2020 TOYOTA AYGO phone

3095-4. Uporaba zunanjih naprav
5
Avdiosistem
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
nVeč o napravi iPod
lOznaka "Made for Apple" (Izdelano za Apple) pomeni, da je dodatna
oprema zasnovana posebej za priključitev naprav Apple, njen proizvajalec
pa jamči, da ustreza standardom kakovosti podjetja Apple.
lPodjetje Apple ne odgovarja za delovanje naprave ali njeno skladnost s
predpisanimi varnostnimi standardi. Uporaba dodatne opreme z napravo
Apple lahko vpliva na brezžične zmogljivosti.
liPhone, iPod, iPod classic, iPod nano in iPod touch so zaščitene blagovne
znamke družbe Apple Inc., registrirane v ZDA in drugih državah.
nFunkcije naprave iPod
lKo priključite iPod in ga izberete za vir predvajanja, nadaljuje predvajanje s
točke, na kateri je nazadnje ostal.
lNekatere funkcije morda ne bodo na voljo. To je odvisno od naprave iPod, ki
jo povežete s sistemom. Nekatere motnje lahko odpravite tako, da izključite
napravo in jo znova priključite.
lČe je iPod priključen na avdiosistem, ga ni mogoče upravljati prek njegovih
gumbov. Upravljati ga morate z gumbi avdiosistema.
nTežave z napravo iPod
Večino težav z napravo iPod lahko odpravite tako, da iPod izključite z
avdiosistema in ga ponovno zaženete.
Kako ponovno zagnati iPod, si preberite v navodilih za uporabo
naprave iPod.
nPrikaz
Nekateri znaki morda ne bodo pravilno prikazani ali sploh ne bodo prikazani.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 309 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

3115-4. Uporaba zunanjih naprav
5
Avdiosistem
AYGO_OM_Europe_OM9A012EnZdružljivi modeli
S tem sistemom je mogoče uporabljati naprave iPod
®, iPod nano®, iPod
classic®, iPod touch® in iPhone®.
lIzdelano za
• iPhone 5
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPod touch (5. generacija)
• iPod touch (4. generacija)
• iPod touch (3. generacija)
• iPod touch (2. generacija)
• iPod touch (1. generacija)
• iPod classic
• iPod nano (7. generacija)
• iPod nano (6. generacija)
• iPod nano (5. generacija)
• iPod nano (4. generacija)
• iPod nano (3. generacija)
• iPod nano (2. generacija)
• iPod nano (1. generacija)
Ta sistem podpira samo predvajanje zvoka.
Modeli ali različice programske opreme se lahko razlikujejo med sabo, zato
nekateri modeli morda ne bodo združljivi s tem sistemom.
Naslednji elementi so povezani s standardi in omejitvami:
lNajvečje možno število seznamov v napravi: 9999
lNajvečje možno število skladb v napravi: 65.535
lNajvečje možno število skladb na seznamu: 65.535
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 311 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

3255-5. Uporaba naprav Bluetooth®
5
Avdiosistem
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Če želite odpreti meni, pritisnite vrtljivi gumb "MENU" in se z
obračanjem gumba pomikajte po menijih.
*: Bluetooth je zaščitena blagovna znamka družbe Bluetooth SIG, Inc.
Seznam menijev avdiosistema/telefona Bluetooth®
Prvi meniDrugi meniTretji meniPodrobnosti o
dejanjih
"Bluetooth*"
"Pairing"
(Povezovanje)–Vzpostavitev
povezave z napravo
Bluetooth
®
"List phone"
(Prikaži seznam
telefonov)–Prikaz seznama
povezanih mobilnih
telefonov
"List audio"
(Prikaži seznam
predvajalnikov
glasbe)–Prikaz seznama
povezanih prenosnih
predvajalnikov
"Passkey"
(Geslo)– Spreminjanje gesla
"BT power"
(Povezava BT)–Vklop ali izklop
načina samodejne
vzpostavitve
povezave z napravo
"Bluetooth
* info"
(Informacije o
povezavi
Bluetooth)"Device name"
(Ime naprave)
"Device address"
(Naslov naprave)Prikaz stanja
naprave
"Display setting"
(Nastavitev
prikaza)–Vklop ali izklop
prikaza potrditve
načina samodejne
vzpostavitve
povezave
"Reset"
(Ponastavi)"Reset all"
(Ponastavi vse)
"Sound settings"
(Nastavitve
zvoka)
"Car device info"
(Informacije o
napravi v vozilu)Ponastavljanje
nastavitev
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 325 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

3265-5. Uporaba naprav Bluetooth®
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
nFunkcije avdiosistema/telefona Bluetooth®
Razpoložljivost določenih funkcij je odvisna od vrste naprave Bluetooth®.
Prvi meniDrugi meniTretji meniPodrobnosti o
dejanjih
"TEL"
(Telefon)"Phonebook"
(Imenik)"Add contacts"
(Dodaj stike)Dodajanje nove
številke
"Add SD" (Dodaj
hitri klic)Shranjevanje hitrega
klica
"Delete call
history"
(Izbriši pretekle
klice)Brisanje shranjene
številke v preteklih
klicih
"Delete contacts"
(Izbriši stike)Brisanje shranjene
številke v
telefonskem imeniku
"Delete
Phonebook"
(Izbriši telefonski
imenik)Brisanje podatkov
telefonskega
imenika
"HF sound
setting"
(Nastavitev
zvoka
prostoročnega
sistema)"Call volume"
(Glasnost klica)Nastavitev glasnosti
klica
"Ringtone
volume"
(Glasnost
zvonjenja)Nastavitev glasnosti
melodije zvonjenja
"Ringtone"
(Melodija
zvonjenja)Nastavitev melodije
zvonjenja
"Transfer
histories"
(Prenesi
pretekle klice)–Prenos preteklih
klicev
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 326 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

329
5
5-6. Meni "SETUP" (Nastavitve)
Avdiosistem
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Uporaba menija "SETUP" (Nastavitve)
(meni "Bluetooth*")
∗
Z vrtljivim gumbom "MENU" izberite "Pairing" (Povezovanje) in
izvedite postopek za vzpostavitev povezave s prenosnim
predvajalnikom. (→str. 328)
Z vrtljivim gumbom "MENU" izberite "List Phones" (Seznam
telefonov). Prikaže se seznam povezanih mobilnih telefonov.
lPovezovanje povezanega mobilnega telefona z avdiosistemom
Z vrtljivim gumbom "MENU" izberite ime mobilnega telefona, ki
ga želite povezati.
Z vrtljivim gumbom izberite "Select" (Izberi).
lBrisanje povezanega mobilnega telefona
Z vrtljivim gumbom "MENU" izberite ime mobilnega telefona, ki
ga želite izbrisati.
Z vrtljivim gumbom izberite "Delete" (Izbriši).
Pritisnite ("Yes") (Da).
lPrekinitev povezave med povezanim mobilnim telefonom in
avdiosistemom
Z vrtljivim gumbom "MENU" izberite ime mobilnega telefona, s
katerim želite prekiniti povezavo.
Z vrtljivim gumbom izberite "Disconnect" (Prekinitev povezave).
Pritisnite ("Yes") (Da).
*: Bluetooth je zaščitena blagovna znamka družbe Bluetooth SIG, Inc.
∗: Dodatna oprema
Sistem deluje, če je z njim povezana naprava Bluetooth®. Pri
povezanih napravah lahko uporabljate naslednje funkcije:
Povezovanje prenosnega predvajalnika
Prikaz seznama povezanih mobilnih telefonov
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 329 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

3355-6. Meni "SETUP" (Nastavitve)
5
Avdiosistem
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Z vrtljivim gumbom "MENU" izberite "Delete phonebook" (Brisanje
telefonskega imenika).
Z gumbom izberite želen telefonski imenik in pritisnite
(“Yes”) (Da).
Z vrtljivim gumbom "MENU" izberite "Call volume" (Glasnost klica).
Nastavite glasnost klica.
Zmanjšanje glasnosti: Gumb obrnite v levo.
Povečanje glasnosti: Gumb obrnite v desno.
Za nastavitev izbrane glasnosti pritisnite ("Back") (Nazaj).
Z vrtljivim gumbom "MENU" izberite "Ringtone volume" (Glasnost
zvonjenja).
Spremenite glasnost zvonjenja.
Zmanjšanje glasnosti: Gumb obrnite v levo.
Povečanje glasnosti: Gumb obrnite v desno.
Za nastavitev izbrane glasnosti pritisnite ("Back") (Nazaj).
Z vrtljivim gumbom "MENU" izberite "Ringtone" (Melodija
zvonjenja).
Z gumbom izberite melodijo zvonjenja (1–3). Za nastavitev izbrane
melodije zvonjenja pritisnite ("Back") (Nazaj).
Z vrtljivim gumbom "MENU" izberite "Transfer histories" (Prenesi
pretekle klice) in pritisnite "Yes" (Da).
nTelefonska številka
Shranite lahko do 1000 imen.
nPretekli klici
V vsak pomnilnik odhodnih, dohodnih in zgrešenih klicev je mogoče shraniti
do 10 številk.
nOmejitev dolžine številk
Ni mogoče shraniti telefonske številke, ki je daljša od 24 števk.
Brisanje podatkov telefonskega imenika
Nastavitev glasnosti klica
Nastavitev glasnosti melodije zvonjenja
Nastavitev zvonjenja
Prenos preteklih klicev
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 335 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

3385-8. Telefon Bluetooth®
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Klicanje∗
Z vrtljivim gumbom "MENU" izberite "Phonebook" (Imenik).
Z vrtljivim gumbom izberite želeno ime in pritisnite gumb za
sprejem klica.
Če pritisnete (“Add S. Dial”) (Dodaj hitri klic) in nato enega od
gumbov za hitro klicanje (od [1] do [5]), medtem ko je
izbrano ime, lahko to ime dodate med hitre klice.
Pritisnite ("A–Z"), da prikažete shranjena imena po abecednem
redu.
Z vrtljivim gumbom "MENU" izberite "Speed dials" (Hitro klicanje).
Pritisnite želen prednastavljeni gumb (od [1] do [5]) in
nato gumb za sprejem klica.
Če želite izbrisati shranjen hitri klic, izberite želen prednastavljeni
gumb (od [1] do [5]), pritisnite "Delete" (Izbriši) in
nato "Yes" (Da).
∗: Dodatna oprema
Pritisnite gumb za sprejem klica, da preidete v način "TEL"
(Telefon).
Klicanje z izbiro imena
Hitro klicanje
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 338 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

341
5
5-8. Telefon Bluetooth®
Avdiosistem
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Telefonski pogovor∗
Med klicanjem, prejemom klica ali med klicem lahko klic prenesete z
mobilnega telefona na sistem in obratno. Uporabite enega od
naslednjih načinov:
a. Uporabite mobilni telefon.
Za uporabo telefona glejte navodila za uporabo, ki so priložena
mobilnemu telefonu.
b. Pritisnite (“Phone”) (Telefon).*
*
: To lahko izvedete samo, če med klicem prenesete klic z mobilnega
telefona na sistem.
Pritisnite ("Mute") (Utišaj).
Pritisnite (0–9) in z vrtljivim gumbom "MENU" vnesite želene
številke.
•Če želite poslati vnesene številke, pritisnite "Send" (Pošlji).
•Ko končate, pritisnite "Exit" (Izhod), da se vrnete v prejšnji
meni.
Zmanjšanje glasnosti: obrnite v levo.
Povečanje glasnosti: obrnite v desno.
∗: Dodatna oprema.
Prenos klica
Utišanje mikrofona
Vnos številk
Nastavitev glasnosti klica
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 341 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM