2020 TOYOTA AYGO Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

4077-3. Savarankiška priežiūra
7
Prieži ūra ir valymas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
ĮSP ĖJIMAS
■Tikrindami ar keisdami padangas
Nor ėdami išvengti nelaim ės vadovaukit ės toliau pateiktais patarimais.
Nesilaikydami patarim ų galite sugadinti pavar ų sistem ą, apsunkinti
automobilio valdym ą, sukelti avarij ą ir susižeisti.
● Nemontuokite skirting ų gamintoj ų, modeli ų, skirtingo protektoriaus rašto ar
nusidė vė jusi ų padang ų.
Nenaudokite padang ų su skirtingais nusid ėvė jimo indikatoriais.
● Naudokite tik To y o t a rekomenduojamo dydžio padangas.
● Vienu metu nenaudokite skir tingos konstrukcijos padangų (radialini ų,
į strižini ų ir įstrižini ų juostini ų).
● Vienu metu nenaudokite vasarini ų, žiemini ų ir universali ų padang ų.
● Nenaudokite padang ų, kurios buvo sumontuotos kitame automobilyje.
Nenaudokite padang ų, jei nežinote, kur jos buvo naudojamos.
● Automobiliai su atsargine kompaktine padanga: nevilkite savo automobilio,
jei užd ėta atsargin ė padanga.
● Automobiliuose su avariniu padangos remonto rinkiniu: nevilkite
priekabos, jei padanga buvo suremontuota naudojantis avariniu remonto
rinkiniu. Per didel ė padang ų apkrova gali joms netik ėtai pakenkti.
■ Padangų slėgio įsp ėjamosios sist
emos in
icijavimas (jei yra)
Nenaudokite padang ų sl ėgio įsp ėjimo perjungimo jungiklio nenustat ę
padang ų sl ėgio iki tokio, koks rekomenduojamas. Priešingu atveju padang ų
sl ėgio įsp ėjamoji lemput ė gali neužsidegti net jei padang ų sl ėgis yra žemas,
arba gali užsidegti, kai padang ų sl ėgis yra normalus.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 407 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

4087-3. Savarankiška priežiūra
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
ĮSP ĖJIMAS
■Padangų priežiūra (automobiliuose su padang ų sl ėgio įsp ėjimo
sistema)
Kiekvieną padangą, įskaitant atsargin ę (jei į rengta) reikia tikrinti kas m ėnes į,
kai jos šaltos, ir reikia prip ūsti iki gamintojo rekomenduojamo sl ėgio,
nurodyto automobilyje arba padang ų sl ėgio lentel ėje. (Jei automobilio
padangos yra kitokio dydžio nei nurodytos automobilyje arba padang ų
sl ėgio lentel ėje, turite nustatyti joms tinkam ą sl ėgį.)
J ū sų automobilyje yra įrengta papildoma saugos įranga - padang ų sl ėgio
valdymo sistema (TPMS), kuri uždega sistemos indikatori ų (padang ų sl ėgio
indikatori ų), kai žymiai sumaž ėja bent vienos padangos sl ėgis. Kai užsidega
padang ų sl ėgio indikatoriaus lemput ė, kuo grei čiau sustokite ir patikrinkite
padangas, prip ūskite jas iki reikiamo sl ėgio. Važinė jant su per mažai
pripū stomis padangomis jos gali perkaisti arba gali b ūti paž
eistos. Per
žem

as padang ų sl ėgis didina degal ų s ąnaudas ir greitina protektoriaus
nusidė vė jim ą, gali pabloginti automobilio valdymo ir stabdymo kokyb ę.
Atkreipkite dė mesį, kad TPMS neatstoja tinkamos padang ų prieži ūros -
vairuotojo pareiga yra pasir ūpinti, kad b ūtų tinkamas padang ų sl ėgis, netgi
jei slė gis nesumaž ėja tiek, kad užsidegt ų TPMS indikatoriaus lemputė .
J ū sų automobilyje taip pat yra įrengta TPMS gedimo indikatoriaus lemput ė,
užsideganti, kai sistema blogai veikia. TPMS gedimo indikatorius veikia
kartu su žemo padang ų sl ėgio indikatoriumi. Kai sistema nustato gedim ą,
indikatorius žyb čioja maždaug vien ą minut ę, paskui užsidega. Ši proced ūra
kartosis kiekvieną kartą paleidus varikl į tol, kol nepašalinsite gedimo. Kai
užsidega gedimo indikatorius, sistema gali nenustatyti sl ėgio arba rodyti,
kad sl ėgis yra per žemas.
TPMS gali sugesti d ėl įvairių priežas čių , pvz., užd ėjus arba pakeitus ratus
arba padangas, kurios neatitinka TPMS sistemos reikalavim ų. P
akeit ę
vien ą ar

ba daugiau padangas arba ratus visuomet patikrinkite, ar gerai
veikia TPMS sistema, kad įsitikintum ėte, kad naujos padangos arba ratai
netrukdo veikti TPMS sistemai.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 408 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

4097-3. Savarankiška priežiūra
7
Prieži ūra ir valymas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
PASTABA
■ Naudojant kitoki ą padangą (automobiliuose su padang ų sl ėgio
į sp ėjam ąja sistema)
Kai naudojate skirtingai sukonstruotas skirting ų gamintojų padangas,
skirting ų modeli ų arba protektori ų padangas, padang ų sl ėgio įsp ėjamoji
sistema gali blogai veikti.
■ Jei važin ėjate blogais keliais
Važiuodami nelygiais arba netvirtais keliais b ūkite itin atsarg ūs.
Važiuojant blogais keliais gali sumaž ėti padangų slėgis ir j ų atsparumas.
Bloga kelio b ūkl ė gali pakenkti padangoms, ratams ir k ėbului.
■ Žemo profilio padangos (automob iliai su 165/60R15 padangomis)
Blogos kokyb ės padangos gali labiau pakenkti ratams nei kli ūtys kelyje.
Atkreipkite d ėmes į į toliau pateiktus patarimus.
● Naudokite tinkamo slė gio padangas. Jei padangos yra per daug prip ūstos,
jos gali labiau nukent ėti.
● Venkite duobi ų, nelygaus grindinio, šaligatvio krašt ų ir kit ų kli ūčių , nes
galite pradurti padangas ir sugadinti ratlankius.
■ Jei padang ų sl ėgis sumaž ėja važiuojant
S us

tokite, nes padangos gali b ūti pradurtos ar sugadintas ratlankis.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 409 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

4107-3. Savarankiška priežiūra
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Padangų slėgis
■ Netinkamo padangų slėgio padariniai
Važiuojant kai padangų slėgis yra netinkamas, gali susidaryti toliau nurodytos
situacijos.
● Padidė ti degal ų s ąnaudos.
● Sumaž ėti važiavimo komfortas ir automobilio valdymas.
● Padangos grei čiau nusid ėvi.
● Sumaž ėja saugumas.
● Gali sugesti pavar ų sistema.
Jei padangas reikia dažnai prip ūsti kreipkit ės į To y o t a atstov ą arba į kit ą
kvalifikuot ą specialist ą.
■ Padangų slėgio tikrinimas
Tikrinant padang ų sl ėgį reikia laikytis toliau pateikt ų nurodym ų.
● Slėgis turi b ūti tikrinamas tik tuomet, kai padanga ne įkaitusi.
Tikslius duomenis apie padangų slėgį sužinosite, jei automobilis prieš tai
stov ėjo bent 3 valandas ir paskui nuvažiavo ne daugiau 1,5 km.
● Visuomet naudokit ės padang ų sl ėgio matuokliu.
Sunku nuspr ęsti,
ar padangos tinkamai prip ūstos vadov
aujantis tik jų
išvaizda.
● Normalu, kad po važiavimo padangos slė gis yra didesnis, nes padidėja
padangos temperat ūra. Nemažinkite padang ų sl ėgio iškart automobiliui
sustojus.
Steb ėkite, kad padangose b ūtų pakankamas slė gis. Kas mėnes į
privalu patikrinti padang ų sl ėg į. Toyota rekomenduoja tikrinti
sl ėg į padangose kas dvi savaites. ( 518 psl.)
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 410 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

4117-3. Savarankiška priežiūra
7
Prieži ūra ir valymas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
ĮSP ĖJIMAS
■Tinkamas sl ėgis yra svarbiausias faktorius ilgesniam padang ų
naudojimui
Pasir ūpinkite, kad padangos visuomet b ūtų tinkamai prip ūstos.
Jei padangos nepakankamai prip ūstos, gali susidaryti toliau išvardintos
s ą lygos ir padid ėti avarijos pavojus.
● Padangos grei čiau susid ėvi.
● Padangos nusid ėvi netolygiai.
● Automobil į tampa sunkiau valdyti.
● Perkaitusios padangos gali sprogti.
● Iš padangos ir ratlankio tarpo praleidžiamas oras.
● Ratas gali deformuotis ir / arba padanga b ūti sugadinta.
● Didesn ė galimyb ė pažeisti padang ą važiuojant (dė l kelio pavojų, aštri ų
kelkraš čių ir t.t.).
PASTABA
■ Padangų slėgio tikrinimas ir nustatymas
Į sitikinkite, kad užsukote padang ų ventilius.
Jei vožtuvo dangtelis neužd ėtas, į vožtuv ą gali patekti purvas ar dr ėgm ė,
kurie sukels oro nuot ėkį, d ėl kurio sumaž ės sl ėgis.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 411 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

4127-3. Savarankiška priežiūra
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Ratai
Keisdami ratus rinkit ės tik tokio paties dydžio, skersmens, vidin ės
konstrukcijos, tokios pat apkrovos gebos ratus, kaip ir ratai, kurie buvo
sumontuoti gamykloje
*.
D ėl rat ų keitimo kreipkitė s į įgaliot ą To y o t a atstov ą arba į kit ą
kvalifikuot ą specialist ą.
*: dažnai vadinama ofsetu.
To y o t a nerekomenduoja naudoti:
● Nevienodo dydžio ar tipo rat ų.
● Naudot ų rat ų.
● Sulankstyt ų ir ištiesint ų rat ų.
● Esant lengvojo lydinio ratlankiams naudokite tik specialias To y o t a
rat ų veržles ir veržliarakt į.
● Pakeit ę, sukeit ę vietomis arba suremontav ę padangas ir nuvažiav ę
1600 km patikrinkite, ar tvirtai priveržtos rato veržl ės.
● Važiuodami su padang ų grandin ėmis saugokite, kad nesusibraižyt ų
lengvojo lydinio ratlankiai.
● Balansuodami ratus naudokite tik To y o t a balansavimo svars čius ir
plastikin į arba gumin į plaktuk ą.
Pakeiskite rat ą jei jis yra sulankstytas, įskil ęs ar sur ūdij ęs, nes
padanga gali nuo jo nuslysti, ir automobilis taps nevaldomas.
Rat ų parinkimas
Lengvojo lydinio ratlankiai (jei įrengti)
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 412 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

4137-3. Savarankiška priežiūra
7
Prieži ūra ir valymas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
■ Kai nuimate rato disk ą (automobiliuose su plieniniais ratais ir padang ų
remonto rinkiniu)
Nuimkite disk ą patraukdami laikikl į, kaip
parodyta. ( 461 psl.)
ĮSP ĖJIMAS
■Rat ų keitimas
● Naudokite tik ratus, nurodytus automobilio naudojimo vadove – antraip
automobilis gali tapti nevaldomas.
● Nor ėdami išvengti avarijos ir sužeidim ų, niekuomet nenaudokite kameros
padangose, kur kameros neturi b ūti. Taip galite sukelti avarij ą, sužeisti
keleivius ir patys susižeisti.
■ Naudoti defektini ų ratus draudžiama
Negalima naudoti į skilusių arba deformuotų ratlankių.
Tai sukelt ų padangos oro nutek ėjim ą važiavimo metu, galb ūt net avarij ą.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 413 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

4147-3. Savarankiška priežiūra
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Oro kondicionieriaus filtras
Automobiliai be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos:
pasukite variklio jungikl į į LOCK padė tį.
Automobiliuose su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema:
išjunkite variklio jungikl į.
Filtr ą išimkite taip, kaip
parodyta.
Pakeiskite j į nauju.
■ Intervalo keitimas
Oro kondicionieriaus tikrinimo intervalai nurodyti eksploatacijos vadove. Jei
dažnai važiuojate dulk ėtais keliais ar vietov ėse, kur yra didelis eismas, filtr ą
keiskite dažniau. (Išsamesn ės informacijos rasite To y o t a aptarnavimo
knygel ėje arba To y o t a garantijos knygel ėje).
■ Jei oro srov ė iš ventiliatorių labai susilpnėja
Filtras gali b ūti užsikimšę s. Patikrinkite ir pakeiskite filtr ą.
Kad oro kondicionierius veikt ų tinkamai, jo filtras turi b ūti
valomas arba kei čiamas reguliariai.
Iš ėmimas
PASTABA
■ Kai naudojat ės oro kondicionavimo sistema
Į sitikinkite, kad filtras visuomet įd ėtas.
Jei ne įd ėsite filtro, automatin ė oro kondicionavimo sistema gali sugesti.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 414 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM