2020 TOYOTA AYGO Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

951-3. Sistem proti kraji vozila
1
Varnostni napotki
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
OPOMBA
nZagotavljanje pravilnega delovanja sistema
Sistema ne spreminjajte in ga ne odstranjujte. Sicer ne moremo zagotoviti
ustreznega delovanja.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 95 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

961-3. Sistem proti kraji vozila
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 96 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

97
2
Instrumenti na armaturni
plošči
AYGO_OM_Europe_OM9A012E2. Instrumenti na
armaturni plošči
Opozorilne lučke
in indikatorji........................ 98
Števci in merilniki ............... 103
Prikaz informacij o vožnji ... 105
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 97 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

982. Instrumenti na armaturni plošči
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Opozorilne lučke in indikatorji
Vozila brez merilnika vrtljajev
Vozila z merilnikom vrtljajev
Opozorilne lučke in indikatorji na armaturni plošči in sredinski
konzoli voznika obveščajo o stanju različnih sistemov vozila.
Zaradi lažje razlage na spodnji sliki vse opozorilne lučke in
indikatorji svetijo.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 98 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

992. Instrumenti na armaturni plošči
2
Instrumenti na armaturni plošči
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Opozorilne lučke obveščajo voznika o okvarah v določenih sistemih
vozila.
Opozorilne lučke
*1Opozorilna lučka
zavornega sistema
(
→str. 449)
*1Opozorilna lučka
električnega servovolana
(
→str. 451)
*1Opozorilna lučka sistema
napajanja
(
→str. 449)
*1, 2, 4Opozorilna lučka sistema
PCS
(
→str. 452)
*1Opozorilna lučka za
nizek tlak motornega olja
(
→str. 449)
*2, 3
(rumena)
Indikator omejevalnika
hitrosti (
→str. 452)
*1Opozorilna lučka za
visoko temperaturo
hladilne tekočine
(
→str. 450)
*1, 2, 4
Indikator izklopa sistema
Stop & Start (
→str. 452)
*1Opozorilna lučka "STOP"
(
→str. 450)
*1
Indikator zdrsa
(
→str. 453)
*1, 2Opozorilna lučka za
robotizirani ročni
menjalnik Multi-Mode
(
→str. 450)
*2
(rumena)
Indikator sistema LDA
(
→str. 453)
*1, 2, 4Opozorilna lučka za
pregretje sklopke
(
→str. 450)
*2, 7
(rumena)
Indikatorja oznak voznih
pasov
(
→str. 453)
*1
Opozorilna lučka
okvare (
→str. 451)
*2, 5
(rumena)
Indikator sistema Smart
Entry & Start
(
→str. 453, 457)
*1Opozorilna lučka zračnih
blazin SRS
(
→str. 451)
Opozorilna lučka za
odprta vrata
(
→str. 453)
*1Opozorilna lučka sistema
ABS
(
→str. 451)
Opozorilna lučka za
odpet voznikov in
sovoznikov varnostni pas
(
→str. 453)
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 99 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

1002. Instrumenti na armaturni plošči
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
*1:Te lučke zasvetijo, ko je stikalo za zagon motorja v položaju "ON" (pri
vozilih brez sistema Smart Entry & Start) oz. v načinu IGNITION ON (pri
vozilih s sistemom Smart Entry & Start), in pomenijo, da se izvaja
preverjanje sistema. Po zagonu motorja oziroma po nekaj sekundah
prenehajo svetiti. Če lučke ne zasvetijo ali ne prenehajo svetiti, je sistem
morda pokvarjen. Vozilo naj pregleda pooblaščeni prodajalec ali serviser
Toyotinih vozil ali drug zanesljiv serviser.
*2: Dodatna oprema.
*3:Če lučka zasveti rumeno, je prišlo do okvare.
*4:Če lučka utripa, je prišlo do okvare.
*5:Če lučka utripa rumeno, je prišlo do okvare. Če lučka hitro utripa zeleno,
volanski obroč ni bil odklenjen.
*6:Lučka zasveti na sredinski konzoli.
*7:Če lučke zasvetijo z indikatorjem sistema LDA, je prišlo do okvare.
Indikatorji voznika obveščajo o stanju oz. delovanju različnih sistemov
vozila.
*6Opozorilne lučke za
odpet varnostni pas
na zadnjem sedežu
(
→str. 453)
*1, 2Opozorilna lučka za tlak
v pnevmatikah
(
→str. 454)
Opozorilna lučka za
nizek nivo goriva
(
→str. 454)
Indikatorji
*1Indikator prestavljanja
(→str. 224, 227)Indikator dolgih
luči (→str. 232)
Indikator smernikov
(→str. 229)
*2Indikator sprednjih
meglenk
(→str. 235)
*2
(zelena)
Indikator sistema Smart
Entry & Start
(→str. 217)Indikator zadnjih
meglenk
(→str. 235)
Indikator zadnjih luči
(→str. 231)
*1, 3Indikator zdrsa
(→str. 280)
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 100 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

1012. Instrumenti na armaturni plošči
2
Instrumenti na armaturni plošči
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
*1:Te lučke zasvetijo, ko je stikalo za zagon motorja v položaju "ON" (pri
vozilih brez sistema Smart Entry & Start) oz. v načinu IGNITION ON (pri
vozilih s sistemom Smart Entry & Start), in pomenijo, da se izvaja
preverjanje sistema. Po zagonu motorja oziroma po nekaj sekundah
prenehajo svetiti. Če lučke ne zasvetijo ali ne prenehajo svetiti, je sistem
morda pokvarjen. Vozilo naj pregleda pooblaščeni prodajalec ali serviser
Toyotinih vozil ali drug zanesljiv serviser.
*2: Dodatna oprema.
*3:Če lučka utripa, sistem deluje.
*4:Lučka zasveti na sredinski konzoli.
*5:Lučka zasveti, ko je sistem izklopljen.
*6:Lučka zasveti, ko spremenite nastavitve sistema.
*7:Če lučka utripa rumeno, vozilo zapušča vozni pas.
*1Indikator izklopa
sistema VSC
(→str. 280)*1, 2Indikator izklopa sistema
Stop & Start (→str. 273)
*2
(zelena)
Indikator omejevalnika
hitrosti (→str. 269)*1, 2Indikator izklopa sistema
TRC ("TRC OFF")
(→str. 280)
*2
(zelena)
Indikator sistema LDA
(→str. 264)
*2, 3, 6Indikator aktivacije
sistema PCS
(→str. 251, 254)
*2, 7
(zelena)
Indikatorja oznak voznih
pasov (→str. 265)*1, 2, 5Opozorilna lučka
sistema PCS
(→str. 254)
*1, 2
Indikator sistema
Stop & Start (→str. 272)Lučka sovoznikove zračne blazine
("PASSENGER AIR BAG")
(→str. 49)
*1, 4
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 101 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

1022. Instrumenti na armaturni plošči
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
POZOR
nČe opozorilna lučka varnostnega sistema ne zasveti
Če opozorilna lučka varnostnega sistema, kot je sistem ABS ali sistem
zračnih blazin SRS, ne zasveti ob zagonu motorja, lahko to pomeni, da vas
ti sistemi ne bodo zaščitili pri nezgodi, zaradi česar lahko pride do težkih
poškodb ali smrti. V tem primeru naj vozilo takoj pregleda pooblaščeni
prodajalec ali serviser Toyotinih vozil ali drug zanesljiv serviser.
OPOMBA
nPreprečevanje poškodb motorja in njegovih komponent
Če utripa ali zasveti opozorilna lučka za visoko temperaturo hladilne
tekočine motorja, se motor morda pregreva. Vozilo takoj ustavite na varnem
mestu in preverite motor, ko se povsem ohladi.
(→str. 504)
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 102 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM