2020 TOYOTA AYGO Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

3035-3. Radijo imtuvo naudojimas
5
Audio sistema
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 303 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

3045-3. Radijo imtuvo naudojimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
PASTABA
■Nor ėdami apsaugoti anten ą nuimkite j ą žemiau išvardintais atvejais.
● Jei antena siekia garažo stog ą.
● Jei automobilį ketinate apdengti.
● Nu ėm ę anteną padėkite ją į saugi ą viet ą, kad nepamestum ėte. Taip pat,
prieš važiuodami įsitikinkite, kad antena įtvirtinta jai skirtoje vietoje.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 304 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

305
5
5-4. Išorinės įrangos naudojimas
Audio sistema
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
iPod įraš ų atk ūrimas
 293 psl.
XA t ip a s
: jei yra.
Prie sistemos prijung ę iPod gal ėsite klausytis juose išsaugotus
į rašus per automobilio garsiakalbius. Spauskite MODE mygtuk ą,
kol atsidarys iPod parinktis.
iPod prijungimas
Prietais ų skydelis
Galia
Garsas
Audio sistemos šaltinio
pasirinkimas
Atsitiktinio įrašo arba
gr ąžinimo mygtukas
Į rašo kartojimas iPod meniu / į
rašo arba
parink čių pasirinkimas
iPod meniu režimas,
perklausymas
K ūrini ų s ąrašas
Te k s t i n ės informacijos
ekranas
Į rašo pasirinkimas, greitas
sukimas pirmyn / atgal.1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 305 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

3065-4. Išorinės įrangos naudojimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
XB tipas
Paspauskite (paieška) iPod meniu režimui pasirinkti.
Sukant MENU ranken ėlę pagal laikrodžio rodykl ę atk ūrimo režimas
kei čiasi tokia tvarka:
Playlists (grojaraš čiai)  Artists (atlikėjai)  Albums (albumai) 
Songs (dainos)  Podcasts (siuntinukai) 
Genres (žanrai)  Composers (kompozitoriai)  Audiobooks
(audio knygos)
Pasirinkite norim ą įraš ų atk ūrimo režim ą ranken ėlė s pagalba.
Galia
Garsas
Audio sistemos šaltinio
pasirinkimas
Įrašo pasirinkimas, greitas
sukimas pirmyn / atgal.
Atsitiktinio įrašo arba
gr ąžinimo mygtukas Į
rašo kartojimas
iPod meniu / į rašo arba
parink čių pasirinkimas
iPod meniu režimas,
perklausymas
K ūrini ų s ąrašas
Te k s t i n ės informacijos
ekranas
Į raš ų atk ūrimo režimo pasirinkimas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 306 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

3075-4. Išorinės įrangos naudojimas
5
Audio sistema
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT ■
Grojimo režim
ų s ąrašas
■S ąrašo pasirinkimas
Pasukdami MENU atidarysite pirmojo pasirinkimo s ąraš ą.
Paspaud ę ranken ėlę pasirinksite norim ą įraš ą ir pamatyti antr ą
pasirinkimo s ąraš ą.
Nor ėdami pasirinkti įrašo pavadinim ą pakartokite proced ūrą .
Paspaudus Back (atgal) grį žtama į buvus į s ąraš ą.
Paspauskite (atkurti) ir išgirsite pasirinkt ą įraš ą.
Grojimo
režimasPirmasis
pasirinkimasAntrasis
pasirinkimasTre čiasis
pasirinkimasKetvirtasis
pasirinkimas
Playlists
(grojaraš čiai)Grojaraš čio
pasirinkimasĮ rašo
pasirinkimas--
Artists
(atlik ėjai)Atlik ėjo
pasirinkimasAlbumo
pasirinkimasĮ rašo
pasirinkimas-
Albums
(albumai)Albumo
pasirinkimasĮ rašo
pasirinkimas--
Songs
(į rašai)Įrašo
pasirinkimas---
Podcasts
(siuntinukai)Siuntinuko
parinkimasEpizodo
pasirinkimas--
Genres
(žanrai)Žanro
pasirinkimasAtlik ėjo
pasirinkimasAlbumo
pasirinkimasĮ rašo
pasirinkimas
Composers
(kompozitori
ai)Kompozitoria
us
pasirinkimasAlbumo
pasirinkimasĮ rašo
pasirinkimas-
Audiobooks
(audio
knygos)Į rašyt ų
knyg ų
pasirinkimasSkyriaus
pasirinkimas--
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 307 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

3085-4. Išorinės įrangos naudojimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Pasukdami MENU ranken ėlę arba paspausdami SEEK/FILE mygtuko
„  ” arba „ ” dal į (A tipas), arba „ ” ar „” mygtuk ą (B tipas) pasirinksite
norim ą įraš ą.
Paspauskite (s ąrašas).
Bus pateikti takeli ų pavadinimai.
Nor ėdami surasti į rašą pasukite MENU ranken ėlę .
Nor ėdami paleisti paspauskite ranken ėlę .
Paspaudus (atgal) gr įžtama į buvus į ekran ą.
Paspauskite ir palaikykite SEEK/TRACK mygtuko „ ” arba „ ” dal į (A
tipas), arba „ ” ar „ ” mygtuk ą (B tipas).
Paspauskite (KARTOJIMAS).
Nor ėdami išjungti dar kart ą paspauskite mygtuk ą.
Kiekvien ą kart ą nuspaudus (RDM) mygtuk ą režimas keisis šia
tvarka:
track random (atsitiktinis takelis)  Album random (atsitiktinis
albumas)  Off (išjungta)
Nor ėdami pamatyti arba pasl ėpti albumo pavadinim ą
paspauskite (tekstas).
Jei tekstas t ęsiamas, rodomas .
Nor ėdami pamatyti likus į tekstą paspauskite ir palaikykite mygtuk ą.
Įraš ų pasirinkimas
Įrašo pasirinkimas iš s ąrašo
Greitas įraš ų sukimas ir atsukimas
Įrašo kartojimas
Įraš ų leidimas atsitiktine tvarka
Ekrano įjungimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 308 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

3095-4. Išorinės įrangos naudojimas
5
Audio sistema
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
■ Informacija apie iPod
●Made for Apple užrašas reiškia, kad elektronin ė įranga yra skirta prijungti j ą
atitinkamai tik prie Apple įrengini ų ir gamintojo yra sertifikuota, kad atitikt ų
Apple veikimo standartus.
● Apple nėra atsakinga už šios įrangos veikim ą arba jos atitikim ą saugos ir
į statym ų standartams. Prašome atkreipti d ėmesį į tai, kad šios įrangos
naudojimas su Apple įrenginiu gali pakenkti belaidžiam ryšiui.
● iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano ir iPod touch yra Apple Inc. ,
į registruotos JAV ir kitose šalyse prek ės ženklai.
■ iPod funkcijos
●Kai iPod prijungtas ir audio šaltinis perjungtas į iPod režim ą, iPod atkuria
į rašus toliau nuo tos vietos, kai buvo paskutin į kart ą įjungtas.
● Priklausomai nuo prie sistemos prij ungto iPod®, kai kurios funkcijos gali
neveikti. Atjungus ir v ėl prijungus įrang ą kai kurios problemos gali
išsispr ęsti.
● Kai iPod prijungtas prie audio sistemos, iPod negalima valdyti jo jungikliais.
iPod galima valdyti automobilio audio sistemos jungikliais.
■ Galimos iPod problemos
Daugum ą problem ų, susijusi ų su iPod naudojimu, galima išspr ęsti atjungiant
iP od

nuo automobilio sistem os iPod jungties ir vėl prijungiant.
Informacijos apie iPod prijungim ą rasite „iPod naudojimo vadove“.
■ Ekranas
Atsižvelgiant į įrašo turin į, gali b ūti, kad pavadinimas, rodomas ekrane, bus
netikslus arba visai nerodomas.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 309 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

3105-4. Išorinės įrangos naudojimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT ■
Klaid ų pranešimai
Jei pasirodo klaidos žinut ė, atsakymus rasite toliau pateiktoje lentel ėje -
imkit ės reikiam ų priemoni ų. Jei negal ėsite pašalinti priežasties, patikrinkite
automobil į To y o t a arba kito kvalifikuoto specialisto automobilių remonto
dirbtuv ėse.
Žinut ėKlaidų taisymo proced ūros
iPod ERRORReiškia, kad iPod versija yra nesuderinama.
ERROR 3 (3 KLAIDA)Reiškia, kad iPod gali blogai veikti.
ERROR 4 (3 KLAIDA)Reiškia elektros sistemos sutrikim ą.
ERROR 5 (3 KLAIDA)Reiškia iPod ryšio sutrikim ą.
ERROR 6 (3 KLAIDA)Reiškia atpažinimo klaid ą.
NO SONGSReiškia, kad iPod n ėra muzikos duomen ų.
NO PLAYLISTReiškia, kad pasirinktame grojaraštyje n ėra
į raš ų.
UPDATE YOUR iPod
Reiškia, kad iPod versija yra nesuderinama.
Pakeiskite iPod programin ę įrangą naujausia
versija.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 310 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM