2020 TOYOTA AYGO audio

2995-3. Uporaba radijskega sprejemnika
5
Avdiosistem
AYGO_OM_Europe_OM9A012En
Prometne informacije
Pritisnite vrtljivi gumb "MENU".
Z gumbom izberite "Radio" in pritisnite gumb.
Z obračanjem gumba izberite način "FM TA".
Pritisnite gumb, da izberete "On" (Vklop) ali "Off" (Izklop).
Način TP:
Radijski sprejemnik samodejno preklopi na prometne
informacije, če najde postajo s signalom s prometnimi
informacijami.
Po koncu prometnih informacij sistem znova preklopi na prejšnjo
radijsko postajo.
Način TA:
Radijski sprejemnik samodejno preklopi na prometne
informacije, če najde postajo s signalom s prometnimi
informacijami. V izbranem načinu FM se predvajanje utiša, razen
v primeru prometnih informacij.
Po koncu prometnih informacij avdiosistem znova preklopi na prejšnjo
radijsko postajo.
nSistem EON (Enhanced Other Network) (za funkcijo prometnih obvestil)
Če postaja RDS (s podatki EON), ki jo poslušate, ne oddaja prometnih
informacij pri vklopljenem načinu TA (prometna obvestila), radijski sprejemnik
samodejno preklopi na prometne informacije s pomočjo seznama EON AF.
nPo odklopu akumulatorja
Vse shranjene postaje se izbrišejo.
nObčutljivost sprejema
lZaradi stalno spreminjajočega se položaja antene, razlik v jakosti signala in
objektov v okolici, kot so vlaki, oddajniki ipd., je težko ohraniti popoln
sprejem radijskega signala.
lRadijska antena je nameščena na strehi. Lahko jo odvijete s podnožja.
nRadijski sistem Digital Audio Broadcast (DAB) (dodatna oprema)
Opcijska radijska antena in sprejemnik sta nujna za uporabo radijskega
sistema Digital Audio Broadcast (DAB).
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 299 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

3065-4. Uporaba zunanjih naprav
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Tip B
Za izbiro menija v napravi iPod pritisnite gumb "Browse"
(Prebrskaj).
Z obračanjem vrtljivega gumba "MENU" v desno spreminjate način
predvajanja v naslednjem vrstnem redu:
"Playlists" (Seznami skladb) → "Artists" (Izvajalci) → "Albums"
(Albumi) → "Songs" (Skladbe) → "Podcasts" (Spletne oddaje) →
"Genres" (Glasbene zvrsti) → "Composers" (Avtorji) →
"Audiobooks" (Zvočne knjige)
Za izbiro želenega načina predvajanja pritisnite vrtljivi gumb. Vklop/izklop
Glasnost
Sprememba vira predvajanja/
predvajanje
Izbiranje skladbe, iskanje
naprej ali nazaj
Naključno predvajanje ali
gumb za vračanjePonavljajoče predvajanje
Izbira menija/skladbe v
napravi iPod ali izbira
predmetov
Izbira menija v napravi iPod,
predvajanje
Prikaz seznama skladb
Prikaz besedilnega sporočila
Izbiranje načina predvajanja
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 306 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

3075-4. Uporaba zunanjih naprav
5
Avdiosistem
AYGO_OM_Europe_OM9A012En
Seznam načinov predvajanja
nIzbiranje seznama
Obrnite vrtljivi gumb "MENU", da se prikaže prvi izbirni seznam.
Za izbiro želenega elementa pritisnite vrtljivi gumb. Prikaže se
drugi izbirni seznam.
Ponovite postopek, da izberete želeni element.
Če se želite vrniti na prejšnji izbirni seznam, pritisnite ("Back")
(Nazaj).
Pritisnite ("Play") (Predvajaj) za predvajanje želene izbire.
Način
predvajanja1.
izbira2.
izbira3.
izbira4.
izbira
"Playlists"
(Seznami
skladb)Izbiranje
seznama
skladbIzbiranje
skladbe––
"Artists"
(Izvajalci)Izbiranje
izvajalcaIzbiranje
albumaIzbiranje
skladbe–
"Albums"
(Albumi)Izbiranje
albumaIzbiranje
skladbe––
"Songs"
(Skladbe)Izbiranje
skladbe–––
"Podcasts"
(Spletne
oddaje)Izbiranje
spletne
oddajeIzbiranje
epizode––
"Genres"
(Glasbene
zvrsti)Izbiranje
glasbene
zvrstiIzbiranje
izvajalcaIzbiranje
albumaIzbiranje
skladbe
"Composers"
(Avtorji)Izbiranje
avtorjaIzbiranje
albumaIzbiranje
skladbe–
"Audiobooks"
(Zvočne
knjige)Izbiranje
zvočne
knjigeIzbiranje
poglavja––
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 307 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

3175-4. Uporaba zunanjih naprav
5
Avdiosistem
AYGO_OM_Europe_OM9A012EnPomnilnik USB
lZdružljive naprave
Pomnilniki USB, ki jih lahko uporabite s tem avdiosistemom za predvajanje
datotek MP3 in WMA.
lZdružljivi formati naprav
Uporabljate lahko naslednje formate naprav:
• Komunikacijski formati USB: USB 2.0 FS (12 Mb/s)
• Oblike zapisa datotek: FAT12/16/32 (Windows)
• Razred skladnosti: Razred pomnilniških sistemov
Datotek MP3 in WMA, ki niso zapisane v enem od zgoraj naštetih formatov,
morda ne bo mogoče ustrezno predvajati, prav tako morda ne bo mogoče
ustrezno prikazati imen datotek in map.
Naslednji elementi so povezani s standardi in omejitvami:
•Največje število stopenj v drevesni strukturi: 8 stopenj
•Največje število map v napravi: 999 (vključno s korensko)
•Največje število datotek v napravi: 9999
•Največje število datotek v mapi: 255
lDatoteke MP3 in WMA
MP3 (MPEG Audio LAYER3) je standard za stiskanje zvočnih datotek.
S stiskanjem MP3 je mogoče datoteke stisniti na približno desetino izvirne
velikosti.
WMA (Windows Media Audio) je Microsoftov format stisnjenih datotek.
Zvočna datoteka, stisnjena v tem formatu, je manjša od datoteke v
formatu MP3.
Standardi datotek MP3 in WMA ali drugih oblik zapisov, ki jih je mogoče
predvajati v tem predvajalniku, so omejeni.
lZdružljivost z datotekami MP3
• Združljivi standardi
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYER II, III, MPEG2 AUDIO LAYER II, III,
MPEG2.5)
• Združljive frekvence vzorčenja
MPEG1 AUDIO LAYER II, III: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYER II, III: 16, 22,05, 24 (kHz)
MPEG 2.5: 8, 11,025, 12 (kHz)
• Združljive bitne hitrosti (združljive z VBR)
MPEG1 AUDIO LAYER II, III: 32–320 (kb/s)
MPEG2 AUDIO LAYER II, III: 8–160 (kb/s)
MPEG 2.5: 8–160 (kb/s)
• Združljivi kanalni načini: stereo, združeni stereo, dvokanalno in
enokanalno
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 317 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

3255-5. Uporaba naprav Bluetooth®
5
Avdiosistem
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Če želite odpreti meni, pritisnite vrtljivi gumb "MENU" in se z
obračanjem gumba pomikajte po menijih.
*: Bluetooth je zaščitena blagovna znamka družbe Bluetooth SIG, Inc.
Seznam menijev avdiosistema/telefona Bluetooth®
Prvi meniDrugi meniTretji meniPodrobnosti o
dejanjih
"Bluetooth*"
"Pairing"
(Povezovanje)–Vzpostavitev
povezave z napravo
Bluetooth
®
"List phone"
(Prikaži seznam
telefonov)–Prikaz seznama
povezanih mobilnih
telefonov
"List audio"
(Prikaži seznam
predvajalnikov
glasbe)–Prikaz seznama
povezanih prenosnih
predvajalnikov
"Passkey"
(Geslo)– Spreminjanje gesla
"BT power"
(Povezava BT)–Vklop ali izklop
načina samodejne
vzpostavitve
povezave z napravo
"Bluetooth
* info"
(Informacije o
povezavi
Bluetooth)"Device name"
(Ime naprave)
"Device address"
(Naslov naprave)Prikaz stanja
naprave
"Display setting"
(Nastavitev
prikaza)–Vklop ali izklop
prikaza potrditve
načina samodejne
vzpostavitve
povezave
"Reset"
(Ponastavi)"Reset all"
(Ponastavi vse)
"Sound settings"
(Nastavitve
zvoka)
"Car device info"
(Informacije o
napravi v vozilu)Ponastavljanje
nastavitev
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 325 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

3305-6. Meni "SETUP" (Nastavitve)
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Z vrtljivim gumbom "MENU" izberite "List audio" (Prikaži seznam
predvajalnikov glasbe). Prikaže se seznam povezanih prenosnih
predvajalnikov.
lPovezovanje povezanega prenosnega predvajalnika z
avdiosistemom
Z vrtljivim gumbom "MENU" izberite ime prenosnega
predvajalnika, ki ga želite povezati.
Z vrtljivim gumbom izberite "Select" (Izberi).
lBrisanje povezanega prenosnega predvajalnika
Z vrtljivim gumbom "MENU" izberite ime prenosnega
predvajalnika, ki ga želite izbrisati.
Z vrtljivim gumbom izberite "Delete" (Izbriši).
Pritisnite ("Yes") (Da).
lPrekinitev povezave med prenosnim predvajalnikom in
avdiosistemom
Z vrtljivim gumbom "MENU" izberite ime prenosnega
predvajalnika, s katerim želite prekiniti povezavo.
Z vrtljivim gumbom izberite "Disconnect" (Prekinitev povezave).
Pritisnite ("Yes") (Da).
lIzbira načina vzpostavitve povezave
Z vrtljivim gumbom "MENU" izberite ime želenega prenosnega
predvajalnika.
Z vrtljivim gumbom izberite "Connection method" (Način
vzpostavitve povezave).
Z vrtljivim gumbom izberite "From vehicle" (Iz vozila) ali "From
audio" (Iz avdiosistema).
Prikaz seznama povezanih prenosnih predvajalnikov
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 330 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

3445-9. Bluetooth®
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
nPri prenosu lastništva vozila
Ponastavite sistem, da preprečite nepooblaščen dostop do osebnih podatkov.
(→str. 332)
nVeč o sistemu Bluetooth
®
nZdružljivi modeli
lTehnični podatki sistema Bluetooth®:
razl. 1.1 ali novejša (priporočljiva: razl. 2.1 +EDR ali novejša)
lNaslednji profili:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) razl. 1.0 ali novejša
(priporočljiva: razl. 1.2 ali novejša)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) razl. 1.0 ali novejša
(priporočljiva: razl. 1.3 ali novejša)
Prenosni predvajalniki morajo ustrezati zgoraj navedenim tehničnim
podatkom, če jih želite povezati z avdiosistemom/telefonom Bluetooth
®.
Vendar upoštevajte, da je delovanje nekaterih funkcij morda omejeno,
odvisno od vrste prenosnega predvajalnika.
lMobilni telefon
• HFP (Hands Free Profile) razl. 1.0 ali novejša (priporočljiva: razl. 1.5)
• OPP (Object Push Profile) razl. 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile) razl. 1.0 Lastnik besedne znamke in logotipov
Bluetooth je družba Bluetooth SIG, Inc. in
za vsakršno uporabo besedne znamke in
logotipov s strani podjetja Panasonic
Corporation velja licenčna pogodba.
Druge blagovne znamke in imena so v
lasti drugih ustreznih lastnikov.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 344 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM