2020 TOYOTA AYGO Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

2554-5. Toyota Safety Sense
4
Vožnja
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
nPogoji delovanja
Sistem za predhodno zaznavanje trka je vklopljen in zaznava veliko
verjetnost čelnega trčenja z vozilom.
Funkcije delujejo pri naslednjih hitrostih.
lOpozorilo sistema za predhodno zaznavanje trka:
• Hitrost vozila je približno med 15 in 140 km/h.
• Relativna hitrost med vašim vozilom in vozilom pred vami je vsaj približno
15 km/h.
lSistem za pomoč pri zaviranju v sili:
• Hitrost vozila je približno med 30 in 80 km/h.
• Relativna hitrost med vašim vozilom in vozilom pred vami je vsaj približno
30 km/h.
lZaviranje v sili:
• Hitrost vozila je približno med 10 in 80 km/h.
• Relativna hitrost med vašim vozilom in vozilom pred vami je vsaj približno
10 km/h.
Sistem morda ne bo deloval v naslednjih situacijah:
lČe je bila sponka akumulatorja odklopljena in ponovno priklopljena, z
vozilom pa se že nekaj časa niste vozili.
lČe je prestavna ročica v položaju R.
lČe je sistem VSC izklopljen (delovala bo samo funkcija opozarjanja sistema
za predhodno zaznavanje trka).
nIzklop zaviranja v sili
lV kateri koli od naslednjih situacij se funkcija zaviranja v sili izklopi:
•Če močno pohodite stopalko za plin.
•Če ostro ali nenadoma obrnete volanski obroč.
lČe se vozilo ustavi zaradi delovanja funkcije zaviranja v sili, se delovanje
funkcije prekine, ko vozilo miruje približno 2 sekundi.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 255 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

2564-5. Toyota Safety Sense
AYGO_OM_Europe_OM9A012EnRazmere, v katerih se sistem lahko aktivira, čeprav ni nevarnosti trka
lV nekaterih situacijah, kot so naslednje, lahko sistem zazna verjetnost
čelnega trka in se ustrezno aktivira.
•Če je sprednji del vozila dvignjen ali spuščen, npr. na neravnem ali
ovinkastem cestišču. • Med vožnjo mimo vozila na
nasprotnem voznem pasu, ki se je
ustavilo, da bo zavilo levo ali desno.
• Med zavijanjem levo ali desno pri
vožnji mimo nasproti vozečega vozila.
• Med vožnjo na cesti, kjer se lahko
relativna oddaljenost od vozila pred
vami na sosednjem voznem pasu
spremeni, npr. na zaviti cesti.
• Pri hitrem približevanju vozilu pred
vami.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 256 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

2574-5. Toyota Safety Sense
4
Vožnja
AYGO_OM_Europe_OM9A012E•Če vozite po ozkem cestišču, ki ga obdajajo konstrukcije, npr. v predoru
ali na železnem mostu. •Če vozite izredno blizu vozila ali
predmeta.
•Če je ob cesti ob vstopu v ovinek
vozilo ali predmet.
•Če so na cestišču ali ob cesti odbojni
predmeti (pokrov jaška, jeklena
plošča itn.), dvignjeni deli, jame ali
izbokline.
• Med vožnjo pod nizkovisečo
konstrukcijo na cestišču (nizek strop,
prometni znak itn.).
•Če je predmet (nadvoz, prometni
znak, pano, ulična svetilka itn.) na
vrhu klanca pri vožnji navkreber.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 257 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

2584-5. Toyota Safety Sense
AYGO_OM_Europe_OM9A012E• Ob obisku avtopralnice. • Pri hitrem približevanju zapornici
elektronskega cestninskega sistema,
zapornici na parkirišču ali drugi oviri,
ki se odpira in zapira.
•Če se približujete nizkovisečemu
predmetu, ki se lahko dotakne vozila,
npr. plakatu, vejam drevesa ali gosti
travi.
•Če vozilo poškropi voda, sneg, prah
itn. s spredaj vozečega vozila.
• Pri vožnji skozi paro ali dim.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 258 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

2594-5. Toyota Safety Sense
4
Vožnja
AYGO_OM_Europe_OM9A012E•Če so na cesti ali steni vzorci ali barva, ki so podobni vozilu.
•Če je sprednji del vozila dvignjen ali
spuščen.
•Če je tipalo neustrezno usmerjeno
zaradi močnega udarca v tipalo itn.
•Če vozilo parkirate na mesto, kjer je v
višini sprednjega tipala nizkoviseč
predmet.
•Če je vetrobransko steklo prekrito z
dežnimi kapljami itn.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 259 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

2604-5. Toyota Safety Sense
AYGO_OM_Europe_OM9A012EnOkoliščine, v katerih sistem morda ne bo deloval pravilno
lV nekaterih primerih, kot so naslednji, vozila morda ne bo mogoče zaznati s
sprednjim tipalom, zaradi česar sistem ne bo deloval pravilno:
•Če se vašemu vozilu približuje nasproti vozeče vozilo.
• Ob približevanju stranskemu ali sprednjemu delu vozila.
•Če ima spredaj vozeče vozilo majhno zadnjo površino, npr. prikolice brez
tovora.
•Če vozilo pred vami vozi tovor, ki sega čez zadnji odbijač.
•Če je vozilo pred vami nepravilnih oblik, npr. traktor ali bočna prikolica.
•Če je vozilo pred vami neposredno obsijano s sončno ali drugo svetlobo.
•Če vozilo izvede nenadni manever (npr. sunkovito zavijanje,
pospeševanje ali upočasnjevanje).
• Pri nenadnem premiku za spredaj vozeče vozilo. •Če ima spredaj vozeče vozilo nizko
zadnjo površino, npr. prikolice z nizko
ploščadjo.
•Če je podvozje vozila pred vami zelo
oddaljeno od površine cestišča.
•Če vas vozilo izsili ali se pojavi izza
vozila.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 260 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

2614-5. Toyota Safety Sense
4
Vožnja
AYGO_OM_Europe_OM9A012E•Če vozilo poškropi voda, sneg, prah itn. s spredaj vozečega vozila.
• Med vožnjo skozi paro ali dim, ki lahko zakrije vozila, ki vozijo pred vami.
• Med vožnjo po območju, kjer se jakost svetlobe hitro spreminja, na
primer pri vstopu v predor ali izstopu iz njega.
• Med vožnjo v ovinku in nekaj časa po vožnji v ovinku. •Če spredaj vozeče vozilo ni
neposredno pred vašim vozilom.
• Pri vožnji v slabih vremenskih
razmerah, kot je obilno deževje,
megla, sneg ali peščeni vihar.
•Če zelo močna svetloba, npr. sonce
ali žarometi nasproti vozečih vozil,
svetijo neposredno na sprednje tipalo.
•Če okolica ni dovolj svetla, npr. pri
vožnji ob zori ali mraku, ponoči ali v
predoru.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 261 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

2624-5. Toyota Safety Sense
AYGO_OM_Europe_OM9A012E•Če kolesa niso pravilno usmerjena.
•Če metlica brisalca blokira sprednje tipalo.
•Če vozilo zanaša.
• Med vožnjo pri izjemno veliki hitrosti.
• Pri vožnji na cestah z ostrimi zavoji ali neravno površino.
•Če vozilo pred vami slabo odbija laserske žarke.
lV nekaterih primerih, kot so naslednji, ni mogoče dobiti zadostne zavorne
sile, zaradi česar sistem ne bo deloval pravilno:
•Če zavorne funkcije ne morejo delovati optimalno, npr. če so deli,
povezani z zaviranjem, izredno hladni, vroči ali mokri.
•Če vozilo ni pravilno vzdrževano (zavore ali pnevmatike so preveč
obrabljene, neustrezen tlak v pnevmatikah itn.).
• Med vožnjo po makadamski cesti ali spolzki površini. •Če vozilo drsi.
•Če je sprednji del vozila dvignjen ali
spuščen.
•Če je tipalo neustrezno usmerjeno
zaradi močnega udarca v tipalo itn.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 262 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM