2020 TOYOTA AYGO Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

4157-3. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
7
Vzdrževanje in nega
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Baterija za daljinski upravljalnik/
elektronski ključ
∗
lPloščati izvijač
lManjši ploščati izvijač
lLitijeva baterija CR2016 (vozila brez sistema Smart Entry & Start)
oz. CR2032 (vozila s sistemom Smart Entry & Start)
Vozila brez sistema Smart Entry & Start
Dvignite pokrovček.
Ploščati izvijač vstavite v režo in
potisnite navzdol.
Konico ploščatega izvijača ovijte v
krpo, da ne poškodujete ključa.
Odstranite pokrovček.
Ploščati izvijač vstavite na spodnji
strani ključa in potisnite navzdol.
∗: Dodatna oprema
Če je baterija prazna, jo zamenjajte z novo.
Potrebni pripomočki
Zamenjava baterije
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 415 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

4167-3. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Odstranite prazno baterijo.
Novo baterijo vstavite tako, da bo
"+" obrnjen navzgor.
Vozila s sistemom Smart Entry & Start
Odstranite pokrovček.
Konico ploščatega izvijača ovijte v
krpo, da ne poškodujete ključa.
Odstranite pokrovček baterije.
Za odstranitev povlecite gumb
pokrovčka baterije.
Odstranite prazno baterijo.
Novo baterijo vstavite tako, da bo
"+" obrnjen navzgor.
Gumb
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 416 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

4177-3. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
7
Vzdrževanje in nega
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
nUporaba litijeve baterije CR2016 (vozila brez sistema Smart
Entry & Start) oz. CR2032 (vozila s sistemom Smart Entry & Start)
lBaterije lahko kupite pri pooblaščenem prodajalcu ali serviserju Toyotinih
vozil, drugem zanesljivem serviserju, v prodajalnah z električnimi aparati ali
fotografsko opremo.
lZamenjajte jo z enako baterijo ali z baterijo enake kakovosti, kot jo
priporoča proizvajalec.
lRabljene baterije zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi.
nČe se izprazni baterija v ključu
Lahko se zgodi naslednje:
lSistem Smart Entry & Start (dodatna oprema) in daljinski upravljalnik ne
delujeta, kot bi morala.
lZmanjša se doseg signala.
POZOR
nOdstranjena baterija in drugi deli
Ti deli so majhni in v primeru zaužitja se lahko otroci zadušijo z njimi.
Pazite, da otroci ne pridejo v stik z njimi, sicer lahko pride do hude
poškodbe ali smrti.
nCertifikat za baterijo v elektronskem ključu
OPOZORILO
ČE BATERIJO ZAMENJATE Z NEUSTREZNO, LAHKO PRIDE DO
EKSPLOZIJE.
BATERIJE ZAVRZITE V SKLADU Z NAVODILI.
OPOMBA
nPogoji za običajno delovanje po zamenjavi baterije
Upoštevajte naslednje varnostne napotke za preprečevanje nezgod:
lRoke imejte vedno suhe.
Zaradi vlage lahko baterija začne rjaveti.
lNe dotikajte se drugih delov v daljinskem upravljalniku in jih ne premikajte.
lNe upogibajte polov baterije.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 417 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

4187-3. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Pregled in zamenjava varovalk
Vozila brez sistema Smart Entry & Start:
Stikalo za zagon motorja obrnite v položaj "LOCK".
Vozila s sistemom Smart Entry & Start:
Izključite stikalo za zagon motorja.
Po odpovedi sistema si v poglavju "Postavitev varovalk in nazivne
jakosti toka" oglejte podrobnosti o varovalki, ki jo je treba
pregledati. (→str. 420)
Odprite pokrov ohišja za varovalke.
Motorni prostor
Zaponke potisnite navznoter in
dvignite pokrov.
Armaturna plošča z instrumenti na voznikovi strani
Odstranite pokrovček.
Če katera od elektronskih komponent ne deluje, je morda
pregorela varovalka. Če se to zgodi, preglejte in po potrebi
zamenjajte varovalke.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 418 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

4197-3. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
7
Vzdrževanje in nega
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Varovalko odstranite z orodjem
za izvlek.
Z orodjem za izvlek je mogoče
odstraniti samo varovalke tipa A.
Preverite, ali je varovalka
pregorela.
Običajna varovalka
Pregorela varovalka
Tipi A, B in C:
Pregorelo varovalko zamenjajte z novo z ustrezno nazivno jakostjo.
Tip D:
Obrnite se na pooblaščenega prodajalca ali serviserja Toyotinih vozil ali
drugega zanesljivega serviserja.
Tip ATip B
Tip CTip D
1
2
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 419 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

4207-3. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
AYGO_OM_Europe_OM9A012En
Motorni prostor
Postavitev varovalk in nazivne jakosti toka
Va r o v a l k aTo kVezje
1H-LP RH-LO10Desni žaromet (kratke luči)
2H-LP LH-LO10Levi žaromet (kratke luči), vrtljiv gumb za
ročno nastavitev višine snopa žarometov
3H-LP RH-HI7,5Desni žaromet (dolge luči)
4H-LP LH-HI7,5Levi žaromet (dolge luči), števci in
merilniki
5A/C COMP7,5Klimatska naprava
6IG2 NO.37,5
Sistem večtočkovnega vbrizgavanja
goriva/večtočkovnega sekvenčnega
vbrizgavanja goriva, zavorne luči, tretja
zavorna luč
7DOME5Notranja luč, luč v prtljažnem prostoru
8HAZ10Smerniki, varnostne utripalke, števci in
merilniki
9HORN10Hupa
10D/C CUT30ECU-B NO.1, ECU-B NO.2, ECU-B NO.3
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 420 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

4217-3. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
7
Vzdrževanje in nega
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
11ECU-B NO.4*17,5Robotizirani ročni menjalnik Multi-Mode
12AM2 NO.27,5
Sistem večtočkovnega vbrizgavanja
goriva/večtočkovnega sekvenčnega
vbrizgavanja goriva
13AM2 NO.37,5Sistem Smart Entry & Start
14ICS*27,5Sistem napajanja
15ST30Sistem zaganjalnika
16STRG LOCK7,5Sistem zaklepanja volanskega obroča
17H-LP-MAIN25H-LP RH-LO, H-LP LH-LO, H-LP RH-HI,
H-LP LH-HI
18WIPER-S*27,5
Sistem večtočkovnega vbrizgavanja
goriva/večtočkovnega sekvenčnega
vbrizgavanja goriva
19STA7,5
Sistem večtočkovnega vbrizgavanja
goriva/večtočkovnega sekvenčnega
vbrizgavanja goriva, zagonski sistem,
robotizirani ročni menjalnik Multi-Mode,
sistem Stop & Start
20ECU-B NO.315Avdiosistem, sistem Smart Entry & Start
21ECU-B NO.17,5Števci in merilniki
22ECU-B NO.27,5Sistem za uravnavanje stabilnosti vozila
23J/B60Ohišje za varovalke za instrumente
24ALT125
DEF, S/HTR F/R, S/HTR F/L,
PLATNENA STREHA, ABS NO.1, ABS
NO.2, RDI NO.1, FOG FR, DRL
25AMT*150Robotizirani ročni menjalnik Multi-Mode
BBC*240Sistem Stop & Start
Va r o v a l k aTo kVezje
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 421 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

4227-3. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
*1: Vozila z robotiziranim ročnim menjalnikom Multi-Mode.
*2: Vozila s sistemom Stop & Start.
*3: Varovalko zamenjajte z varovalko, ki ima enako nazivno jakost toka kot
originalna.
26EPS50Sistem električnega servovolana
27RDI NO.130*3
Električni ventilator40*3
28ABS NO.150
Sistem proti blokiranju koles pri
zaviranju, sistem za uravnavanje
stabilnosti vozila
29SPARE10Rezervna varovalka
30SPARE20Rezervna varovalka
31SPARE30Rezervna varovalka
32DEF20Sistem za odroševanje zadnjega stekla,
sistem za odroševanje zunanjih ogledal
33ABS NO.230
Sistem proti blokiranju koles pri
zaviranju, sistem za uravnavanje
stabilnosti vozila
34FOG FR7,5Sprednji meglenki, števci in merilniki
35DRL7,5Dnevne luči
36S/HTR F/R15Ogrevanje sedežev (desna stran)
37CANVAS TOP20Platnena streha
38S/HTR F/R15Ogrevanje sedežev (leva stran)
Va r o v a l k aTo kVezje
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 422 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM