2020 TOYOTA HILUX park assist

3
1
9 8 6 5
4
3
2
HILUX_OM_OM0K321NO
7
3-5. Åpne og lukke vindueneElektriske vinduer ..............169
Bakre sidevinduer (smart-cab-modeller) .......173
4-1. Før du begynner å kjøre Kjøre bilen..........................176
Last og bagasje .................189
Kjøre med tilhenger (uten tilhengerfeste).........190
Kjøre med tilhenger (med tilhengerfeste).........191
4-2. Kjøreprosedyrer Tenningsbryter (biler uten smart
inngangs- og
startsystem) .....................204
Tenningsbryter (biler med smart
inngangs- og
startsystem) .....................207
Automatgir .........................215
Manuell girkasse ................222
Blinklyshendel ....................228
Parkeringsbrems................229
4-3. Bruk av lys og viskere
Hovedlysbryter ..................230
Tåkelysbryter .....................237
Vindusviskere og -spyler....240
4-4. Fylling av drivstoff Åpning av tanklokket..........242 4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke ... 247
PCS (Pre-Collision-system)..... 254
LDA (Lane Departure Alert
med slingrehjelp)............. 265
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ........... 276
Dynamisk radarcruisekontroll .......... 282
Cruisekontroll .................... 298
Ryggekamera .................... 302
Firehjulsdriftsystem ........... 313
System for differensialsperre bak...... 323
Stopp- og startsystem (Smart Stop).................... 327
Hjelpesystemer for sikker kjøring ............................. 337
Assistansesystemet for nedoverbakke ................. 345
DPF (dieselpartikkel- filtersystem)..................... 348
4-6. Kjøretips Tips for vinterkjøring.......... 352
5-1. Grunnleggende bruk Audiosystemtyper.............. 356
Audiobrytere på rattet........ 358
AUX-port/USB-port............ 361
4Kjøring
5Audiosystem
HILUX_OM0K321NO .book Page 3 Fr iday, January 17, 2020 10:50 AM

17Bildeinnholdsfortegnelse
HILUX_OM_OM0K321NOVindusviskere frontrute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 240
Forholdsregler for vintersesongen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 352
Forhindre frost
(isfjerner / varmetråder under vindusviskere)
*1 . . . . . . . . . . . S. 428
Drivstoffluke
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 242
Fylle opp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 242
Drivstofftype / drivstofftankens kapasitet . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 601
Dekk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 498
Dekkdimensjon/dekktrykk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 617
Vinterdekk/kjettinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 352
Kontrollere/rotasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 499
Hvis du punkterer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 555
Panser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 476
Åpne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 476
Motorolje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 602
Hvis bilen overopphetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 583
Kamera
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 302
Frontlys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 230
Parklys foran / kjørelys
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 230
Tåkelys foran
*1 / tåkelys bak*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Blinklys foran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 228
Blinklys på siden (montert på støtfanger eller
speil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 228
Blinklys bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 228
Bremse-/baklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 230
Assistansesystem for nedoverbakke (DAC)
*1 . . . . . . . . . . . . S. 345
Skiltlys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 230
Ryggelys
*2
Sette giret i R-stilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 215, 222
4
5
6
7
8
Lyspærer til utvendige kjørelys
(Skifte: S. 514, watt: S. 620)
*1: Utstyrsavhengig
*2: De kan være plassert på motsatt side, avhengig av målregionen.
9
10
11
12
13
14
15
16
17
HILUX_OM0K321NO .book Page 17 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

175
4Kjøring
HILUX_OM_OM0K321NO4-1. Før du begynner å kjøre
Kjøre bilen ......................... 176
Last og bagasje ................. 189
Kjøre med tilhenger (uten tilhengerfeste)......... 190
Kjøre med tilhenger (med tilhengerfeste)......... 191
4-2. Kjøreprosedyrer Tenningsbryter (biler uten smart
inngangs- og
startsystem) ..................... 204
Tenningsbryter (biler med smart
inngangs- og
startsystem) ..................... 207
Automatgir ......................... 215
Manuell girkasse................ 222
Blinklyshendel.................... 228
Parkeringsbrems ............... 229
4-3. Bruk av lys og viskere
Hovedlysbryter .................. 230
Tåkelysbryter ..................... 237
Vindusviskere og -spyler ... 240
4-4. Fylling av drivstoff Åpning av tanklokket ......... 242 4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke ... 247
PCS (Pre-Collision-system) ..... 254
LDA (Lane Departure Alert med slingrehjelp) ..... 265
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ............ 276
Dynamisk radarcruisekontroll ........... 282
Cruisekontroll ..................... 298
Ryggekamera .................... 302
Firehjulsdriftsystem ............ 313
System for differensialsperre bak ...... 323
Stopp- og startsystem (Smart Stop) .................... 327
Hjelpesystemer for sikker kjøring .............................. 337
Assistansesystemet for nedoverbakke .................. 345
DPF (dieselpartikkel- filtersystem) ..................... 348
4-6. Kjøretips Tips for vinterkjøring .......... 352
HILUX_OM0K321NO .book Page 175 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

1854-1. Før du begynner å kjøre
4
Kjøring
HILUX_OM_OM0K321NO
ADVARSEL
Ta hensyn til følgende forholdsregler.
Hvis dette ikke gjøres, kan det føre til alvorlige personskader.
n Når bilen er parkert
l Sett alltid på parkeringsbremsen, sett giret i P-stilling (kun biler med auto-
matisk girkasse), stopp motoren og lås bilen.
La ikke bilen stå uten tilsyn med motoren i gang.
Hvis bilen står parkert med giret i P-stilling, men parkeringsbremsen ikke
er aktivert, kan bilen bevege seg, noe som kan føre til en ulykke.
l Ikke berør eksosanlegget mens motoren er i gang eller like etter at moto-
ren er stoppet.
Det kan forårsake brannskader.
n Når du tar en blund i bilen
Slå alltid av motoren. Ellers kan du ved et uhell komme til å bevege girspa-
ken eller trykke på gasspedalen, slik at det oppstår en ulykke eller brann
som følge av overoppheting av motoren. Hvis bilen er parkert i et område
med dårlig ventilasjon, kan det i tillegg samle seg eksos inne i bilen, og det-
te kan medføre alvorlig helseskade.
n Når du bremser
l Kjør ekstra forsiktig hvis bremsene er våte.
Bremselengden forlenges hvis bremsene er våte, og kan føre til at bilen
bremser kraftigere på den ene siden. Det kan også hende at parkerings-
bremsen ikke fungerer som den skal.
l Hvis bremseforsterkeren ikke fungerer, må du holde større avstand til kjø-
retøy foran deg og unngå nedoverbakker eller skarpe svinger som krever
nedbremsing. Du kan fremdeles bremse i denne situasjonen, men du må
bruke mer kraft enn vanlig på bremsepedalen. Dessuten øker bremse-
lengden. Sørg for at bremsene blir reparert omgående.
l Ikke pumpebrems hvis motoren stanser.
Ethvert trykk på bremsepedalen bruker opp reservene for bremseassistan-
sefunksjonen.
l Bremsesystemet består av to individuelle hydraulikksystemer: Hvis et av
systemene svikter, vil det andre fortsatt fungere. Hvis det skjer, må du tryk-
ke hardere på bremsepedalen enn vanlig, og bremselengden vil øke.
Få bremsene reparert umiddelbart.
n Hvis bilen blir stående fast (modeller med firehjulsdrift)
Ikke la hjulene spinne fritt når et av dekkene henger i løse luften eller sitter
fast i sand, gjørme e.l. Dette kan skade komponentene i drivsystemet eller
drive bilen fremover eller bakover og forårsake en ulykke.
HILUX_OM0K321NO .book Page 185 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

3414-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
HILUX_OM_OM0K321NOn
Lyder og vibrasjoner so m kan følge av de ulike systemene ABS, bremse-
assistanse, stabilitetskontroll, tilhengerskrenskontroll, antispinn, aktiv
antispinn og bakkestartkontrollsystem
l Du kan høre en lyd fra motorrommet når bremsepedalen trykkes inn gjentatte
ganger når motoren startes eller like etter at bilen begynner å kjøre. Denne ly-
den indikerer ikke en funksjonsfeil i noen av disse systemene.
l Situasjonene som er angitt nedenfor, kan oppstå når systemene aktiveres.
Ingen av disse indikerer at en funksjonsfeil har oppstått.
• Vibrasjoner kan føles gjennom karosseriet og rattet.
• En motorlyd kan høres også etter at bilen er stoppet.
• Bremsepedalen kan pulsere litt etter at det blokkeringsfrie bremsesyste-
met er aktivert.
• Bremsepedalen kan bevege seg litt inn etter at det blokkeringsfrie brem-
sesystemet er aktivert.
n Automatisk reaktivering av antispinnsystemet, det aktive antispinnsys-
temet, stabilitetskontrollsystemet og tilhengerskrenskontrollen
Når du har slått av antispinnsystemet, det aktive antispinnsystemet, stabili-
tetskontrollsystemet og tilhengerskrenskontrollen, aktiveres de igjen automa-
tisk i følgende situasjoner:
lNår tenningsbryteren står i ”LOCK”-stilling (biler uten smart inngangs- og start-
system) eller er slått av (biler med smart inngangs- og startsystem).
l Hvis bare antispinnsystemet / det aktive antispinnsystemet slås av, vil de slås
på når bilens hastighet øker.
Hvis antispinnsystemet, det aktive antispinnsystemet, stabilitetskontrollsyste-
met og tilhengerskrenskontrollen slås av, vil de ikke aktiveres automatisk når bi-
lens hastighet øker.
n Driftsbetingelser for bakkestartkontroll
Bakkestartkontrollen fungerer under følgende fire forhold:
lBiler med automatgir: Giret er i en annen stilling enn P eller N (ved oppstart
fremover/bakover i en oppoverbakke)
Biler med manuell girkasse: Giret er i en annen stilling enn R når bilen star-
ter fremover i en oppoverbakke, eller giret er i R-stilling når bilen starter bak-
over i en oppoverbakke.
l Bilen er stanset
l Gasspedalen er ikke trykket inn
l Parkeringsbremsen står ikke på
n Automatisk kansellering av bakkestartkontrollen
Bakkestartkontrollen slås av i følgende situasjoner:
lBiler med automatgir: Giret settes i P- eller N-stilling
Biler med manuell girkasse: Giret er i R-stilling når bilen starter fremover i en
oppoverbakke, eller giret er i en annen stilling enn R når bilen starter bakover i
en oppoverbakke.
l Gasspedalen er trykket inn
l Parkeringsbremsen står på
l Maks. 2 sekunder etter at bremsepedalen slippes opp
HILUX_OM0K321NO .book Page 341 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

3434-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
HILUX_OM_OM0K321NO
ADVARSEL
n Det kan hende at TRC/A-TRC/VS Cs effektivitet reduseres når
Det kan hende at retningskontroll og drivkraft ikke kan oppnås under kjøring
på glatte veier selv om antispinnsystemet / det aktive antispinnsystemet /
stabilitetskontrollen er aktivert.
Kjør bilen forsiktig under forhold hvor du kan miste stabilitet og kraft.
n Det kan hende at bakkestartkontrollens effektivitet reduseres i følgen-
de tilfeller
l Du skal ikke stole blindt på bilens bakkestartkontrollsystem. Det kan hen-
de at bakkestartkontrollen ikke fungerer effektivt i bratte bakker og på is-
dekte veier.
l I motsetning til parkeringsbremsen, er ikke bakkestartkontrollen konstruert
for å holde bilen i ro over lengre tid. Bruk ikke bakkestartkontrollen i et for-
søk på å holde bilen rolig i en helling, da dette kan føre til en ulykke.
n Når antispinnsystemet / stabilit etskontrollsystemet / tilhenger-
skrenskontrollen er aktivert
Hjulslippindikatoren blinker. Kjør alltid forsiktig.
Uvøren kjøring kan forårsake ulykker. Vis ekstra forsiktighet når indikatoren
blinker.
n Når antispinnsystemet (TRC) / det aktive antispinnsystemet (A-TRC) /
stabilitetskontrollsystemet (VSC) / tilhengerskrenskontrollen er slått av
Vær spesielt forsiktig, og kjør med en hastighet som er tilpasset veiforholde-
ne. I og med at antispinnsystemet / det aktive antispinnsystemet / stabili-
tetskontrollsystemet / tilhengerskrenskontrollen støtter opp under stabilitet
og drivkraft, må du ikke slå dem av uten at det er nødvendig.
n Skifte av dekk
Sørg for at alle dekk har spesifisert størrelse, merke, mønster og be-
lastningsevne. Sørg dessuten for at alle dekk er fylt med luft til anbefalt ni-
vå.
Det blokkeringsfrie bremsesystemet (ABS), antispinnsystemet (TRC), det
aktive antispinnsystemet (A-TRC), stabilitetskontrollsystemet (VSC), tilhen-
gerskrenskontrollen, bakkestartkontrollen og assistansesystemet for ned-
overbakke virker ikke som de skal dersom ulike typer dekk er montert på
bilen.
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota el-
ler et annet pålitelig verksted for nærmere opplysninger ved skifte av dekk
eller felger.
n Dekk og hjuloppheng
Hvis du bruker dekk med feil eller endrer opphenget, vil det påvirke hjelpe-
systemene for sikker kjøring, og kan medføre funksjonsfeil.
HILUX_OM0K321NO .book Page 343 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

639Alfabetisk stikkordregister
HILUX_OM_OM0K321NO
Forholdsregler for setevarme ........................... 443
Forholdsregler for sikkerhetsbelter .................... 36
Låsebryter for elektrisk
vindu ................................... 170
Montere barneseter........... 82, 85
Barnesikring ............................. 141
Batteri
Batterikontroll ........................ 486
Hvis bilbatteriet er utladet ..... 577
Klargjøring og kontroll før vinteren ............................... 352
Varsellampe .......................... 540
Belysning ved døråpning ........ 447
Blinklys
Blinklyshendel ....................... 228
Skifte av lyspærer.............. 519, 525, 527
Wattstyrke ............................. 620
Blinklys bak
Blinklyshendel ....................... 228
Skifte lyspærer ...................... 525
Wattstyrke ............................. 620
Blinklys foran Blinklyshendel ....................... 228
Skifte lyspærer ...................... 519
Wattstyrke ............................. 620
Blinklys på siden Blinklyshendel ....................... 228
Skifte lyspærer ...................... 527
Blokkeringsfritt bremsesystem (ABS) ...................................... 337
Funksjon ............................... 337
Varsellampe .......................... 541 Bluetooth®*............................. 422
Audiosystem ......................... 415
Handsfree-system
(for mobiltelefon) ................ 395
Registrere/fjerne en
Bluetooth
®-enhet ................ 403
Trådløs kommunikasjon........ 395
Velge en Bluetooth
®-enhet ........ 404, 405
Bluetooth®-audio*................... 395
Bluetooth®-telefon*................ 395
Administrere kontakter .......... 412
Administrere kortnumre ........ 417
Mottak av et anrop ................ 419
Ringe .................................... 417
Slette anropsloggen .............. 410
Snakke i telefonen ................ 417
Telefoninnstillinger ................ 408
Bremseassistanse ................... 337
Bremselys Skifte lyspærer ...................... 525
Wattstyrke ............................. 620
Bremser Parkeringsbrems................... 229
Varsellampe .......................... 540
Varsellampe for overstyringssystem ............ 543
Væske................................... 616
Bryter Bryter for bakre
differensialsperre ................ 323
Bryter for elektriske vinduer................................ 169
Bryter for varmetråder i bakrute og i utvendige speil..... 427, 436
Bryter for vindusviskere
og -spyler............................ 240
Bryter til oppvarmet ratt ........ 443
Brytere for setevarme ........... 443
Brytere for utvendige speil .... 166
Cruisekontroll-bryter ............. 298
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem”.
HILUX_OM0K321NO .book Page 639 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

645Alfabetisk stikkordregister
HILUX_OM_OM0K321NO
Panser ....................................... 476
ParkeringsbremsBetjening ............................... 229
Indikatorlampe for parkeringsbrems ................. 545
Parklys foran Lysbryter ............................... 230
Skifte lyspærer ...................... 518
Wattstyrke ............................. 620
PCS (Pre-Collision-system) .... 254 Aktivere/deaktivere systemet ............ ................. 258
Funksjon ............................... 254
Varsellampe .......................... 544
Pleie
Aluminiumsfelger .................. 465
Innvendig .............................. 468
Sikkerhetsbelter .................... 469
Utvendig ................................ 464
Pre-Collision-system (PCS) .... 254 Aktivere/deaktivere
systemet ............ ................. 258
Funksjon ............................... 254
Varsellampe .......................... 544
Punktering ................................ 555
Påminnelseslampe for førers sikkerhetsbelte ...................... 544
Radarcruisekontroll (dynamisk radarcruisekontroll) .............. 282
Radiator .................................... 485
Radio
*....................................... 364
Radiodatasystem
*................... 366
Ratt Audiobrytere.......................... 358
Justering ............................... 163
Målerkontrollbrytere ............. 120
Oppvarmet ratt ...................... 443 RDS
*......................................... 366
Registrering av bildata .............. 10
Regulering av lysstyrke
Lysregulering av dashbord ... 112
Reiseinformasjon ............ 116, 121
Rengjøring........................ 464, 468
Aluminiumsfelger .................. 465
Innvendig .............................. 468
Sikkerhetsbelter .................... 469
Utvendig................................ 464
Reservehjul Dekktrykk .............................. 617
Oppbevaringsrom ................. 555
Road Sign Assist (veiskiltassistent) .................. 276
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ................. 276
Ryggekamera ........................... 302
Ryggelys
Skifte lyspærer ...................... 525
Wattstyrke ............................. 620
Servicenøkkel .......................... 132
Servostyring Væske................................... 617
Seter
Fjerning av bakre seteputer ............................ 157
Forholdsregler ved
justering .............................. 156
Hodestøtte ............................ 160
Justering ............................... 155
Løfting av seteputene ........... 157
Montering barneseter.............. 57
Rengjøring ............................ 468
Setevarmere ......................... 443
Sitte riktig i setet ..................... 30
Setevarmere ............................. 443
Sidedører .................................. 138P
R
S
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem”.
HILUX_OM0K321NO .book Page 645 Friday, January 17, 2020 10:50 AM