2020 TOYOTA AYGO Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

535Abėcė lin ė rodykl ė
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Matmenys ................................ 510
Matuokliai ................................. 103
Mažas degal ų kiekis ................ 454
Mechanin ė oro kondicionavimo
sistema ................................... 352
Mechaninis oro pagalv ės
į jungimo / išjungimo
jungiklis.................................... 49
Mechanin ė oro pagalv ės įjungimo
/ išjungimo sistema ................. 49
Mechanin ė transmisija ............ 227
Mechanin ės pavar ų
d ėžė s alyva ............................ 517
Mechaninis (M) režimas .......... 223 N
ėščia moteris, tinkamas
saugos dirž ų naudojimas ......... 34
Nešiojamas audio grotuvas .... 293
Nuotolinio valdymo sistema........................... 133, 137
Nuotolinio valdymo raktelis.... 112
Nuotolinio valdymo sistemos baterija ................................... 415
Nustatymas ir sulenkimas ...... 192
Nustatymas ...................... 183, 189
Nustatym ų saugos
priemonė s ...................... 184, 186
Nustatoma įranga .................... 523
MN
*: jei automobilyje įrengta multimedijos sistema, išsamesn ės informacijos rasite
„Navigacijos ir multimedijos sistemos eksploatacijos vadove“.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 535 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

536Abėcė lin ė rodykl ė
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Odometras ................................ 105
Optimalus naudojimas ............ 294
Oro kondicionavimo
sistema ........................... 352, 358
Oro kondicionieriaus filtras....................................... 414
Oro pagalv ės ............................. 36
Oro pagalv ės įsp ėjamoji
lemput ė................................... 451
Oro pagalv ės modifikavimas ir
išmetimas ................................. 42
Oro pagalvi ų (šonini ų) sauga ... 39
Oro pagalvi ų saugos priemon ės
j ū sų vaikui ............................... 39
Oro pagalvi ų saugos
priemon ės ............................... 39
Oro pagalvi ų veikimo
s ąlygos ..................................... 43
Oro pagalvi ų vieta...................... 36
Oro temperat ūros ekranas ...... 375 Padangos ................. 404, 459, 481
Padangų
keitimas vietomis .... 404
Padangų keitimas ............ 459, 481
Padangų slėgio įsp ėjamoji
sistema................................... 405
Padangų slėgio įsp ėjamosios
sistemos perjungimo
jungiklis.................................. 406
Padangų slėgis ........ 410, 454, 518
Palengvintas (E) režimas ........ 223
Palydos į namus sistema ........ 233
Papildoma variklio gaubto atidarymo svirtel ė................. 390
Papildomos įrangos režimas .. 219
Pasiruošimas žiemai ir
automobilio tikrinimas .......... 285
Patarimai važiuojant žiemos
metu........................................ 285
P ava

rų perjungimo
svirtel ė............................ 222, 227
Pavar ų svirtelė s
indikatorius ................... 224, 227
Pavar ų svirtelė s užrakto
sistema................................... 496
PCS (susid ūrimo prevencijos
sistema).......................... 246, 251
PCS jungiklis............................ 254
Perjungimas ............................. 405
Perkaitimas .............................. 504
Pirštini ų d ėtuv ė........................ 368
OP
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 536 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

537Abėcė lin ė rodykl ė
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Plokštel ė su raktelio
numeriu .................................. 112
Ploviklis .................... 237, 239, 402
Plovimas ir vaškavimas ......... 378
Pos ūkio signalai ...................... 229
Pos ūkio signalo svirtel ė.......... 229
Priekabos vilk imas .................. 213
Priekin ės s ėdynė s ................... 183
Priekin ės stabdži ų šviesos ..... 231
Priekiniai pos ūkio signalai...... 229
Priekiniai žibintai ..................... 231
Priekinio stiklo valytuvai ir
jungiklis ................................ 237
Priekinio stiklo valytuvai......... 237
Priekinis langas ............... 354, 360
Priekini ų žibint ų jungiklis ....... 231
Prietais ų skydelio apšvietimo
nustatymas .......................... 108
Prieži ūra............................ 378, 382
Prieži ūros duomenys .............. 518
Prieži ūros reikalavimai ............ 385
Primenamoji lemput ė ir
signalas .................................. 453
Proced ūros ............................... 202
Puodeli ų laikikliai..................... 368 Radiatorius ............................... 398
Radijo duomenų
sistema ........ 298
Radijo imtuvas ......................... 296
Rakteliai .................................... 112
Raktelio įsp ėjamasis signalas 145
Ratai .......................................... 412
Rat ų keitimas ........................... 412
RDS ........................................... 298
Ridos matuokliai ...................... 106
R ūko žibintai ............................ 235
R ūko žibint ų jungiklis ............. 235R
*: jei automobilyje įrengta multimedijos sistema, išsamesn ės informacijos rasite
„Navigacijos ir multimedijos sistemos eksploatacijos vadove“.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 537 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

538Abėcė lin ė rodykl ė
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Salonas ..................................... 382
Salono šviesos......................... 366
Salono švies ų s ąrašas ............ 366
Sankaba .................................... 517
Saugikliai .................................. 418
Saugos diržai ............. 32, 383, 453
Saugos diržo naudojimas vaikams .................................... 33
Saugos diržo valymas ir prieži ūra ................................. 383
Saugos dirž ų į tempiklių
sistema ..................................... 33
Saugos dirž ų naudojimas ......... 32
Saugos dirž ų
primenamoji lemput ė............ 453
Saugos priemon ės
naudojantis saugos diržu ....... 34
Saugos taisykl ės dirbant
su akumuliatoriumi ...... 399, 503
Saugos taisykl ės naudojant
s ėdyni ų šildytuv ą.................. 365
Saugos taisykl ės naudojantis
stoglangiu .............................. 198
Saul ės skydeliai ....................... 373
Savarankiška prieži ūra ............ 387
S ėdyn ės ............................ 183, 185
S ėdyni ų šildytuvai ................... 364
S ėdyni ų šildytuvo jungiklis .... 364
Signalas .................................... 189
Skystis ...................................... 518
Slydimo indikatoriaus lemput ė................................... 453 Spidometras ............................. 103
SRS
įsp ėjamoji lemput ė.......... 451
SRS oro pagalv ės ...................... 36
SRS ........................................... 451
Stabdžiai ................................... 518
Stabdži ų antiblokavimo sistema
(ABS) ...................................... 279
Stabdži ų sistema ..................... 449
Stabdži ų stiprintuvo
sistema................................... 279
Stabdži ų
šviesos /
gal i

n ės lemput ės
Stiprumas vatais ...................... 520
Stoglangio jungiklis ................ 197
Stoglangis ........................ 197, 378
STOP įsp ėjamoji lemput ė....... 450
Stov ėjimo stabdys ................... 230
Stov ėjimo stabdžio
į sp ėjamasis signalas ............ 449
Susid ūrimo prevencijos
sistema (PCS) ........................ 251
Svoris........................................ 510
S
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 538 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

539Abėcė lin ė rodykl ė
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Šoninės durys .......................... 132
Šonin ės oro pagalv ės................ 36
Šoniniai pos ūkio signalai........ 229
Šoniniai veidrodė liai ................ 192
Šonini ų ir užuolaidini ų oro
pagalvi ų saugos priemonė s...39
Šonini ų ir užuolaidini ų oro
pagalvi ų veikimo są lygos ...... 43
Švies ų jungiklis........................ 231
Švies ų lemput ės ...................... 426
Švies ų spindulio nustatymo
jungiklis ................................. 232 Tachometras ............................ 104
Talpa ......................................... 512
Techniniai duomenys .............. 510
Teisinga s
ėd ėjimo pad ėtis ........ 30
Teisinga s ėdyn ės
pad ėtis vairuojant ................... 30
Telefono jungikliai*.......... 323, 327
Tikrinimas................. 397, 402, 404
Tinkama s ėd ėjimo pad ėtis ....... 30
Tipas ................................. 241, 512
Toyota saugos sistema........... 245
TRC (sukibimo kontrol ės
sistema).................................. 279
Tvirtinimas ISOFIX apatiniais tvirtinimo į taisais ... 70
Tvirtinimas naudojantis tvirtinimo dirželiu .................... 72
Tvirtinimas saugos diržais ....... 59
ŠT
*: jei automobilyje įrengta multimedijos sistema, išsamesn ės informacijos rasite
„Navigacijos ir multimedijos sistemos eksploatacijos vadove“.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 539 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

540Abėcė lin ė rodykl ė
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
USB atmintin ė.......................... 313
USB lizdas* ....................... 305, 313
Uždegimo jungiklis
(variklio jungiklis) .......... 214, 217
Užpakalin ė s ėdyn ė................... 185
Užpakalin ės šviesos ................ 231
Užpakaliniai pos ūkio
signalai ................................... 229
Užpakaliniai r ūko žibintai........ 235
Užpakalinio lango džiovintuvas................... 354, 360
Užpakalinio lango ir išorinių
užpakalinio vaizdo veidrodži ų
džiovintuvo jungiklis ..... 354, 360
Užpakalinio lango valytuvas ... 239
Užpakalinio lango valytuvo
ir ploviklio jungiklis ............. 239
Užpakalinis langas........... 354, 360
Užpakalini ų dur ų
vaikų apsauga........................ 135
Užpakalini ų dur ų
naudojimo sauga ................... 140
Užpakalini ų s ėdyni ų
atlošų sulenkimas ............... 185
Užrakinimas / atrakinimas .................... 133, 137
Užuolaidin ės oro pagalv ės ....... 36
Užuolaidini ų oro pagalvi ų saugos
priemon ės ............................... 39
Užuolaidini ų oro pagalvi ų
veikimo s ąlygos....................... 44 Vaiko apsaugos sistemos
įrengimas ................................. 67
Vaiko k ėdut ės tvirtinimas ......... 67
Vaik ų apsauga ......................... 135
Vaik ų apsaugos sistemos......... 52
Vaik ų k ėdu č
ių /
apsaugos sistem ų
į r

engimas .................................. 67
Vaik ų sauga................................ 51
Vaik ų saugos sistem ų
tvirtinimo b ūdai ....................... 67
Vairara čio užrakto
sistema .......................... 215, 220
Vairara čio užrakto sistemos
į sp ėjamoji lemput ė............... 458
Vairaratis .................................. 189
Vairavimas................................ 202
Vairo užraktas .................. 215, 220
Valymas ............................ 378, 382
Valytuvo svirtel ė...................... 237
Valstybinio numerio lentelė s šviesos..................... 231
Variklio alyva.................... 394, 512
Variklio aušinamasis skystis .................................... 397
Variklio dang čio užrakto
atlaisvinimo ranken ėlė .......... 390
Variklio dangtis ........................ 390
Variklio imobilizavimo
sistema .................................... 75
Variklio išjungimo ir paleidimo sistemos indikatorius ........... 452
Variklio jungiklis (uždegimo jungiklis) ..... 214, 217
Variklio paleidimas .................. 217
Variklio paleidimo ir išjungimo sistema
(Stop & Start) ......................... 272
Variklio paleidimo ir išjungimo sistemos
išjungimo mygtukas ............ 273
Variklio perkaitimas ................ 504
UV
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 540 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

541Abėcė lin ė rodykl ė
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Variklio skyrius ........................ 393
Važiavimas nauju
automobiliu ............................ 205
Važiavimo duomen ų
ekranas................................... 105
Veikimas ................................... 230
Vidinis užpakalinio vaizdo veidrodis .................... 191
Vidinis užpakalinio vaizdo veidrodis .................... 191
Vilkimo kilpa ............................. 445
Viršutin ės juostos
tvirtinimo įtaisai....................... 71
Viršutinis dirželis ....................... 72
VSC (automobilio stabilumo valdymo sistema) .................. 279
VSC išjungimo jungiklis .......... 280 Žemas variklio alyvos sl
ėgis .. 449
Žemesn ės pavaros įjungimas 224
Žiemin ės padangos ................. 287Ž
*: jei automobilyje įrengta multimedijos sistema, išsamesn ės informacijos rasite
„Navigacijos ir multimedijos sistemos eksploatacijos vadove“.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 541 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

542Abėcė lin ė rodykl ė
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 542 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM