2020 TOYOTA AYGO Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

103
2
2. Instrumenti na armaturni plošči
Instrumenti na armaturni plošči
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Števci in merilniki
Vozila brez merilnika vrtljajev
Merske enote na merilniku hitrosti se lahko razlikujejo glede na ciljno
regijo.
Merilnik hitrosti
Prikazuje hitrost vozila.
Merilnik nivoja goriva
Prikazuje trenutno količino goriva v posodi.
Gumba "DISP"
→str. 105
Prikaz informacij o vožnji
Vozniku prikazuje različne podatke, povezane z vožnjo (→str. 105).
1
2
3
4
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 103 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

1042. Instrumenti na armaturni plošči
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Vozila z merilnikom vrtljajev
Merske enote na merilniku hitrosti se lahko razlikujejo glede na ciljno
regijo.
Merilnik vrtljajev
Prikazuje število vrtljajev motorja v vrtljajih na minuto.
Merilnik hitrosti
Prikazuje hitrost vozila.
Merilnik nivoja goriva
Prikazuje trenutno količino goriva v posodi.
Gumba "DISP"
→str. 105
Prikaz informacij o vožnji
Vozniku prikazuje različne podatke, povezane z vožnjo (→str. 105).
OPOMBA
nPreprečevanje poškodb motorja in njegovih komponent
Kazalec merilnika vrtljajev ne sme zaiti na rdeče območje, ki označuje
kritično število vrtljajev motorja.
1
2
3
4
5
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 104 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

105
2
2. Instrumenti na armaturni plošči
Instrumenti na armaturni plošči
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Prikaz informacij o vožnji
Prikaz informacij o vožnji vozniku prikazuje različne podatke,
povezane z vožnjo, vključno s trenutno zunanjo temperaturo.
lPrikaz zunanje temperature
(→str. 375)
lInformacije o poti (→str. 105)
Prikazuje razdaljo, ki jo lahko
prevozite, podatke o porabi goriva
in druge informacije o vožnji.
lNastavitev osvetlitve
instrumentov na armaturni
plošči (→str. 108)
lPrestavni položaj (vozila z robotiziranim ročnim menjalnikom
Multi-Mode)
Prikazuje izbrani prestavni položaj (→str. 222)
lPrikaz omejevalnika hitrosti (dodatna oprema) (→str. 269).
nPreklapljanje prikaza na zaslonu
S pritiskom enega od gumbov
"DISP" lahko preklapljate med
različnimi elementi na zaslonu.
Naprej
Nazaj
nŠtevec skupno prevoženih kilometrov
Prikazuje skupno prevoženo razdaljo vozila.
Informacije na zaslonu
Informacije o poti
1
2
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 105 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

1062. Instrumenti na armaturni plošči
AYGO_OM_Europe_OM9A012En
Števca dnevno prevoženih kilometrov A in B
Prikazuje razdaljo, ki jo je vozilo prevozilo od zadnje ponastavitve
števca. Števca dnevno prevoženih kilometrov "A" in "B" lahko
uporabljate za beleženje in prikaz dveh ločenih prevoženih razdalj.
Če pritisnete in zadržite enega od gumbov "DISP", se trenutno prikazan
števec dnevno prevoženih kilometrov ponastavi.
n
Čas delovanja sistema Stop & Start (dodatna oprema)
lPrikazuje, koliko časa je bil motor ustavljen zaradi delovanja
sistema Stop & Start med trenutnim potovanjem.
Vozila brez sistema Smart Entry & Start: Prikazuje čas od takrat, ko je
stikalo za zagon motorja v položaju "ON", do takrat, ko je stikalo za
zagon motorja v položaju "LOCK".
Vozila s sistemom Smart Entry & Start: Prikazuje čas od takrat, ko je
stikalo za zagon motorja v načinu IGNITION ON, do izklopa motorja.
lKo sistem Stop & Start deluje, se trenutno prikazan meni prekine
in samodejno se prikaže čas delovanja sistema Stop & Start.
• Pritisnite enega od gumbov "DISP", da se vrnete v prejšnji meni.
• Preklapljanje med vklopom oz. izklopom samodejno prikazane
funkcije časa delovanja sistema Stop & Start. (→str. 108)
n
Skupen čas delovanja sistema Stop & Start (dodatna oprema)
Prikazuje, koliko časa je bil motor ustavljen zaradi delovanja
sistema Stop & Start od zadnje ponastavitve sistema.
Za ponastavitev pritisnite in zadržite enega od gumbov "DISP".
nZunanja temperatura (vozila z robotiziranim ročnim
menjalnikom Multi-Mode)
Prikazuje zunanjo temperaturo. (
→str. 375)
nTrenutna poraba goriva
Prikazuje trenutno porabo goriva.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 106 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

1072. Instrumenti na armaturni plošči
2
Instrumenti na armaturni plošči
AYGO_OM_Europe_OM9A012En
Povprečna poraba goriva
Prikazuje povprečno porabo goriva od ponastavitve funkcije.
• Funkcijo lahko ponastavite tako, da vsaj za sekundo pritisnete enega od
gumbov "DISP", ko je prikazana povprečna poraba goriva.
• Prikazano povprečno porabo goriva uporabite kot referenco.
n
Razdalja, ki jo lahko prevozite
Prikazuje predvideno razdaljo, ki jo lahko še prevozite s trenutno
količino goriva v posodi.
• Ta razdalja je izračunana na osnovi povprečne porabe goriva vašega
vozila. Zato se lahko dejanska razdalja, ki jo še lahko prevozite,
razlikuje od prikazane.
•Če v posodo dolijete samo manjšo količino goriva, se podatki na
zaslonu morda ne bodo spremenili.
Med točenjem goriva stikalo za zagon motorja obrnite v položaj "LOCK"
(vozila brez sistema Smart Entry & Start) oz. ga izključite (vozila s
sistemom Smart Entry & Start). Če dolijete gorivo in stikala za zagon
motorja ne obrnete v položaj "LOCK" oz. ga ne izključite, se zaslon
morda ne bo posodobil.
• Na zaslonu se prikaže "LoFUEL", ko je raven napolnjenosti zelo nizka.
n
Povprečna hitrost vozila
Prikazuje povprečno hitrost vozila od ponastavitve funkcije.
Funkcijo lahko ponastavite tako, da vsaj za sekundo pritisnete enega od
gumbov "DISP", ko je prikazana povprečna hitrost vozila.
n
Nastavitev osvetlitve instrumentov na armaturni plošči
Prikazuje nastavitev osvetlitve instrumentov na armaturni plošči.
• Ta meni se prikaže samo, ko so vklopljene zadnje luči.
• Svetlost osvetlitve instrumentov na armaturni plošči je mogoče nastaviti.
(→str. 108)
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 107 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

1082. Instrumenti na armaturni plošči
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Samodejno prikazano funkcijo časa delovanja sistema Stop & Start
lahko vklopite ali izklopite.
Pritisnite enega od gumbov "DISP" za prikaz časa delovanja
sistema Stop & Start, ko vozilo miruje.
Pritisnite gumba "DISP" in ju zadržite 5 sekund.
Pritisnite gumba "DISP" za
vklop ali izklop.
Vklopljeno
Izklopljeno
Prejšnji meni se na zaslonu prikaže
po 6 sekundah ali tako, da
pritisnete enega od gumbov "DISP"
in ga držite 2 sekundi.
Pritisnite enega od gumbov "DISP" in prikaže se nastavitev
osvetlitve instrumentov na armaturni plošči, medtem ko so zadnje
luči vklopljene in vozilo miruje.
Pritisnite in zadržite enega od gumbov "DISP", dokler ne začne
prikaz nastavitve osvetlitve instrumentov na armaturni plošči
utripati.
Pritisnite enega od
gumbov "DISP".
Svetleje
Temneje
Stopnjo osvetlitve lahko nastavite
tako, da pritisnete in zadržite enega
od gumbov "DISP" ob izklopu
zadnjih luči ali samodejno 6 sekund
po zadnjem pritisku gumba.
Posebne nastavitve časa delovanja sistema Stop & Start
(dodatna oprema)
Nastavitev osvetlitve instrumentov na armaturni plošči
1
2
1
2
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 108 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

1092. Instrumenti na armaturni plošči
2
Instrumenti na armaturni plošči
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
nOb odklopu in priklopu polov akumulatorja
Ponastavljeni bodo naslednji podatki:
lŠtevca dnevno prevoženih kilometrov A in B
lSkupen čas delovanja sistema Stop & Start (dodatna oprema)
lPovprečna poraba goriva
lPovprečna hitrost vozila
nZaslon s tekočimi kristali
Na zaslonu se lahko vidijo manjše svetleče lise. Ta pojav je značilen za
zaslone s tekočimi kristali in ni vzrok za prenehanje uporabe zaslona.
POZOR
nInformacijski zaslon pri nizkih temperaturah (vozila z robotiziranim
ročnim menjalnikom Multi-Mode)
Pred uporabo informacijskega zaslona s tekočimi kristali se mora notranjost
vozila ogreti. Pri izredno nizkih temperaturah se bo informacijski zaslon
morda počasneje odzival in spreminjal.
Na primer, ko voznik premakne prestavno ročico, se številka nove prestave
prikaže na zaslonu šele po določenem času. Zaradi zamika lahko voznik
ponovno prestavi navzdol, kar lahko povzroči hitro in prekomerno zaviranje
z motorjem ter lahko tudi nezgodo s težkimi poškodbami ali smrtjo.
nOpozorila pri nastavitvi zaslona
Ker mora za nastavitev zaslona motor delovati, poskrbite, da je vozilo
parkirano v prostoru z zadostnim prezračevanjem. V zaprtih prostorih, na
primer v garažah, se lahko nakopičijo izpušni plini, vključno s škodljivim
ogljikovim monoksidom (CO), in začnejo uhajati v vozilo. To lahko povzroči
resne zdravstvene težave ali smrt.
OPOMBA
nInformacijski zaslon pri nizkih temperaturah (vozila z ročnim
menjalnikom)
Pred uporabo informacijskega zaslona s tekočimi kristali se mora notranjost
vozila ogreti. Pri izredno nizkih temperaturah se bo informacijski zaslon
morda počasneje odzival in spreminjal.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 109 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

1102. Instrumenti na armaturni plošči
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 110 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM