruisekontroll ( S. 282)
: Utstyrsavhengig
Displayelementer
HILUX_OM0K321NO .book Page 119 Friday, January 17, 2020 10:50 AM
1232. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
HILUX_OM_OM0K321NO
Innstillingene for følgende elementer kan endres, se S. 624
nLDA-bryter (Lane Departure Alert med slingrehjelp)
(utstyrsavhengig) (S. 265)
Velg for å konfigurere følgende elementer.
l Slingrehjelp
Trykk for å aktivere/deaktivere slingrehjelpfunksjonen.
l Varselfølsomhet
Trykk for å angi varselfølsomheten.
l Slingringsvarselfunksjon
Trykk for å aktivere/deaktivere slingringsvarsel.
l Slingringsvarselfølsomhet
Trykk for å angi varselfølsomheten for sving.
nPCS (Pre-Collision-system) (utstyrsavhengig) ( S. 254)
Velg for å konfigurere følgende elementer.
l PCS på/av
Trykk for å aktivere/deaktivere Pre-Collision-systemet.
l Juster varseltid
Trykk for å endre varseltiden til Pre-Collision-systemet.
nRSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) (utstyrsavhengig)
( S. 276)
Velg for å konfigurere følgende elementer.
l Veiskiltassistent på/av
Trykk for å aktivere/deaktivere RSA-systemet.
l Varslingsmetode (for stor hastighet / forbikjøring forbudt / annet
*)
Trykk for å endre hver varslingsmetode som brukes til å varsle
føreren når systemet gjenkjenner fartsgrenseskilt, forbikjøring
forbudt-skilt og innkjøring forbudt-skilt.
l Varslingsnivå
Trykk for å endre hvert varslingsnivå som brukes til å varsle føre-
ren når systemet gjenkjenner et fartsgrenseskilt.
Innstillingsdisplay
*: Kun varsel om innkjøring forbudt. (biler med navigasjonssystem)
HILUX_OM0K321NO .book Page 123 Friday, January 17, 2020 10:50 AM
175
4Kjøring
HILUX_OM_OM0K321NO4-1. Før du begynner å kjøre
Kjøre bilen ......................... 176
Last og bagasje ................. 189
Kjøre med tilhenger (uten tilhengerfeste)......... 190
Kjøre med tilhenger (med tilhengerfeste)......... 191
4-2. Kjøreprosedyrer Tenningsbryter (biler uten smart
inngangs- og
startsystem) ..................... 204
Tenningsbryter (biler med smart
inngangs- og
startsystem) ..................... 207
Automatgir ......................... 215
Manuell girkasse................ 222
Blinklyshendel.................... 228
Parkeringsbrems ............... 229
4-3. Bruk av lys og viskere
Hovedlysbryter .................. 230
Tåkelysbryter ..................... 237
Vindusviskere og -spyler ... 240
4-4. Fylling av drivstoff Åpning av tanklokket ......... 242 4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke ... 247
PCS (Pre-Collision-system) ..... 254
LDA (Lane Departure Alert med slingrehjelp) ..... 265
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ............ 276
Dynamisk radarcruisekontroll ........... 282
Cruisekontroll ..................... 298
Ryggekamera .................... 302
Firehjulsdriftsystem ............ 313
System for differensialsperre bak ...... 323
Stopp- og startsystem (Smart Stop) .................... 327
Hjelpesystemer for sikker kjøring .............................. 337
Assistansesystemet for nedoverbakke .................. 345
DPF (dieselpartikkel- filtersystem) ..................... 348
4-6. Kjøretips Tips for vinterkjøring .......... 352
HILUX_OM0K321NO .book Page 175 Friday, January 17, 2020 10:50 AM
247
4
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
HILUX_OM_OM0K321NO
Toyota Safety Sense
Trafikksikkerhetspakke
nPCS (Pre-Collision-system)
S. 254
nLDA (Lane Departure Alert med slingrehjelp)
S. 265
nRSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent))
S. 276
nDynamisk rada rcruisekontroll
S. 282
: Utstyrsavhengig
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke består av følgende
førerassisteringssystemer og bidrar til en trygg og komfortabel
kjøreopplevelse:
Hjelpesystem for sikker kjøring
ADVARSEL
n Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke er utviklet for å fungere under
antagelsen om at føreren kjører sikkert, og utviklet for å bidra til å redusere
sammenstøtet for passasjerene og bilen hvis det skulle skje en kollisjon el-
ler hjelpe føreren i normale kjøreforhold.
Siden det er en grense for graden av gjenkjenningsnøyaktighet og kontrolly-
telsen til dette systemet, må du ikke stole for mye på det. Føreren er alltid
ansvarlig for å være oppmerksom på omgivelsene til bilen og kjøresikkerhe-
ten.
HILUX_OM0K321NO .book Page 247 Friday, January 17, 2020 10:50 AM
265
4
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
HILUX_OM_OM0K321NO
LDA (Lane Departure Alert med
slingrehjelp)
Ved kjøring på motorveier med hvite (gule) linjer varsler denne funk-
sjonen føreren når bilen er på vei ut av kjørefeltet eller kurs
*, og gir
assistanse ved å bruke bremsekraft for å holde bilen i kjørefeltet eller
holde kursen
*.
LDA-systemet gjenkjenner hvite
(gule) kjørefeltlinjer eller kurs
* ved
hjelp av kameraet foran. I tillegg
registrerer det biler foran med ka-
meraet foran og radar.
*: Grense mellom asfalt og siden av veien, slik som gress, jord eller et
fortau
: Utstyrsavhengig
Sammendrag av funksjoner
ADVARSEL
n Før du bruker LDA-systemet
l Stol ikke kun på LDA-systemet. LDA-systemet er ikke et system som auto-
matisk kjører bilen eller reduserer mengden oppmerksomhet som kreves
for området foran bilen. Føreren har alltid fullstendig ansvar for å kjøre
trygt ved alltid å holde full oppmerksomhet på omgivelsene og betjene rat-
tet for å styre bilen i riktig retning. Føreren må også ta pauser dersom han/
hun er sliten, for eksempel ved kjøring i lang tid.
l Hvis du ikke betjener bilen på egnet måte og er oppmerksom, kan det føre
til en ulykke og alvorlige personskader.
l Bruk LDA-bryteren til å slå av systemet når LDA-systemet ikke er i bruk.
HILUX_OM0K321NO .book Page 265 Friday, January 17, 2020 10:50 AM
5528-2. Tiltak i en nødssituasjon
HILUX_OM_OM0K321NOn
Hvis ”DIFFERENTIAL OIL TEMP HIGH SHIFT TO 2WD MODE COOLING
TIME REQUIRED” / ”Differential oil temp high Shift to 2WD mode Cooling
time required” eller ”DIFFERENTIAL OIL TEMP HIGH COOLING TIME RE-
QUIRED” / ”Differential oil temp high Cooling time required” vises i mul-
tiinformasjonsdisplayet
Differensialoljetemperaturen er for høy.
Drei kontrollbryteren for forhjulsdrift til H2, og reduser hastigheten eller stopp
bilen på et sikkert sted. ( S. 313)
n Hvis ”ENGINE OIL LEVEL LOW ADD OR REPLACE”/”Engine oil level low
Add or replace” vises i multiinformasjonsdisplayet
Motoroljenivået er lavt. (Denne advarselen kan vises når bilen har stop\
pet i
en skråning. Flytt til en jevn overflate og se om meldingen forsvinner.)
Kontroller motoroljenivået, og etterfylle eller skifte olje ved behov. ( S. 471)
n Hvis ”POWER TURNED OFF TO SAVE BATTERY”/”Power turned off to
save battery” vises i multiinformasjonsdisplayet
Tenningen ble slått av på grunn av den automatiske av-funksjonen.
Neste gang du starter motoren må du øke motorturtallet litt og opprettholde
dette nivået i ca. fem minutter for å lade batteriet.
n Hvis ”DPF FULL MANUAL REGENE RATION REQUIRED SEE OWNER’S
MANUAL” / ”DPF full Manual regeneration required See owner’s manu-
al” vises i multiinformasjonsdisplayet
Partikkelstoffene som har samlet seg i filteret, må regenereres.
S. 348
n Hvis ”Front Camera Unavailable” (kamera foran utilgjengelig) eller
”Front Camera Temporarily Unavaila ble See Owner's Manual” (kamera
foran midlertidig utilgjengelig. Se brukerhåndboken) vises
Følgende systemer kan stoppes til problemet som vises i meldingen, løses.
( S. 252, 540)
l PCS (Pre-Collision-system)
l LDA (Lane Departure Alert med slingrehjelp)
l RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent))
l Dynamisk radarcruisekontroll
n Hvis en melding som varsler om behov for å skifte gir, vises i multiinfor-
masjonsdisplayet
For å hindre at feil gir velges eller at bilen beveger seg uventet, kan det vises
en melding i multiinformasjonsdisplayet som krever at girspaken må flyttes.
Hvis det er tilfelle, følger du instruksjonene i meldingen og flytter girspaken.
HILUX_OM0K321NO .book Page 552 Friday, January 17, 2020 10:50 AM