2020 TOYOTA AYGO Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

4958-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
8
Nenumatyti atvejai
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Gali b ūti viena iš toliau nurodyt ų priežas čių .
● Vienas arba abu akumuliatoriaus gnybtai atsipalaidav ę.
● Gali b ūti išsieikvoję s akumuliatorius. ( 500 psl.)
● Gali b ūti gedimas vairo užrakto sistemoje (su išmani ąja įs ė dimo ir
variklio paleidimo sistema).
Jei negalite pašalinti gedimo arba ne žinote kaip tai padaryti, susisiekite su
To y o t a atstovu arba kitu kvalifikuotu specialistu.
Kai variklis nepasileidžia, žemiau išvardintus veiksmus galima atlikti
kaip pagalbin ę priemon ę varikliui paleisti, jei variklio jungiklis veikia
normaliai.
Įjunkite stov ėjimo stabd į.
Į junkite pavar ų perjungimo svirtel ę į N pad ėtį.
Pasukite variklio jungikl į į ACCESSORY pad ėtį.
Spausdami stabdži ų pedal ą (su daugiafunkcine mechanine
transmisija) arba sankabos pedal ą (su mechanine transmisija)
paspauskite ir 15 sekundži ų palaikykite variklio jungikl į.
Net jei pasiseks paleisti varikl į aukš čiau aprašytu bū du, sistema gali
blogai veikti. Patikrinkite automobil į To y o t a arba kito kvalifikuoto
specialisto automobili ų remonto dirbtuv ėse.
Starterio variklis nesisuka, salono šviesos ir priešakiniai žibintai
ne įsijungia arba neskamba signalas.
Paleidimo funkcija avariniu atveju
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 495 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

4968-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Jei negalite perjungti pavar ų svirtel ės iš P pad ėties
(su daugiafunkcine mechanine transmisija)
■ Akumuliatoriaus įkrovimas
 500 psl.
Jei, nuspaud ę stabdži ų pedal ą, negalite perjungti pavar ų
svirtel ės, pavar ų perjungimo sistemoje (neleidžian čioje
atsitiktinai perjungti pavaros) gali bū ti gedimas. Patikrinkite
automobil į Toyota arba kito kvalifikuoto specialisto automobili ų
remonto dirbtuv ėse.
Kai automobilio akumuliatorius išsieikvoja, negalima perjungti
pavar ų svirtel ės.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 496 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

4978-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
8
Nenumatyti atvejai
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Jei elektroninis raktelis blogai veikia (su išmani ąja
į sė dimo ir variklio paleidimo sistema)
Pasinaudokite mechaniniu rakteliu
(
114 psl.) šiems veiksmams
atlikti.
Užrakina visas duris.
Atrakina visas duris.
Jei n ėra ryšio tarp elektroninio raktelio ir automobilio ( 146
psl. ), arba išsieikvojusi elektroninio raktelio baterija ir negalite
naudotis išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema. Tokiu
atveju galite atrakinti duris ir bagažin ę bei paleisti variklį
atlikdami toliau aprašyt ą procedū rą .
Dur ų atrakinimas ir užrakinimas
1
2
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 497 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

4988-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Įsitikinkite, kad pavar ų svirtel ė yra N pad ėtyje ir nuspauskite
stabdži ų pedal ą (su daugiafunkcine mechanine transmisija) arba
sankabos pedal ą (su mechanine transmisija).
Elektroninio raktelio kampu
palieskite variklio jungikl į.
Kai elektroninis raktelis bus
atpažintas pasigirs signalas ir
variklio jungiklis įsijungs į
IGNITION ON režim ą.
Kai išmanioji įs ė dimo ir variklio
paleidimo sistema išjungiama
kompiuterio nustatymuose, variklio
jungiklis persijungia į
ACCESSORY režim ą.
Nuspauskite stabdžių pedalą (su daugiafunkcine mechanine
transmisija) arba sankabos pedal ą (su mechanine transmisija) ir
patikrinkite, ar informacijos ekrane užsideg ė išmaniosios į sė dimo ir
variklio paleidimo sistemos indikatorius (žalias).
Paspauskite variklio jungikl į.
Jei negalite paleisti variklio, kreipkit ės į To y o t a atstov ą, arba į kitą
kvalifikuot ą specialist ą.
Variklio paleidimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 498 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

4998-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
8
Nenumatyti atvejai
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
■ Variklio išjungimas
Įjunkite N pavar ą ir paspauskite variklio jungikl į, kaip paprastai.
■ Raktelio baterijos keitimas
Ankš čiau aprašyta proced ūra yra laikinas problemos sprendimas, tod ėl
nedelsdami pakeiskite elektroninio raktelio baterij ą. (  415 psl.)
■ Variklio jungiklio režimai
Atleiskite stabdži ų pedal ą (su daugiafunkcine mechanine transmisija) arba
sankabos pedal ą (su mechanine transmisija) ir paspauskite variklio jungikl į,
kaip nurodyta etape.
Variklis nepasileis, ir kiekvien ą kart ą paspaudus jungikl į pasikeis režimas.
( 219 psl.)
■ Jei blogai veikia elektroninis raktelis
●Įsitikinkite, kad išmanioji įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema nebuvo
išjungta kei čiant nustatymus. Jei ji išjungta, įjunkite.
(Nustatoma įranga: 523 psl.)
● Patikrinkite, ar įjungtas akumuliatoriaus tausojimo režimas. Jei įjungtas -
išjunkite.
(  146 psl.)
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 499 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

5008-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Išsieikvojus akumuliatoriui
Jei turite į krovimo laidus, papildom ą akumuliatori ų ir kit ą automobil į su
12 volt ų akumuliatoriumi, akumuliatori ų galite į krauti toliau aprašytu
b ūdu.
Atidarykite variklio dangt į. (  390 psl.)
Sujunkite akumuliatoriaus laidus atlikdami toliau nurodytus
veiksmus.
Prijunkite teigiam ą jungt į prie teigiamo (+) savo automobilio
akumuliatoriaus gnybto.
Prijunkite gnybt ą, esantį kitame teigiamo laido gale prie teigiamo
(+) kito automobilio akumuliatoriaus gnybto.
Prijunkite neigiam ą įkraunanč iojo akumuliatoriaus jungt į prie
neigiamo (-) kito automobilio akumuliatoriaus gnybto.
Prijunkite kito neigiamo jungiamojo laido galo gnybtuk ą prie
tvirtos, nejudan čios nedažytos metalin ės vietos automobilyje su
išsikrovusiu akumuliatoriumi.
Išsieikvojus akumuliatoriui variklį galite paleisti atlikdami toliau
nurodytus veiksmus.
Patikrinkite automobilį Toyota arba kito kvalifikuoto specialisto
automobili ų remonto dirbtuv ėse.
1
2
3
4
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 500 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

5018-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
8
Nenumatyti atvejai
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Paleiskite kito automobilio varikl į. Šiek tiek padidinkite variklio greitį
ir leiskite jam veikti apie 5 min., kad įkraut ų J ūsų automobilio
akumuliatori ų.
Tik automobiliai su berakte į sė dimo ir variklio paleidimo sistema:
varikliui esant išjungtam atidarykite ir uždarykite kurias nors duris.
Automobiliai be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos:
į junkite kito automobilio varikl į ir paleiskite savo automobilio varikl į.
Automobiliuose su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema:
kito automobilio varikliui veikiant tuo pa čiu grei čiu paleiskite savo
automobilio varikl į pasukdami variklio jungikl į į IGNITION ON
pad ėtį.
Kai variklis pasileis, atsargiai atjunkite laidus tiksliai atvirkš čia eil ės
tvarka nei sujung ėte.
Kai variklis pasileidžia, kuo grei čiau patikrinkite automobil į To y o t a
arba kito kvalifikuoto specialisto automobili ų remonto dirbtuv ėse.
■ Akumuliatoriaus apsauga nuo išsieikvojimo
●Išjungę variklį išjunkite priešakines šviesas ir audio sistem ą.
● Jei automobilis ilgai važiuoja l ėtai, pavyzdžiui esant eismo kamš čiams,
išjunkite nereikaling ą elektrin ę įrang ą.
■ Akumuliatoriaus įkrovimas
Akumuliatoriuje esanti elektra palaipsniui išsieikvoja d ėl nat ūralios iškrovos ir
kai kurių elektrinių įrengim ų, netgi kai automobiliu nesinaudojate. Jei
automobil į paliksite nenaudojam ą ilgą laiką, gali išsieikvoti akumuliatorius ir
nepasileisti variklis. (Važiuojant akumuliatorius palaipsniui įsikrauna).
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 501 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

5028-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT ■
Akumuliatoriui išsieikvojus (su išmani ąja įs ėdimo ir variklio paleidimo
sistema)
● Kai kuriais atvejais, išsieikvojus akumuliatoriui, negal ėsite atrakinti dur ų,
nes neveiks išmanioji į sė dimo ir variklio paleid imo sistema. Tokiu atveju
durims atrakinti pasinaudokite nuotolinio valdymo pulteliu arba atrakinkite
jas mechaniniu rakteliu.
● Įkrovus akumuliatori ų variklis gali pasileisti ne iš karto, ta čiau paprastai
pasileidžia pabandžius dar kart ą. Tai n ėra gedimo požymis.
● Automobilis įsimena variklio jungiklio pad ėtį. Jei akumuliatorius
atjungiamas, sistema įjungs j į režime, buvusiame prieš atjungiant. Jei reikia
atjungti akumuliatori ų, prieš atjungdami j į išjunkite variklio jungikl į.
Jei neprisimenate, kokiu režimu veik ė variklio jungiklis prieš akumuliatoriui
išsieikvojant, prijunkite j į itin atsargiai.
■ Akumuliatoriaus keitimas
●Naudokite akumuliatori ų, kuris atitinka Europos reikalavimus.
● Naudokite tokio paties dydžio akumuliatori ų.
Automobiliai be šaltos zonos specifikacij ų arba stabdymo ir paleidimo
sistemos: (LN0), 20 valand ų greitis (20 HR) yra lygus (35 Ah) ar didesnis, o
našumo įvertinimas (CCA) yra lygiavertis (300 A) ar didesnis.
Automobiliai su šaltos zonos s pecifikacijomis: (LN0), 20 valand ų greitis (20
HR) yra lygus (42 Ah) ar didesnis, o našumo įvertinimas (CCA) yra
lygiavertis (390A) ar didesnis.
Automobiliai su variklio paleidimo ir išjungimo sistema: (LN0), 20 valandų
greitis (20 HR) yra lygus (60 Ah) ar didesnis, o našumo įvertinimas (CCA)
yra lygiavertis (540A) ar didesnis.
• Jei dydis skiriasi, 12 volt ų akumuliatorius nebus tinkamai apsaugotas.
• Jei 20 valand ų talpa yra maža, net jei laikotarpis, kai automobilis
nenaudojam as tr

ump ą laik ą, 12 voltų akumuliatorius gali išsieikvoti ir
variklis gali nepasileisti.
● Išsamesn ės informacijos suteiks To y o t a atstovas arba kiti kvalifikuoti
specialistai.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 502 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM