2020 TOYOTA AYGO phone

3095-4. Išorinės įrangos naudojimas
5
Audio sistema
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
■ Informacija apie iPod
●Made for Apple užrašas reiškia, kad elektronin ė įranga yra skirta prijungti j ą
atitinkamai tik prie Apple įrengini ų ir gamintojo yra sertifikuota, kad atitikt ų
Apple veikimo standartus.
● Apple nėra atsakinga už šios įrangos veikim ą arba jos atitikim ą saugos ir
į statym ų standartams. Prašome atkreipti d ėmesį į tai, kad šios įrangos
naudojimas su Apple įrenginiu gali pakenkti belaidžiam ryšiui.
● iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano ir iPod touch yra Apple Inc. ,
į registruotos JAV ir kitose šalyse prek ės ženklai.
■ iPod funkcijos
●Kai iPod prijungtas ir audio šaltinis perjungtas į iPod režim ą, iPod atkuria
į rašus toliau nuo tos vietos, kai buvo paskutin į kart ą įjungtas.
● Priklausomai nuo prie sistemos prij ungto iPod®, kai kurios funkcijos gali
neveikti. Atjungus ir v ėl prijungus įrang ą kai kurios problemos gali
išsispr ęsti.
● Kai iPod prijungtas prie audio sistemos, iPod negalima valdyti jo jungikliais.
iPod galima valdyti automobilio audio sistemos jungikliais.
■ Galimos iPod problemos
Daugum ą problem ų, susijusi ų su iPod naudojimu, galima išspr ęsti atjungiant
iP od

nuo automobilio sistem os iPod jungties ir vėl prijungiant.
Informacijos apie iPod prijungim ą rasite „iPod naudojimo vadove“.
■ Ekranas
Atsižvelgiant į įrašo turin į, gali b ūti, kad pavadinimas, rodomas ekrane, bus
netikslus arba visai nerodomas.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 309 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

3115-4. Išorinės įrangos naudojimas
5
Audio sistema
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT ■
Suderinami modeliai
Šie iPod
®, iPod nano®, iPod classic®, iPod touch® ir iPhone® įenginiai yra
suderinami su šia sistema.
● Pagaminta
• iPhone 5
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPod touch (5 kartos)
• iPod touch (4 kartos)
• iPod touch (3 kartos)
• iPod touch (2 kartos)
• iPod touch (1 kartos)
• iPod classic
• iPod nano (7 kartos)
• iPod nano (6 kartos)
• iPod nano (5 kartos)
• iPod nano (4 kartos)
• iPod nano (3 kartos)
• iPod nano (2 kartos)
• iPod nano (1 kartos)
Ši sistema palaiko tik garso atk ūrim ą.
Priklausomai nuo modeli ų skirtum ų arba programin ės įrangos versij ų ir pan.,
kai kurie aukš čiau išvardinti modeliai gali b ūti nesuderinami su šia sistema.
Reikalavimai, kuri ų privaloma laikytis, jei norite išvengti apribojim ų ir išlaikyti
standartus.
● Didžiausias s ąraš ų skai čius įrenginyje: 9999
● Didžiausias įraš ų skai čius įrenginyje: 65535
● Didžiausias įraš ų skai čius s ąraše: 65535
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 311 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

3255-5. Bluetooth® įrengini ų naudojimas
5
Audio sistema
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Nor ėdami atidaryti meniu paspauskite MENU ranken ėlę ir jame
susiraskite parinkt į.
*: Bluetooth yra Bluetooth SIG. Inc . prekės ženklas.
Bluetooth® audio sistemos / telefono meniu s ąrašas
Pirmasis
meniuAntrasis meniuTre čiasis meniuVeikimo
apib ūdinimas
Bluetooth*
Pairing
(sujungimas) -Bluetooth®
įrangos
registravimas
List Phones
(telefon ų
s ą rašas) -
Į
registruot ų telefon ų
s ą rašas
List Audio (audio
grotuv ų s ąrašas) -Į
registruot ų
nešiojam ų grotuv ų
s ą rašo pateikimas
Passkey
(prieigos kodas) - Kodo keitimas
BT Power
-Į
rangos automatinis
į jungimas /
išjungimas
Bluetooth
* info Device name
(į
renginio
pavadinimas)
Device address
(į renginio
adresas) Į
rangos bū klės
pateikimas
Display setting
(ekrano
nustatymas) -Į
rangos prijungimo
b ūkl ės automatiško
rodymo funkcijos
į jungimas /
išjungimas
Reset (nustatyti
iš naujo) Reset all
(nustatyti iš naujo
visk
ą)
Sound settings
(garso
nustatymas)
Car device info
(automobilio
į rengini ų
informacija) Galima
įjungti
gamyklos
nustatymus
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 325 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

3265-5. Bluetooth® įrengini ų naudojimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
■ Bluetooth® audio sistemos / telefono funkcijos
Priklausomai nuo Bluetooth® įrangos kai kurios funkcijos gali neveikti.
Pirmasis
meniuAntrasis meniuTre čiasis meniuVeikimo
apib ūdinimas
TEL
(telefonas) Phonebook
(telefono
knygel
ė) Add contacts
(adresat
ų
į rašymas) Naujo numerio
į
rašymas
Add SD (pridėti
SD) Greito skambinimo
funkcijos
į
registravimas
Delete call
history (ištrinti
skambu čių
istorij ą) Skambu
čių istorijos
trynimas
Delete contacts
(ištrinti adresatus) Užraš
ų knygel ėje
išsaugot ų numeri ų
trynimas
Delete
Phonebook
(ištrinti telefono
knygel ę) Telefono knygel
ės
duomen ų trynimas
HF sound
setting (HF
garso
nustatymas) Call Volume
(skambu
čio
garsas) Skambu
čio garsumo
nustatymas
Ringtone
volume (melodijos
garsas) Skambu
čio tono
garsumo nustatymas
Ringtone
(melodija) Parenkamas
skambuč
io tonas
Tr a n s f e r
histories
(siuntimo
istorija) -
P
e
rkeliama
skambuč ių istorija
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 326 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

329
5
5-6. NUSTATYMO meniu
Audio sistema
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
SETUP (nustatymo) meniu (Bluetooth
meniu*) naudojimas

MENU rankenėle pasirinkite Pairing (prijungti) ir atlikite veiksmus,
b ūtinus nešiojamam grotuvui prijungti. ( 328 psl.)
MENU ranken ėle pasirinkite List Phone (telefonų s ąrašas). Sistema
garsiai pateiks įregistruot ų mobili ųjų telefon ų s ąraš ą.
● Įregistruoto mobiliojo telefono prijungimas prie audio sistemos
MENU ranken ėle pasirinkite telefono pavadinim ą, kur į norite
prijungti.
Ranken ėlė s pagalba pasirinkite Select (pasirinkti).
● Įregistruoto mobiliojo telefono trynimas
MENU ranken ėle pasirinkite telefono pavadinim ą, kur į norite
ištrinti.
Ranken ėlė s pagalba pasirinkite Delete (trinti).
Paspauskite ( Yes).
● Įregistruoto mobiliojo telefono išjungimas iš audio sistemos
MENU ranken ėle pasirinkite telefono pavadinim ą, kur į norite
atjungti.
Ranken ėlė s pagalba pasirinkite Disconnect.
Paspauskite ( Yes).
*:Bluetooth yra Bluetooth SIG. Inc . prekės ženklas.
: jei yra.
Bluetooth® audio sistema prad ės funkcionuoti kai j ą
į registruosite. Įregistravus įrang ą galima naudotis toliau
išvardintomis funkcijomis.
Nešiojamo audio grotuvo įregistravimas
Įregistruot ų mobili ųjų telefon ų s ąrašo pateikimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 329 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

3355-6. NUSTATYMO meniu
5
Audio sistema
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
MENU rankenėle pasirinkite Delete phonebook .
Ranken ėle pasirinkite telefon ų knygel ę ir paspauskite (taip).
MENU ranken ėle pasirinkite Call volume.
Pakeiskite skambu čio gars ą.
Nor ėdami sumažinti gars ą: pasukite ranken ėlę prieš laikrodžio rodykl ę.
Nor ėdami padidinti gars ą: pasukite ranken ėlę pagal laikrodžio rodykl ę.
Nor ėdami nustatyti gars ą, paspauskite (atgal).
MENU ranken ėle pasirinkite Ringing volume (skambučio garsas).
Pakeiskite skambu čio tono gars ą.
Nor ėdami sumažinti gars ą: pasukite ranken ėlę prieš laikrodžio rodykl ę.
Nor ėdami padidinti gars ą: pasukite ranken ėlę pagal laikrodžio rodykl ę.
Nor ėdami nustatyti gars ą, paspauskite (atgal).
MENU ranken ėle pasirinkite Ringtone.
Ranken ėle pasirinkite skambu čio ton ą (1- 3). Norė dami nustatyti
pasirinkt ą ton ą paspauskite (atgal).
MENU ranken ėle pasirinkite Transfer histories ir paspauskite
(taip).
■ Telefono numeriai
Galima išsaugoti iki 1000 abonent ų vard ų.
■ Skambuč ių istorijos duomenys
Skambint ų, atsakyt ų arba praleist ų skambu čių atmintinė se gali būti išsaugota
po 10 numeri ų.
■ Skaitmen ų kiekio apribojimas
Telefono numerio, susidedan čio daugiau kaip iš 24 skaitmen ų, įregistruoti
negalima.
Telefono knygel ės duomen ų trynimas
Skambu čio garsumo nustatymas
Skambu čio tono garsumo nustatymas
Skambu čio tono nustatymas
Skambu čių istorijų perkėlimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 335 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

3385-8. Bluetooth® telefonas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Skambinimas telefonu
MENU rankenėle pasirinkite Phonebook.
Pasirinkite vard ą ranken ėlė s pagalba ir paspauskite kalb ėjimo
mygtuk ą.
Spausdami [ Add S. Dial] ir vieną iš sparčiojo rinkimo mygtuk ų
(nuo [1] iki [5]) tol, kol pasirodys norimas vardas ir
gal ėsite j į įregistruoti.
Paspauskite (A-Z) nor ėdami išd ėstyti užregistruotus vardus
ab ėcė lė s tvarka.
MENU ranken ėle pasirinkite Speed dials.
Paspauskite norim ą įrašymo mygtuk ą (nuo [1] iki [5]) ir
paspauskite kalb ėjimo mygtuk ą.
Nor ėdami anuliuoti greit ą skambinim ą paspauskite norim ą įrašymo
mygtuk ą (nuo [1] iki [5]) ir paspauskite [ištrinti]
ir [taip].
: jei yra.
Nor ėdami įjungti TEL režim ą paspauskite kalb ėjimo mygtuk ą.
Skambinimas pagal vardą
Spartusis numerio rinkimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 338 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

341
5
5-8. Bluetooth® telefonas
Audio sistema
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Kalbėjimas telefonu
Renkant numer į, atsiliepiant į skambut į ir pokalbio metu sistem ą
galima perjungti į mobil ųjį telefon ą ir atgal. Pasirinkite vien ą iš pateikt ų
b ūdų :
a) Naudokite mobil ųjį telefon ą.
Apie naudojim ąsi mobiliuoju telefonu informacijos rasite gamintojo
instrukcijoje.
b) Paspauskite ( Phone).*
*
:ši ą operacij ą galima atlikti tik tada, kai skambu čio metu perduodamas
skambutis iš mobiliojo telefono į sistem ą.
Paspauskite (išjungti gars ą)
Paspauskite (0-9) ir naudodamiesi MENU ranken ėle įrašykite
skaitmenis.
•Nor ėdami pasi ųsti įrašytus skaitmenis paspauskite (si ųsti).
•Nor ėdami atidaryti buvus į ekraną paspauskite (išjungti)
mygtuk ą.
Nor ėdami sumažinti gars ą: sukite prieš laikrodžio rodykl ę
Nor ėdami padidinti gars ą: sukite pagal laikrodžio rodykl ę.
: jei yra.
Skambu čio peradresavimas
Balso garso nutildymas
Skaitmen ų įrašymas
Skambu čio garsumo nustatymas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 341 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM