2020 TOYOTA HIGHLANDER Betriebsanleitungen (in German)

113
2
2-1. Kombiinstrument
Fahrzeugstatusinformation und Anzeigen
HIGHLANDER HV_EM
Hoch
• Nach Starten des Hybridsystems wird der
Eco-Wert erst angezeigt, wenn die Fahr- zeuggeschwindigkeit ungefähr 30 km/h
übersteigt.
• Der Eco-Wert wird jedes Mal zurückge-
setzt, wenn das Hybridsystem gestartet wird.
• Wenn das Hybridsystem gestoppt wird,
wird der Gesamtwert für die aktuelle Fahrt
angezeigt.
■Tachometeranzeige (digitale
Geschwindigkeit)/Reichweite
 Tachometeranzeige (digitale
Geschwindigkeit)
 S.117
Reichweite
Zeigt die Reichweite mit dem verbleibenden
Kraftstoff an. Verwenden Sie die angezeig-
ten Werte nur als Referenz.
Diese Strecke wird auf der Grundlage Ihres durchschnittlichen Kraftstoffverbrauchs
berechnet. Die tatsächliche Strecke, die Sie
noch fahren können, kann deshalb von der Anzeige abweichen.
Wenn nur eine geringe Menge Kraftstoff
nachgetankt wird, ist es möglich, dass die
Anzeige nicht aktualisiert wird. Schalten Sie beim Tanken die Starttaste aus.
Wenn das Fahrzeug betankt wird, ohne dass
die Starttaste ausgeschaltet wurde, wird die Anzeige möglicherweise nicht aktualisiert.
Wenn “Tanken” angezeigt wird, ist die ver-
bleibende Kraftstoffmenge niedrig und die
Strecke, die mit dem verbleibenden Kraft- stoff zurückgelegt werden kann, kann nicht
berechnet werden.
Füllen Sie sofort Kraftstoff nach.
■Die ECO-Gaspedalführung/der
Eco-Wert funktioniert in den folgenden
Situationen nicht
Die ECO-Gaspedalführung/der Eco-Wert funktioniert in den folgenden Situationen
nicht:
●Die Anzeige des Hybridsystems arbeitet
nicht.
●Das Fahrzeug wird unter Verwendung der dynamischen Radar-Ges chwindigkeitsre-
gelung mit maximalem Drehzahlbereich
gefahren.
■Informationen der Fahrassistenz-
systeme
Wählen Sie dies, um den Betriebssta-
tus der folgenden Systeme anzuzeigen:
 LTA (Spurleitassistent) (S.295)
 RSA (Verkehrsschilderkennung) (je
nach Ausstattung) ( S.318)
 Dynamische Radar-Geschwindig-
keitsregelung mit maximalem Dreh-
zahlbereich ( S.305)
■Mit dem Navigationssystem ver-
bundene Anzeige (je nach Aus-
stattung)
Wählen Sie dies, um die folgenden
Informationen zum Navigationssystem
anzuzeigen:
 Routenführung zu einem Ziel
 Kompassanzeige (Anzeige Fahr-
trichtung)
■Anzeige Routenführung zu einem Ziel
Wenn die Anzeige Routenführung zu einem
Ziel auf dem Head-up-Display aktiviert ist,
wird sie nicht auf der Multi-Informationsan- zeige angezeigt. ( S.121)
Wählen Sie dies, um die Auswahl einer
Audioquelle oder Titels auf dem Instru-
ment mithilfe der Steuerschalter für die
Instrumente zu aktivieren.
Für dieses Menüsymbol können Sie unter
Informationsanzeige der
Fahrassistenzsysteme ( )
Mit dem Audiosystem verbun-
dene Anzeige ( )

1142-1. Kombiinstrument
HIGHLANDER HV_EM
anzeigen/nicht anzeigen einstellen.
■Energiemonitor
 S.124
■Reifendruck
 S.446
■Allradsteuerung
Vorderradrichtungsanzeige
Zeigt anhand der Veränderungen an den
Vorderrädern auf der Anzeige an, wie stark
und in welche Richtung das Lenkrad bedient
wird.
Drehmomentverteilungsanzeige
Zeigt den Fahrstatus für jedes Rad in 6
Schritten von 0 bis 5 an.
G-Kraft-Anzeige*
Zeigt anhand der Veränderungen an der
Position der Kugel auf der Anzeige die
Größe und die Richtung der G-Kraft an, die
auf das Fahrzeug angewandt wird.
Maximaler G-Kraft-Weg*
Dieses Element ist mit der G-Kraft-Anzeige
gekoppelt. Der Weg der letzten Bewegung
der Kugel wird angezeigt. Halten Sie
gedrückt, um die Aufzeichnung zurückzuset-
zen.
Raddurchdrehungsanzeige
Wenn ein Reifen durchdreht, ändert das ent-
sprechende Symbol seine Farbe und blinkt.
*: Dieses Element wird nur angezeigt, wenn
für den Fahrmodus der Modus Sport ein-
gestellt ist.
■Status des Sicherheitssystems
Aktivieren/Deaktivieren der folgenden
Systeme:
 PCS (Pre-Crash-Sicherheitssystem)
( S.283)
 Toyota-Einparkhilfe (je nach Ausstat-
tung) ( S.334)
 BSM (Toter-Winkel-Monitor)
( S.322)
 RCTA (Warnung für hinter dem
Fahrzeug kreuzenden Verkehr)
( S.342)
■Reifendruck
• Es kann einige Minuten dauern, den Rei-
fendruck anzuzeigen, nachdem die Startta-
ste auf ON gestellt wurde. Es kann ebenfalls einige Minuten dauern, den Rei-
fendruck anzuzeigen, nachdem der Füll-
druck angepasst wurde.
• “---” wird möglicherweise angezeigt, wenn
die Reifenpositionsinformationen aufgrund schlechten Funkempfangs nicht bestimmt
werden können.
• Der Reifendruck ändert sich mit der Tem-
peratur. Die angezeigten Werte können
sich auch von denjenigen unterscheiden, die mit einem Reifendruckmesser gemes-
sen wurden.
■Ändern der Einstellungen
Verwenden Sie die Steuerschalter für
die Instrumente auf dem Lenkrad, um
Einstellungen zu ändern.
Fahrzeuginformationsanzeige
()
Einstellungsanzeige ( )

115
2
2-1. Kombiinstrument
Fahrzeugstatusinformation und Anzeigen
HIGHLANDER HV_EM
1 Drücken Sie oder auf dem
Steuerschalter für die Instrumente,
um auszuwählen.
2 Drücken Sie oder auf dem
Steuerschalter für die Instrumente,
um das gewünschte Element zur
Anpassung auszuwählen.
3 Drücken bzw. drücken und halten
Sie .
Die verfügbaren Einstellungen variieren je
nachdem, ob gedrückt wird oder
gedrückt gehalten wird. Folgen Sie den Anweisungen auf der Anzeige.
■Einstellungselemente
 LTA (Spurleitassistent)
( S.295)
Halten Sie gedrückt, um die Einstellun-
gen folgender Elemente zu ändern:
• “Spurmitte”
Wählen, um die Fahrspur-Zentrierfunktion
zu aktivieren/deaktivieren.
• “Empfindl.”
Wählen Sie dies, um di e Empfindlichkeit für
die Warnung einzustellen.
• “Schlingerwarn.”
Wählen Sie dies, um die Warnung bei Fahr-
zeugschlingern zu aktivieren/deaktivieren.
• “Schlingerempf.”
Wählen Sie dies, um di e Empfindlichkeit der
Warnung für Fahrzeugschlingern einzustel-
len.
 PCS (Pre-Crash-Sicherheitssy-
stem) ( S.283)
Drücken Sie , um das Pre-Crash-Sicher-
heitssystem zu aktivieren/deaktivieren.
• PCS (Pre-Crash-Sicherheitssystem)
ein/aus
Wählen Sie dies, um das Pre-Crash-Sicher-
heitssystem zu akti vieren/deaktivieren.
Halten Sie gedrückt, um die Einstellun-
gen des folgenden Elements zu ändern:
• “Empfindl.”
Wählen, um den Pre-Crash-Warnzeitpunkt
zu ändern.
 DRCC (Dynamische
Radar-Geschwindigkeitsregelung
mit maximalem Drehzahlbereich)
( S.305)
Halten Sie gedrückt, um die Einstellun-
gen folgender Elemente zu ändern:
• “Kurven- verlangsamung” ( S.312)
Wählen, um die Stärke der Kurvengeschwin-
digkeits-Reduzierfunktion einzustellen.
• “DRCC(RSA)” (je nach Ausstattung)
( S.314)
Drücken Sie , um die dynamische
Radar-Geschwindigkeitsregelung mit Ver-
kehrsschilderkennung zu aktivieren/deakti-
vieren.
 BSM (Toter-Winkel-Monitor)
( S.322)
Drücken Sie , um die Toter-Win-
kel-Monitorfunktion zu aktivieren/deaktivie-
ren.
• BSM (Toter-Winkel-Monitor) ein/aus
Wählen Sie dies, um di e Toter-Winkel-Moni-
torfunktion zu aktivieren/deaktivieren.
Halten Sie gedrückt, um die Einstellun-
gen folgender Elemente zu ändern:
• “Helligkeit”
Wählen, um die Helligkeit der Außenspie-
gel-Anzeigen zu wechseln. ( S.323)
• “Empfindl.”
Wählen, um den Warnzeitpunkt für ein sich

1162-1. Kombiinstrument
HIGHLANDER HV_EM
näherndes Fahrzeug zu ändern.
 Toyota-Einparkhilfe (je nach
Ausstattung) ( S.334)
Drücken Sie , um die Toyota-Einpark-
hilfe zu aktivieren/deaktivieren.
• Toyota-Einparkhilfe ein/aus
Wählen Sie dies, um die Toyota-Einparkhilfe
zu aktivieren/deaktivieren.
Halten Sie gedrückt, um die Einstellun-
gen des folgenden Elements zu ändern:
• “Lautstärke”
Wählen, um die Lautstärke des Summers
einzustellen, der während des Betriebs der
Toyota-Einparkhilfe ertönt.
 RCTA (Warnung für hinter dem
Fahrzeug kreuzenden Verkehr)
( S.342)
Drücken Sie , um die Warnfunktion für
hinter dem Fahrzeug kreuzenden Verkehr zu
aktivieren/deaktivieren.
• RCTA (Warnung für hinter dem Fahrzeug kreuzenden Verkehr) ein/aus
Wählen Sie dies, um die Warnfunktion für
hinter dem Fahrzeug kreuzenden Verkehr zu
aktivieren/deaktivieren.
Halten Sie gedrückt, um die Einstellun-
gen des folgenden Elements zu ändern:
• “Lautstärke”
Wählen Sie dies, um die Lautstärke des
RCTA-Summers zu ändern.
 PKSB (Einpark-Bremsassi-
stent) (je nach Ausstattung)
( S.347)
Drücken Sie , um die Einpark-Bremsas-
sistentfunktion zu aktivieren/deaktivieren.
 HUD (Head-up-Display) (je nach
Ausstattung) ( S.119)
Drücken Sie , um das Head-up-Display
zu aktivieren/deaktivieren.
• HUD (Head-up-Display) ein/aus
Wählen Sie dies, um das Head-up-Display
zu aktivieren/deaktivieren.
Halten Sie gedrückt, um die Einstellun-
gen folgender Elemente zu ändern:
• “HUD-Helligkeit/Position”
Wählen Sie dies, um He lligkeit/Position des
Head-up-Displays einzustellen.
• “HUD-Fahrhilfe”
Wählen, um das angezeigte Element Fah-
rerassistenz auf dem Head-up-Display zu
ändern.
• “HUD-Drehung”
Wählen, um den Winkel des Head-up-Dis-
plays einzustellen.
 RSA (Verkehrsschilderken-
nung) (je nach Ausstattung)
( S.318)
Drücken Sie , um die Verkehrsschilder-
kennung zu aktivieren/deaktivieren.
• RSA (Verkehrsschilderkennung) ein/aus
Wählen, um die Verkehrsschilderkennung zu
aktivieren/deaktivieren.
Halten Sie gedrückt, um die Einstellun-
gen folgender Elemente zu ändern:
• “Meldemethode”
Wählen, um die einzelnen Benachrichti-
gungsmethoden zu ändern, die den Fahrer
darüber informieren, wenn das System Ver-
kehrszeichen zu Gesc hwindigkeitsüber-
schreitung, Überholverbot und
Einfahrtsverbot erkennt.
• “Meldeschwelle”
Wählen, um die einzelnen Benachrichti-
gungsgrade zu ändern, die den Fahrer dar-
über informieren, wenn das System ein
Verkehrszeichen zu Geschwindigkeitsbe-

117
2
2-1. Kombiinstrument
Fahrzeugstatusinformation und Anzeigen
HIGHLANDER HV_EM
grenzung erkennt.
■ Fahrzeugeinstellungen
Halten Sie gedrückt, um die Ein-
stellungen folgender Elemente zu
ändern:
 PBD (Elektrische Heckklappe)
(je nach Ausstattung) ( S.141)
• “Sys.Einst.”
Wählen, um das elek trische Heckklappensy-
stem zu aktivieren/deaktivieren.
• “Kicksensor”*
Wählen, um den Kicksensor zu aktivie-
ren/deaktivieren.
• “Öffnungseinst.”
Wählen Sie die Position für Öffnen, wenn die
elektrische Heckklappe vollständig geöffnet
ist.
• “Lautstärke”
Wählen, um die Lautstärke des Summers
einzustellen, der während des Betriebs des
elektrischen Heckklappensystems ertönt.
*: Fahrzeuge mit berührungsloser elektri-
scher Heckklappe
 “TPWS” (Reifendruck-Warnsystem)
( S.446)
• “Druck einst.” (Initialisierung des Reifen- druck-Warnsystems)
Wählen Sie dies, um das Reifendruck-Warn-
system zu initialisieren.
• “Radsatz ändern” (Registrieren der
ID-Codes für Reifendruck-Warnsystem- sensoren)
Wählen, um die ID-Codes der Reifendruck-
sensoren im Reifendruck-Warnsystem zu
registrieren.
■ Instrumenteneinstellungen
Halten Sie gedrückt, um die Ein-
stellungen folgender Elemente zu
ändern:
 Sprache
Wählen Sie dies, um die angezeigte Spra-
che zu ändern.
 Einheiten
Wählen Sie dies, um die angezeigten Maß-
einheiten zu ändern.
 EV-Anzeige (S.245)
Wählen Sie dies, um die EV-Anzeige zu akti-
vieren/deaktivieren.
 Tachometeranzeige (digitale
Geschwindigkeit)
Wählen Sie dies, um die Tachometeranzeige
zu aktivieren/deaktivieren.
 Gadget-Inhalt
Wählen, um die Anzeige eines Gadgets zu
wechseln.
 Kraftstoffverbrauchsart
Wählen Sie dies, um die Anzeige für den
durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch und
ein als Gadget anzuzeigendes Element zu
ändern.
 Pop-up-Anzeige
Wählen, um die Pop-up-Anzeigen für das
jeweilige System zu aktivieren/deaktivieren.
 Multi-Informationsanzeige aus
Zeigt einen leeren Bildschirm an.
Standardeinstellung
Wählen Sie dies, um die Einstellungen der
Instrumentenanzeige auf die Standardein-
stellungen zurückzusetzen.
■Fahrzeugfunktionen und Einstel-
lungen, die geändert werden kön-
nen
 S.550
■Hintergrundfarbe des Anzeigebereichs für Anzeigen/Schaltstellung
Die Hintergrundfarbe des Anzeigebereichs
für Anzeigen/Schaltstellung wird abhängig
vom Fahrmodus folgendermaßen geändert
( S.363):

1182-1. Kombiinstrument
HIGHLANDER HV_EM
●Umweltfreundlicher Fahrmodus: Blau
●Sportmodus: Rot
■Unterbrechung der Einstellungsanzeige
●Einige Einstellungen können nicht wäh-
rend der Fahrt geändert werden. Parken
Sie das Fahrzeug an einer sicheren Stelle, wenn Sie Einstellungen ändern.
●Wenn eine Warnmeldung angezeigt wird, wird der Betrieb der Einstellungsanzeige
unterbrochen.
■Pop-up-Anzeigen
Je nach Pop-up-Anzeige wird das aktuell im
Anzeigebereich dargestellte Element für Mel-
dungen vorübergehend nicht angezeigt. Das Element wird angezeigt, sobald die
Pop-up-Anzeige verschwindet.
Wählen Sie dies, um Warnmeldungen
und Maßnahmen anzuzeigen, die bei
einer Funktionsstörung zu ergreifen
sind. ( S.503)
Zeigt dem Fahrer in folgenden Situatio-
nen Hinweise an. Verwenden Sie die
Steuerschalter für die Instrumente, um
eine Antwort auf einen angezeigten
Hinweis auszuwählen.
■Hinweis zum Ausschalten der
Scheinwerfer
Wenn die Scheinwerfer nach dem Aus-
schalten der Starttaste eine gewisse
Zeit eingeschaltet bleiben und sich der
Scheinwerferschalter in der Stellung
“AUTO” befindet, wird eine Hinweismel-
dung angezeigt, die Ihnen vorschlägt,
die Scheinwerfer auszuschalten.
Wählen Sie “Ja”, um die Scheinwerfer
auszuschalten.
Wenn die Fahrertür nach dem Ausschalten
der Starttaste geöffnet wird, wird diese Hin-
weismeldung nicht angezeigt.
■Hinweis zum Betätigen der elektri-
schen Fensterheber (verbunden
mit dem Betrieb der Scheibenwi-
scher)
Wenn die Scheibenwischer betätigt
werden, während ein Fenster geöffnet
ist, wird eine Hinweismeldung ange-
zeigt, die Ihnen vorschlägt, die Fenster
mit den elektrischen Fensterhebern zu
schließen.
Wählen Sie “Ja”, um alle Fenster mit
den elektrischen Fensterhebern zu
schließen.
■Individuelle Anpassung
Einige Funktionen können angepasst wer-
den. ( S.550)
WARNUNG
■Vorsichtsmaßnahmen beim Einrich- ten der Anzeige
Da das Hybridsystem bei der Einrichtung
der Anzeige in Betrieb sein muss, sorgen
Sie dafür, dass das Fahrzeug an einem Ort mit ausreichender Belüftung geparkt
ist. In einem geschlossenen Bereich, wie
einer Garage, können sich Abgase mit
schädlichem Kohlenmonoxid (CO) sam- meln und ins Fahrzeug gelangen. Dies
kann zum Tod bzw. zu schwerwiegender
Gesundheitsgefährdung führen.
HINWEIS
■Beim Einrichten der Anzeige
Um ein Entladen der 12-Volt-Batterie zu
vermeiden, sorgen Sie dafür, dass das
Hybridsystem in Betrieb ist, wenn die Anzeigefunktionen eingerichtet werden.
Anzeige von Warnmeldungen
()
Hinweisfunktion

119
2
2-1. Kombiinstrument
Fahrzeugstatusinformation und Anzeigen
HIGHLANDER HV_EM
*: Je nach Ausstattung
Die in diesem Text verwendeten Abbildungen dienen als Beispiele und können von dem Bild,
das tatsächlich auf dem Head-up-D isplay angezeigt wird, abweichen.
Schaltstellungsanzeige (S.247)
RSA-Anzeigebereich (Verkehrsschilderkennung) (je nach Ausstattung)
( S.318)
Anzeigebereich für Fahrzeuggeschwindigkeit
Anzeige des Hybridsystems/Dreh zahlmesser/Außentemperatur (S.122)
Mit dem Navigationssystem verbundener Anzeigebereich (je nach Ausstattung)
( S.122)
Zeigt folgende mit dem Navigationssystem verbundenen Elemente an:
• Routenführung zu einem Ziel
• Straßenname
• Kompass (Anzeige Fahrtrichtung)
Anzeigebereich für den Status der Fahrerassistenzsysteme ( S.122)
Anzeigebereich für Meldungen ( S.123)
Head-up-Display*
Das Head-up-Display ist mit den Instrumenten und dem Navigationssystem
(je nach Ausstattung) verknüpft und projiziert eine Vielzahl von Informatio-
nen vor den Fahrer, wie z. B. die aktuelle Fahrzeuggeschwindigkeit und die
Routenführung zu einem festgelegten Ziel.
Systemkomponenten

1202-1. Kombiinstrument
HIGHLANDER HV_EM
In bestimmten Situationen werden folgende Pop-up-Anzeigen angezeigt:
• Warnung/Meldung
• Status des Freisprechsystems
• Betriebsstatus des Audiosystems
■Head-up-Display funktioniert in den fol-
genden Fällen
Die Starttaste steht auf ON.
■Bei der Verwendung des Head-up-Dis- plays
Das Head-up-Display kann dunkel oder
schwer lesbar erscheinen, wenn es durch
eine Sonnenbrille, insbesondere mit polari- sierten Gläsern betrachtet wird. Passen Sie
die Helligkeit des Head-up-Displays an oder
nehmen Sie Ihre Sonnenbrille ab.
■Außentemperaturanzeige
Wenn die Außentemperatur auf etwa 3°C oder weniger sinkt, blinkt die Anzeige für
niedrige Außentemperatur für etwa 10
Sekunden. Dann schalten sich die Anzeige für niedrige Außentemperatur und die
Außentemperaturanzeige aus. Die Anzeige
für niedrige Außentemperatur schaltet sich erneut ein, wenn die Außentemperatur auf
etwa 5°C oder mehr steigt und dann auf 3°C
oder weniger sinkt.
■Ändern der Einstellungen des
Head-up-Displays
Wählen Sie auf der Multi-Informati-
onsanzeige ( S.550) und dann .
■Aktivieren/Deaktivieren des
Head-up-Displays
Drücken Sie , um das Head-up-Dis-
WARNUNG
■Vor der Verwendung des Head-up-Displays
●Überprüfen Sie, ob die Position und die
Helligkeit des Head-up-Displays sich
nicht negativ auf die Fahrsicherheit aus- wirken. Falsche Einstellungen der Posi-
tion oder Helligkeit kann das Sichtfeld
des Fahrers beeinträchtigen und zu Unfällen mit tödlichen oder schweren
Verletzungen führen.
●Blicken Sie während der Fahrt nicht ununterbrochen auf das Head-up-Dis-
play, da Sie sonst Fußgänger, Gegen-
stände auf der Straße usw. vor dem Fahrzeug übersehen können.
HINWEIS
■Um Schäden an den Komponenten zu vermeiden
●Platzieren Sie keine Getränke in der
Nähe des Projektors des Head-up-Dis-
plays. Wenn der Projektor nass wird, kann es zu elektris chen Funktionsstö-
rungen kommen.
●Platzieren Sie keine Gegenstände oder
Aufkleber auf dem Projektor des
Head-up-Displays. Dies könnte dazu führen, dass die Anzeigen des
Head-up-Displays unterbrochen wer-
den.
●Berühren Sie nicht die Innenseite des Projektors des Head-up-Displays und
führen Sie keine spitzen Gegenstände
oder Ähnliches in den Projektor ein. Dies könnte zu mechanischen Funkti-
onsstörungen führen.
Verwendung des Head-up-Dis-
plays