2020 TOYOTA AYGO Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

4157-3. Savarankiška priežiūra
7
Prieži ūra ir valymas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Nuotolinio valdymo pultelio / elektroninio
raktelio baterijos keitimas

● Atsuktuvo plokš čia galvute.
● Mažo atsuktuvo plokš čia galvute.
● Ličio baterijos CR2016 (be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistemos) arba CR2032 (su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistema).
XAutomobiliai be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos.
Atidarykite dangtel į.
Į terpkite plokš čią atsuktuv ą į
išpjov ą ir paspauskite.
Raktelio nepažeisite, jei plokš čią
atsuktuv ą apvyniosite audiniu.
Nuimkite dangtel į.
Į terpkite plokš čią atsuktuv ą į
raktelio galin ę pus ę ir paspauskite.
: jei yra.
Kai baterija išsieikvoja, pakeiskite j ą nauja.
Jums prireiks:
Baterijos keitimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 415 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

4167-3. Savarankiška priežiūra
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Išimkite išsieikvojusią bateriją.
Įd ėkite nauj ą bateriją „+“ poliumi į
virš ų.
XAutomobiliai su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema.
Nuimkite dangtel į.
Raktelio nepažeisite, jei plokš čią
atsuktuv ą apvyniosite juostele.
Nuimkite baterijos dangtel į.
Dangą nuimsite patraukdami
ranken ėlę .
Išimkite išsieikvojusią bateriją.
Įd ėkite nauj ą bateriją „+“ poliumi į
virš ų.
Ranken ėlė
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 416 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

4177-3. Savarankiška priežiūra
7
Prieži ūra ir valymas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
■ Naudokite CR2016 (be išmaniosios įs ėdimo ir variklio paleidimo
sistemos) arba CR2032 (su išmanią ja įs ėdimo ir variklio paleidimo
sistema) li čio baterijas.
● Tinkam ą baterij ą galite įsigyti pas įgaliot ą To y o t a atstov ą, kitose
profesionaliose dirbtuv ėse arba foto preki ų parduotuv ėse.
● Pakeiskite tik tokia pat arba ekvivalen čia gamintojo rekomenduojama
baterija.
● Naudot ų baterij ų išmetim ą reglamentuoja vietiniai įstatymai - vykdykite juos.
■ Elektroninio raktelio baterija išsieikvojusi
Gali atsirasti toliau išvardinti požymiai.
●Išmanioji įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema (jei įrengta) ir nuotolinio
valdymo pultelis veiks blogai.
● Sumaž ėja veikimo spindulys.
ĮSP ĖJIMAS
■Naudotos baterijos ir kitos detal ės
Smulkias detales vaikas gali praryti ar jomis paspringti. Laikykite jas
vaikams nepasiekiamoje vietoje. Ta i gali tapti mirties priežastimi.
■ Elektroninio raktelio baterijos sertifikatas
ĮSP ĖJIMAS
JEI BATERIJA PAKEI ČIAMA NETINKAMO TIPO BATERIJA, JI GALI
SPROGTI.
NAUDOT Ų BATERIJ Ų IŠMETIM Ą REGLAMENTUOJA VIETINIAI
Į STATYMAI.
PASTABA
■ Veikimas pakeitus bateriją
Nor ėdami išvengti nelaim ės vadovaukit ės toliau pateiktais patarimais.
● Keiskite baterij ą sausomis rankomis.
Dr ėgna baterija gali prad ėti r ūdyti.
● Nelieskite ir nejudinkite iš vietos kit ų nuotolinio pultelio detali ų.
● Nelankstykite baterijos.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 417 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

4187-3. Savarankiška priežiūra
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Saugikli ų tikrinimas ir keitimas
Automobiliai be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos:
pasukite variklio jungikl į į LOCK padė tį.
Automobiliuose su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema:
išjunkite variklio jungikl į.
Jei sistema neveikia, paskaitykite apie saugikli ų keitim ą ir srov ės
stiprum ą amperais. ( 420 psl.)
Atidarykite saugikli ų d ėžė s dangt į.
XVariklio skyrius
Nuspauskite laikiklius ir
atidarykite dangtel į.
XPrietais ų skydelis vairuotojo pus ėje
Nuimkite dangtel į.
Jei kuris iš elektrini ų komponent ų neveikia, gali b ūti, kad
perdeg ė saugiklis. Prireikus pakeiskite saugiklius.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 418 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

4197-3. Savarankiška priežiūra
7
Prieži ūra ir valymas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Saugikl į ištraukite specialiu
į rankiu.
Šiuo įrankiu galima ištraukti tik A
tipo saugiklius.
Patikrinkite, ar saugiklis neperdeg ęs.
Normalus saugiklis
Perdeg ęs saugiklis
A, B ir C tipai:
pakeiskite perdegus į saugikl į nauju, tokio pat stov ės stiprumo saugikliu.
D tipas:
išsamesn ės informacijos suteiks To y o t a atstovas arba kiti kvalifikuoti
specialistai.
1
2
XA t ip a sXB tipas
XC tipasXD tipas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 419 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

4207-3. Savarankiška priežiūra
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT ■
Variklio skyrius
Saugikli
ų išd ėstymas ir srov ės stiprumas
SaugiklisAmperaiGrandinė
1H-LP RH-LO10Priekin ė dešinioji (artimoji) šviesa
2H-LP LH-LO10Kairioji priekin ė šviesa, švies ų spindulio
reguliavimo rankomis jungiklis
3H-LP RH-HI7,5Priekin ė dešinioji (tolimoji) šviesa
4H-LP LH-HI7,5Priešakin ė kairioji (tolimoji) šviesa,
davikliai ir matuokliai
5A/C COMP7,5Oro kondicionavimo sistema
6IG2 NO.37,5
Daugiakanal ė degal ų įpurškimo sistema /
nuoseklioji daugiakanal ė degalų
į purškimo sistema, uždegimo sistema,
stabdžių šviesos, viršutinė stabdžių
šviesa
7DOME5Salono šviesos, bagažo skyrius šviesos
8HAZ10Pos ūkio žibintai, avariniai žibintai,
matuokliai ir skaitikliai
9HORN10Garso signalas
10D/C CUT30ECU-B NO.1, ECU-B NO.2, ECU-B NO.3
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 420 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

4217-3. Savarankiška priežiūra
7
Prieži ūra ir valymas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
11ECU-B NO.4*17,5Daugiafunkcin ė mechanin ė transmisija
12AM2 NO.27,5
Daugiakanal ė degal ų įpurškimo sistema /
nuoseklioji daugiakanal ė degalų
į purškimo sistema
13AM2 NO.37,5Išmanioji įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistema
14ICS*27,5Į krovimo sistemos
15ST30Variklio paleidimo sistema
16STRG LOCK7,5Va i r a r a čio užrakto sistema
17H-LP-MAIN25H-LP RH-LO, H-LP LH-LO, H-LP RH-HI,
H-LP LH-HI
18WIPER-S*27,5
Daugiakanal ė degal ų įpurškimo sistema /
nuoseklioji daugiakanal ė degalų
į purškimo sistema
19STA7,5
Daugiakanal ė degal ų įpurškimo sistema /
sekvencin ė daugiakanal ė degal ų
į purškimo sistema, variklio paleidimo
sistema, daugiafunkcin ė mechanin ė
transmisija, variklio įjungimo ir išjungimo
sistema
20ECU-B NO.315Audio sistema, išmanioji įs ė dimo ir
variklio paleidimo sistema
21ECU-B NO.17,5Skal ės ir matuokliai
22ECU-B NO.27,5Automobilio stabilumo kontrol ės sistema
23J/B60Įrangos skydelio saugikli ų d ėžė
24ALT125
DEF, S/HTR F/R, S/HTR F/L, CANVAS
TOP, ABS NO.1, ABS NO.2, RDI NO.1,
FOG FR, DRL
25
AMT*150Daugiafunkcin ė mechanin ė transmisija
BBC*240Variklio paleidimo ir išjungimo sistema
(Stop & Start )
SaugiklisAmperaiGrandinė
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 421 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

4227-3. Savarankiška priežiūra
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT *
1: automobiliuose su daugiafunkcine mechanine pavar
ų d ėže
*
2: automobiliuose su variklio pal eidimo ir išjungimo sistema.
*
3: pakeiskite saugikl į tokio pat stiprumo amperais saugikliu.
26
EPS (elektrin ė
vairo stiprintuvo
sistema).
50Elektrinio vairo stiprintuvo sistema
27RDI NO.130*3
Elektrinis ventiliatorius40*3
28ABS NO.150Stabdži ų antiblokavimo sistema,
automobilio stabilumo kontrol ės sistema
29AT S A R G I N Ė10Atsarginis saugiklis
30AT S A R G I NĖ20Atsarginis saugiklis
31AT S A R G I NĖ30Atsarginis saugiklis
32DEF20Užpakalinio lango ir išorini ų užpakalinio
vaizdo veidrodži ų džiovintuvai
33ABS NO.230Stabdži ų antiblokavimo sistema,
automobilio stabilumo kontrol ės sistema
34FOG FR7,5Priekiniai r ūko žibintai, jutikliai ir
matuokliai
35DRL7,5Dienin ės šviesos
36S/HTR F/R15Sė dyni ų šildytuvai (dešiniojoje pus ėje)
37CANVAS TOP20Stoglangis
38S/HTR F/L15Sė dyni ų šildytuvai (kairiojoje pus ėje)
SaugiklisAmperaiGrandinė
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 422 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM