2020 TOYOTA AYGO Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

2714-6. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
4
Važiavimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
■ Nustatant grei čio ribotuv ą
Jei automobilis važiuoja l ėčiau nei 30 km/val. grei čiu, nustatomas
maksimalus 30 km/val. greitis.
■ Nustatyto grei čio viršijimas
Toliau išvardintais atvejais automobilis gali viršyti nustatytą greitį ir
informacijos ekrane ims žyb čioti ženklai:
● Nuspaudus akceleratoriaus pedal ą.
● Va ž i u o j a n t į pakaln ę (skamba įsp ėjamasis A signalas).
■ Kai veikia grei čio ribotuvas
Kai grei čio ribotuvas veikia, informacija rodoma informacijos ekrane. Kai
ekranas perjungiamas į kit ą ekran ą, grei čio ribotuvo informacija įsijungia po 6
sekundži ų.
ĮSP ĖJIMAS
■Kad nety čia ne įjungtum ėte grei čio ribotuvo
Kai nesinaudojate sistema, ON-OFF mygtuk ą laikykite išjungt ą.
■ Situacijos, kuriose grei čio ribotuvas nenaudojamas
Grei čio valdymo sistemos nenaudokite toliau nurodytais atvejais.
Priešingu atveju vairuotojas gali nesuvaldyti automobilio vairo ir sukelti
avarin ę situacij ą, kurios metu nukent ėtų keleiviai.
● Slidžiuose, apled ėjusiuose ar apsnigtuose keliuose, lyjant lietui ar sniegui
sningant.
● Ant stataus šlaito.
● Velkant priekab ą.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 271 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

2724-6. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Variklio paleidimo ir išjungimo sistema
(Stop & Star t)

Nuspausdami sankabos pedal ą sustabdykite automobil į. Paskui
į junkite N pavar ą.
Atleiskite sankabos pedal ą.
Išsijungs variklis ir užsidegs
variklio paleidimo ir išjungimo
indikatoriaus lemput ė.
Įjunkite svirtelę į N pad ėtį ir paspauskite sankabos pedal ą.
Variklis pasileis. Variklio paleidimo ir išjungimo indikatoriaus lemput ė
užgę sta.
(Tokiu atveju, atleidus sankabos pedal ą, variklis neišsijungs.)
: jei yra.
Variklio paleidimo ir išjungimo sistema išsijungia ir v ėl paleidžia
varikl į priklausomai nuo sankabos pedalo valdymo stabdant
automobil į ir pradedant važiuoti.
Variklio išjungimas
Variklio paleidimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 272 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

2734-6. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
4
Važiavimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Paspaudus variklio išjungimo ir
paleidimo sistemos jungikl į
variklio išjungimo ir paleidimo
sistema išsijungia.
Užsidegs variklio paleidimo ir
išjungimo sistemos indikatoriaus.
Variklis neišsijungs kiekvien ą kart ą
paspaudus sankabos pedal ą
varikliui išjungti.
( 272 psl.)
Nor ėdami v ėl įjungti variklio
paleidimo ir išjungimo sistem ą
paspauskite jungikl į dar kart ą.
■
Jei variklio paleidimo ir išjungimo sistemos jungiklis
paspaudžiamas automobiliui sustojus
● Jei variklis išjungiamas variklio paleidimo ir išjungimo sistemos
jungikliu, paspaudus paleidimo / išjungimo jungikl į variklis
į sijungs.
Po to, kai automobilis bus sustabdytas kit ą kart ą (variklio
paleidimo ir išjungimo sistema buvo išjungta), variklis
neišsijungs.
● Kai variklio paleidimo ir išjungimo sistema išjungta, paspaudus
paleidimo / išjungimo jungikl į ji į sijungs, ta čiau variklis
neišsijungs.
Po to, kai automobilis bus sustabdytas kit ą kart ą (variklio
išjungimo ir paleidimo sistema buvo įjungta), variklis išsijungs.
Variklio išjungimo ir paleidimo sistemos išjungimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 273 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

2744-6. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
■ Veikimo s ąlygos
● Variklio išjungimo ir paleidimo sistema veikia esant visoms toliau
išvardintoms s ąlygoms.
• Variklis tinkamai įšil ęs.
• Akumuliatorius pakankamai įkrautas.
• Vairuotojo durys uždarytos.
• Variklio dangtis uždarytas.
• Vairuotojo saugos diržas susegtas.
• Nenuspaustas sankabos pedalas.
• Pavar ų svirtel ė yra N pad ėtyje.
● Toliau aprašytais atvejais variklis gali neišsijungti variklio paleidimo ir
išjungimo sistema. Tai n ėra variklio išjungimo ir paleidimo sistemos
gedimas.
• Variklio aušinamojo skys čio temperat ūra labai aukšta arba labai žema.
• Labai žema oro temperat ūra.
• Oro kondicionavimo sistema naudojama tada, kai automobilio salone
labai karšta, pavyzdžiui, kai automobilis stov ėjo saul ėkaitoje.
• Oro kondicionavimo sistema naudojama tada, kai temperat ūra lauke
labai aukšta arba labai žema.
• Tik automobiliuose su automatine oro kondicionavimo sistema. Naudojamas priekinio stiklo džiovintuvas.
• Akumuliatorius nepilnai įkrautas arba vyksta jo reguliarus į krovimas.
•D ėl judraus eismo ar kit ų priežas čių tenka dažnai sustoti ir pasekoje
variklio išjungimo laikas variklio išjungimo ir paleidimo sistema b ūtų labai
ilgas.
• Jei mažai stabdži ų stiprintuvo vakuumo.
• Sunaudojama daug elektros energijos.
• Važiuojant aukštumose.
Kai išvardintos aplinkyb ės pašalinamos, variklio paleidimo ir išjungimo
sistema išsijungs, ir variklis bus palei stas, kai automobilis bus sustabdytas
kit ą kart ą.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 274 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

2754-6. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
4
Važiavimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT ●
Šiose situacijose variklis gali įsijungti nepaspaudus sankabos pedalo:
• Stabdži ų pedalas spaudomas arba stipriai nuspaudžiamas.
• Oro kondicionavimo sistema veikia arba įjungiama.
• Tik automobiliuose su automatin e oro kondicionavimo sistema. Įjungtas
priekinio stiklo džiovintuvas.
• Akumuliatorius nepakankamai įkrautas.
• Automobilis pradeda ried ėti šlaitu.
• Sunaudojama daug elektros energijos.
• Vairuotojo durys atidarytos.
• Atsegamas vairuotojo saugos diržas.
● Toliau išvardintais atveja is gali užtrukti ilgiau nei įprastai, kol įsijungs variklio
paleidimo ir išjungimo sistema.
• Akumuliatorius išsieikvojo.
• Akumuliatoriaus gnybtai buvo atjungti ir prijungti pakeitus baterij ą ir pan.
• Žema variklio aušinamojo skys čio temperatū ra.
■ Automatin ė variklio išjungimo ir pa leidimo sistemos sužadinimo
funkcija
Automobiliai be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos: netgi kai
variklio išjungimo ir paleidimo sistema išjungiama išjungimo / paleidimo
jungikliu, ji automatiškai įsijungs pasukus variklio jungikl į į LOCK padė tį,
paskui į START pad ėtį.
Automobiliuose su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema: netgi kai
variklio išjungimo ir paleidimo sistema išjungiama išjungimo / paleidimo
jungikliu, ji automatiškai įsijungs išjungus variklio jungikl į, kai variklis
paleistas.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 275 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

2764-6. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT ■
Variklio išjungimo-paleidim o sistemos apsaugos funkcija
Automobiliai be išmaniosios į sė dimo ir variklio paleidimo sistemos: kai audio
sistema skleidžia labai stipr ų gars ą, audio sistema gali b ūti automatiškai
išjungta, kad užtekt ų galingumo variklio išjungimo-paleidimo funkcijos
palaikymui.
Jei taip atsitiks, audio sistema įsijungs pasukus variklio jungikl į į LOCK padė tį,
paskui į ACC arba ON pad ėtį.
Automobiliuose su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema: kai audio
sistema skleidžia labai stipr ų gars ą, audio sistema gali b ūti automatiškai
išjungta, kad užtekt ų galingumo variklio išjungimo-paleidimo funkcijos
palaikymui.
Jei taip atsitiks, audio sistema įsijungs pasukus variklio jungikl į į
ACCESSORY arba IGNITION ON pad ėtį.
■ Vairara čio veikimas
Kai variklis sustabdomas variklio iš jungimo ir paleidimo sistema, sukti
vairarat į gali tapti sunkiau.
■ Variklio gaubtas
Jei variklio dangtis atidaromas, kai va riklis sustabdomas variklio išjungimo ir
paleidimo sistema, variklio nebus galima paleisti variklio išjungimo ir
paleidimo sistema arba automatine variklio paleidimo funkcija. Paleiskite
varikl į variklio paleidimo / išjungimo jungikliu. ( 214, 217 psl.)
■ Variklio paleidimo-išjungimo sistemos naudojimas
Naudokit ės variklio išjungimo ir paleidimo sistema, kai trumpam sustojate
degant raudonai šviesoforo šviesai, persirikiuojant ir t.t. Kai sustojate
ilgesniam laikui visiškai išjunkite varikl į.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 276 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

2774-6. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
4
Važiavimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT ■
Variklio išjungimo ir paleidimo sistemos įsp ėjamasis signalas
Jei variklis išjungiamas variklio išjung imo ir paleidimo sistema ir atliekamas
bent vienas iš toliau išvardint ų veiksm ų, suskamb ės įsp ėjamasis signalas ir
žybs ės Stop & Start indikatorius. Tai reiškia, kad variklis sustabdytas variklio
išjungimo ir paleidimo sistema, o ne visiškai išjungtas.
● Atleidus sankabos pedal ą pavar ų svirtel ė perjungiama į kit ą pad ėtį nei N.
Net it tokioje situacijoje variklis pasileis jei sankabos pedalas nuspaustas.
■ Jei žybč ioja variklio išjungimo-paleidimo indikatoriaus lemput ė
Variklio išjungimo ir paleidimo sistema gali blogai veikti. Išsamesnė s
informacijos suteiks Toyota atstovas arba kiti kvalifikuoti specialistai.
■ Jei priekinis langas aprasoja, kai variklis sustabdomas variklio
išjungimo-paleidimo sistema
● Automobiliai su mechanine oro kondicionavimo sistema: v ėl paleiskite variklį
sankabos pedalu ( 272 psl.) arba paspausdami variklio išjungimo ir
paleidimo sistemos išjungimo mygtuk ą ir nustatydami ortakio jungiklį į
padė tį. (  354 psl.)
● Automobiliuose su automatine oro kondicionavimo sistema: įjunkite
priekinio lango džiovintuv ą. (Varikl į paleis automatin ė variklio paleidimo
funkcija). ( 360 psl.)
Jei priekinis langas dažnai aprasoja, išjunkite sistem ą variklio išjungimo /
paleidimo jungikliu.
■ Paleidimo ir išjungimo sistemos veik imo laiko ir paleidimo ir išjungimo
sistemos viso veikimo laiko ekranai
 106 psl.
■ B
a

terijos keitimas
Į montuotas akumuliatorius yra suderinamas su variklio išjungimo ir paleidimo
sistema J į galima pakeisti tik tokio pat tipo ir galingumo akumuliatoriumi.
Išsamesn ės informacijos suteiks To y o t a atstovas arba kiti kvalifikuoti
specialistai.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 277 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

2784-6. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
ĮSP ĖJIMAS
■Veikiant variklio įjungimo-išjungimo sistemai
● Pavar ų svirtel ę laikykite N pad ėtyje ir saugumo sumetimais, kai variklis
išjungiamas variklio išjungimo-paleidimo sistema (dega išjungimo ir
paleidimo sistemos indikatorius), nuspauskite stabdži ų pedal ą arba
į junkite rankin į stov ėjimo stabd į.
Variklio automatin ė paleidimo funkcija gali tapti avarijos priežastimi.
● Neišlipkite iš automobilio, kai jo varik lis išjungiamas variklio išjungimo ir
paleidimo sistema (dega išjungimo ir paleidimo sistemos indikatorius).
Variklio automatin ė paleidimo funkcija gali tapti avarijos priežastimi.
● Jei automobilis stovi blogai v ėdinamoje patalpoje, į sitikinkite, kad variklio
išjungimo ir paleidimo sistema jo neišjungs. Variklis gali v ėl įsijungti
suveikus automatinei variklio paleidimo funkcijai - išmetamosios dujos gali
susirinkti patalpoje, patekti į automobil į ir tapti apsinuodijimo ar mirties
priežastimi.
PASTABA
■ Tinkamo sistemos veikimo užtikrinimas
Pasteb ėję žemiau išvardintas s ąlygas, jei neveikia paleidimo ir išjungimo
sistema, kreipkit ės į To y o t a atstovą arba į kit ą kvalifikuot ą specialist ą.
● Kai susegtas vairuotojo saugos diržas, žyb čioja vairuotojo ir priekinio
keleivio saugos dirž ų primenamoji lemput ė.
● Netgi kai nesusegtas vairuotojo saugos diržas, neužsi dega saugos diržų
primenamoji lemput ė.
● Netgi kai vairuotojo durys uždarytos, užsidega atvir ų dur ų įsp ėjamoji
lemput ė arba užsidega salono šviesa, kai salono švies ų jungiklis yra dur ų
padė tyje (DOOR).
● Netgi kai vairuotojo durys atidarytos, neužsidega atvir ų dur ų įsp ėjamoji
lemput ė arba neužsidega salono šviesa, kai salono švies ų jungiklis yra
padė tyje DOOR.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 278 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM