2020 TOYOTA HIGHLANDER Betriebsanleitungen (in German)

97
1
1-5. Diebstahlwarnanlage
Für Sicherheit und Zuverlässigkeit
HIGHLANDER HV_EM
HINWEIS
■Um sicherzustellen, dass das System ordnungsgemäß funktioniert
Das System weder verändern noch aus-
bauen. Wenn Sie das System ändern oder
ausbauen, kann der korrekte Betrieb des Systems nicht mehr gewährleistet werden.

981-5. Diebstahlwarnanlage
HIGHLANDER HV_EM
*: Je nach Ausstattung
■Vor dem Verriegeln des Fahrzeugs
zu überprüfende Punkte
Um das unerwartete Auslösen des
Alarms und einen Diebstahl des Fahr-
zeugs zu verhindern, muss Folgendes
sichergestellt werden:
 Niemand befindet sich im Fahrzeug.
 Die Fenster, das Schiebedach (je
nach Ausstattung) und das Pan-
orama-Schiebedach (je nach Aus-
stattung) sind geschlossen, bevor
der Alarm aktiviert wird.
 Es werden keine Wertgegenstände
oder persönlichen Sachen im Fahr-
zeug zurückgelassen.
■Einstellung
Schließen Sie die Türen und die Motor-
haube und verriegeln Sie alle Türen mit
der Einstiegsfunktion oder der Fernbe-
dienung. Das System wird nach 30
Sekunden automatisch aktiviert.
Wenn das System aktiviert wird, wechselt
die Sicherheitsanzeige von Dauerlicht auf
ein Blinkmuster.
■Deaktivieren oder Abschalten
Führen Sie einen der folgenden
Schritte aus, um die Alarme zu deakti-
vieren oder abzuschalten:
 Entriegeln Sie die Türen mit der Ein-
stiegsfunktion oder der Fernbedie-
nung.
 Starten Sie das Hybridsystem. (Der
Alarm wird nach wenigen Sekunden
deaktiviert oder abgeschaltet.)
■Systemwartung
Das Fahrzeug verfügt über eine wartungs-
freie Alarmanlage.
■Auslösen des Alarms
Der Alarm kann in den folgenden Situationen
ausgelöst werden: (Durch das Abschalten des Alarms wird die
Alarmanlage deaktiviert.)
●Die Türen werden mit dem mechanischen
Schlüssel entriegelt.
●Eine Person im Fahrzeug öffnet eine Tür
Alarm*
Der Alarm setzt Licht und Ton ein,
um zu warnen, wenn ein Eindrin-
gen erkannt wird.
Der Alarm wird in folgenden Situa-
tionen ausgelöst, wenn er aktiviert
ist:
 Wenn eine verriegelte Tür anders
als mit der Einstiegsfunktion oder
der Fernbedienung entriegelt bzw.
geöffnet wird. (Die Türen werden
automatisch wieder verriegelt.)
 Die Motorhaube wird geöffnet.
Einstellen/Deaktivie-
rung/Abschalten der Alarman-
lage

99
1
1-5. Diebstahlwarnanlage
Für Sicherheit und Zuverlässigkeit
HIGHLANDER HV_EM
bzw. die Motorhaube oder entriegelt das Fahrzeug.
●Die 12-Volt-Batterie wird geladen oder
ersetzt, wenn das Fahrzeug verriegelt ist. ( S.529)
■Türverriegelung durch Aktivieren der Alarmfunktion
In den folgenden Fällen kann die Tür je nach
Situation automatisch verriegeln, um ein
unzulässiges Eindringen in das Fahrzeug zu verhindern:
●Wenn eine im Fahrzeug verbleibende Per-son die Tür entriegelt und der Alarm akti-
viert wird.
●Wenn eine im Fahrzeug verbleibende Per-
son die Tür bei aktiviertem Alarm entrie-
gelt.
●Beim Laden oder Austauschen der
12-Volt-Batterie
HINWEIS
■Um sicherzustellen, dass das System ordnungsgemäß funktioniert
Das System weder verändern noch aus-
bauen. Wenn Sie das System ändern oder
ausbauen, kann der korrekte Betrieb des Systems nicht mehr gewährleistet werden.

1001-5. Diebstahlwarnanlage
HIGHLANDER HV_EM

2
101
2
Fahrzeugstatusinformation und Anzeigen
HIGHLANDER HV_EM
Fahrzeugstatusinformation
und Anzeigen
.2-1. Kombiinstrument
Warnleuchten und Anzeigen.. 102
Anzeigen und Instrumente..... 106
Multi-Informationsanzeige ..... 109
Head-up-Display .................... 119
Bildschirm Energiemonitor/Ver-
brauch ................................. 124

1022-1. Kombiinstrument
HIGHLANDER HV_EM
2-1.Kombiinstrument
Zu Erklärungszwecken werden in den folgenden Abbildungen alle Warnleuchten
und Anzeigen eingeschaltet dargestellt.
Die Maßeinheiten auf den Instrumenten und manchen Anzeigen können je nach
Zielregion abweichen.
Warnleuchten informieren den Fahrer
über Funktionsstörungen in den ange-
gebenen Fahrzeugsystemen.
War nleuchten und Anzeigen
Die Warnleuchten und Anzeigen im Kombiinstrument, im Mittelteil der
Instrumententafel und an den Außenspiegeln informieren den Fahrer über
den Status der verschiedenen Fahrzeugsysteme.
Warnleuchten und Anzeigen, die auf dem Kombiinstrument ange-
zeigt werden
Warnleuchten
(Rot)
Warnleuchte für Bremssystem*1
( S.494)
(Gelb)
Warnleuchte für Bremssystem*1
( S.494)
Warnleuchte für hohe Kühlmittel-
temperatur*2 ( S.494)
Warnleuchte für überhitztes
Hybridsystem*2 ( S.495)
Warnleuchte für Ladesystem*2
( S.495)
Warnleuchte für niedrigen
Motoröldruck*2 ( S.495)
Störungsanzeigeleuchte*1
( S.495)
SRS-Warnleuchte*1 ( S.496)
ABS-Warnleuchte*1 ( S.496)

103
2
2-1. Kombiinstrument
Fahrzeugstatusinformation und Anzeigen
HIGHLANDER HV_EM
*1: Wenn die Starttaste auf ON gestellt wird,
schalten sich diese Leuchten ein, um
anzuzeigen, dass eine Systemprüfung
durchgeführt wird. Sie erlöschen nach
einigen Sekunden bzw. nach dem Ein-
schalten des Hybridsystems. Es liegt
möglicherweise eine Funktionsstörung in
einem System vor, wenn eine Leuchte
nicht aufleuchtet oder nicht erlischt. Las-
sen Sie das Fahrzeug von einem
Toyota-Vertragshändler bzw. einer
Toyota-Vertragswerkstatt oder einer
anderen verlässlichen Werkstatt überprü-
fen.
*2: Diese Leuchte leuchtet auf der
Multi-Informationsanzeige auf.
*3: Diese Leuchte leuchtet auf dem Mittelteil
der Instrumententafel auf.
*4: Diese Leuchte leuchtet auf, wenn das
System abgeschaltet wird.
Die Anzeigen informieren den Fahrer
über den Betriebszustand der verschie-
denen Systeme des Fahrzeugs.
Warnleuchte für Bremsüberbrüc-
kungssystem/Anfahrregelungs-
warnleuchte*2 ( S.496)
(rot/gelb)
Warnleuchte für elektrisches Ser-
volenksystem ( S.497)
Warnleuchte für niedrigen Kraft-
stoffstand*1( S.497)
Erinnerungsleuchte für Sicher-
heitsgurt des Fahrer- und Beifah-
rersitzes ( S.497)
Erinnerungsleuchte für Sicher-
heitsgurte der Rücksitze*3
( S.497)
Reifendruck-Warnleuchte*1
( S.498)
(Orange)
LTA-Anzeige*2 (S.498)
(Blinkt)
OFF-Anzeige für Toyota-Einpark-
hilfe*1, 4 (je nach Ausstattung)
( S.498)
(Blinkt)
Anzeige RCTA OFF*2, 4
( S.499)
(Blinkt)
Anzeige PKSB OFF*1, 4 (je nach
Ausstattung) ( S.499)
(Blinkt oder leuchtet)
PCS-Warnleuchte*1 ( S.500)
Radschlupfanzeige*1 ( S.500)
(Blinkt)
Anzeige für Feststellbremse*1
( S.501)
(Blinkt)
Anzeige für aktivierte Bremsen-
arretierung*1 ( S.501)
WARNUNG
■Wenn die Warnleuchte eines Sicher-
heitssystems nicht aufleuchtet
Sollte eine Leuchte eines Sicherheitssy- stems wie z. B. die ABS- oder SRS-Warn-
leuchten beim Starten des Hybridsystems
nicht aufleuchten, kann dies bedeuten,
dass diese Systeme nicht zur Verfügung stehen und Sie daher bei einem Unfall
nicht schützen, was zu schweren bis tödli-
chen Verletzungen führen kann. Lassen Sie in diesem Fall das Fahrzeug sofort von
einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer
Toyota-Vertragswerkstatt oder einer ande- ren verlässlichen Werkstatt überprüfen.
Anzeigen
Anzeige für Fahrtrichtungsanzei-
ger ( S.251)
Schlussleuchtenanzeige
( S.258)

1042-1. Kombiinstrument
HIGHLANDER HV_EM
 Fahrmodusanzeigen
*1: Diese Leuchte leuchtet auf der
Multi-Informationsanzeige auf.
*2: Diese Leuchte leuchtet auf, wenn das
System abgeschaltet wird.
*3: Wenn die Starttaste auf ON gestellt wird,
schalten sich diese Leuchten ein, um
anzuzeigen, dass eine Systemprüfung
durchgeführt wird. Sie erlöschen nach
einigen Sekunden bzw. nach dem Ein-
schalten des Hybridsystems. Es liegt
Anzeige für Fernlicht ( S.259)
Anzeige für automatisches Fern-
licht*1 ( S.261)
Anzeige für Nebelscheinwerfer*1
( S.264)
Nebelschlussleuchtenanzeige*1
( S.264)
PCS-Warnleuchte*2, 3 ( S.287)
Anzeige für Geschwindigkeitsre-
gelung*1 ( S.313)
Anzeige für dynamische
Radar-Geschwindigkeitsrege-
lung*1 ( S.305)
Anzeige “SET” für Geschwindig-
keitsregelung*1 ( S.305)
(Weiß)
LTA-Anzeige*1 (S.300)
(Grün)
LTA-Anzeige*1 (S.285, 300)
(Orange)
(Blinkt)
LTA-Anzeige*1 ( S.300)
Außenspiegel-Anzeigen für
BSM*4, 5 ( S.323, 342)
Anzeige BSM OFF*1, 2 ( S.323)
OFF-Anzeige für Toyota-Einpark-
hilfe*2, 3(je nach Ausstattung)
( S.335)
Anzeige RCTA OFF*1, 2
( S.342)
Anzeige PKSB OFF*2, 3 (je nach
Ausstattung) ( S.348)
(Blinkt)
Radschlupfanzeige*3 (S.368)
Anzeige VSC OFF*2, 3 (S.368)
Anzeige für das intelligente Ein-
stiegs- & Startsystem*1 ( S.241)
Anzeige “READY” ( S.241)
Anzeige für EV-Fahrmodus*1
( S.245)
Anzeige für Feststellbremse*3
( S.252)
Anzeige für Standby-Betrieb der
Bremsenarretierungsfunktion*3
( S.255)
Anzeige für aktivierte Bremsen-
arretierung*3 ( S.255)
EV-Anzeige*1 ( S.79)
Anzeige für niedrige Außentem-
peratur*1, 6 ( S.106)
Sicherheitsanzeige*7 ( S.86,
98)
Anzeige “PASS AIR BAG
ON/OFF”*3, 7 ( S.46)
Anzeige für den umweltfreundli-
chen Fahrmodus*1 ( S.363)
Anzeige für den Modus Sport*1
( S.363)
Anzeige für den Modus Trail*1
( S.364)