2020 TOYOTA AYGO Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

1353-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
3
Naudojimasis sistemomis
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Vidin į užrakinimo mygtuk ą paspauskite į užrakinimo pad ėtį.
Patraukite dur ų ranken ą ir uždarykite duris.
XAutomobiliai su elektrine dur ų užrakto sistema
Automobiliai be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos:
dur ų nebus galima užrakinti, jei raktelis bus variklio paleidimo
jungiklyje.
Automobiliuose su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema:
dur ų užrakinti negal ėsite jei variklio jungiklis yra ACCESSORY arba
IGNITION ON režime arba elektroninis raktelis paliktas automobilio
salone.
Priklausomai nuo raktelio vietos, sistema gali nenustatyti jo ir durys gali
užsirakinti.
Į jungus dur ų užrakto mygtukus
dur ų nebus galima atidaryti iš
salono.
Atrakinimas
Užrakinimas
Šis įrengimas neleidžia vaikams
atidaryti užpakalini ų dur ų.
Paspauskite abiejose užpakalin ėse
duryse esan čius užrakt ų
mygtukus.
Priekini ų dur ų užrakinimas iš išor ės be raktelio
Užpakalini ų dur ų vaik ų saugos užraktas (tik 5 dur ų modelyje)
1
2
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 135 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

1363-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
■ Sąlygos, veikian čios nuotolinio valdymo pultelio funkcionalumą (jei
į rengtas)
Nuotolinio valdymo pultelis gali blogai veikti esant toliau išvardintoms
s ą lygoms.
● Kai elektroninio raktelio baterija visiškai išsieikvojusi.
● Kai automobilis yra netoli televizijos bokšto, elektros j ėgainė s, oro uosto ar
kit ų įrengini ų, skleidžian čių radijo bangas.
● Kai nešiojat ės nuotolinio valdymo raktelį kartu su mobiliųjų komunikacijų
sistema, pavyzdžiui, telefonu.
● Kai netoliese yra keletas nuotolinio valdymo pulteli ų.
● Kai elektroninis raktelis susilie čia arba yra uždengtas metaliniu objektu.
● Kai kitas asmuo arti prie J ūsų automobilio naudojasi nuotolinio valdymo
pulteliu.
● Kai nuotolinio valdymo raktel į ilgam paliekate prie elektros įrangos,
pavyzdžiui kompiuterio.
● Kai ant užpakalinio lango yra pašalini ų metalini ų arba metalo turinč ių daikt ų.
■ Sąlygos, įtakojan čios išmaniosios įs ėdimo ir variklio paleidimo sistemos
veikim ą (jei įrengta)
 146 psl.
ĮSP ĖJIMAS
■Siekdami išvengti avarijos
Važiuodami vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais.
Priešingu atveju, važiuojant gali atsidaryt i durys ir keleivis gali iškristi iš
automobilio.
● Įsitikinkite, kad visos durys uždarytos.
● Važiuodami netraukite vidin ės dur ų rankenos.
Bū kite itin atsargū s, nes priekinės durys gali atsidaryti netgi tada, kai
vidiniai dur ų užrakto mygtukai yra užrakinimo pad ėtyje.
● 5 dur ų modeliai: kai vaikai s ėdi automobilyje, įjunkite užpakalini ų dur ų
vaik ų apsaugos užraktus.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 136 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

137
3
3-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
Naudojimasis sistemomis
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
Bagažin ės dangtis
◆Nuotolinio valdymo pultelis (jei yra)
 133 psl.
◆Išmanioji įs ėdimo ir variklio paleidimo sistema (jei įrengta)
Ši funkcija veiks kai tur ėsite elektronin į raktel į.
Nor ėdami atrakinti paspauskite
atrakinimo mygtuk ą.
Paspauskite užrakto mygtuk ą
bagažinei užrakinti.
Patikrinkite duris ir įsitikinkite,
kad jos gerai užrakintos.
Bagažin ės dangt į galima užrakinti / atrakinti ir atidaryti / uždaryti
atliekant toliau nurodytus veiksmus.
Bagažin ės dur ų užrakinimas ir atrakinimas iš išor ės
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 137 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

1383-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
◆Raktelis (automobiliuose be elektrin ės užrakto sistemos)
Pasukite raktel į pagal laikrodžio
rodykl ę ir atidarykite bagažin ės
dangtį .
◆Nuotolinio valdymo pultelis (jei yra)
Paspauskite atidarymo
mygtuk ą ir pakelkite dangt į.
◆Išmanioji įs ėdimo ir variklio paleidimo sistema (jei yra)
Paspauskite atidarymo
mygtuk ą ir pakelkite dangt į.
Bagažinė s negalėsite uždaryti
tuoj pat po to, kai paspausite
atidarymo mygtuk ą.
Bagažin ės dangč io atidarymas iš išor ės
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 138 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

1393-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
3
Naudojimasis sistemomis
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
■ Bagažin ės skyriaus šviesa (jei įrengta)
■ Jei neveikia bagažin ės dang čio atrakinimo funkcija (automobiliuose su
išmani ąja įs ėdimo ir variklio paleidimo sistema)
Bagažin ės dangt į galima atidaryti iš salono.
Bagažin
ės šviesa įsijungia atidarius
bagažinė s dangtį.
Nuimkite 4 laikiklius ir bagažinė s
apmušal ą.
Nor ėdami nesugadinti uždenkite
atsuktuv ą audiniu.
Perjunkite svirtel ę.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 139 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

1403-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
ĮSP ĖJIMAS
Vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais.
Priešingu atveju galite stipriai nukent ėti.
■ Prieš pradedant važiuoti
●Įsitikinkite, kad bagažin ės dangtis gerai uždarytas. Jei bagažin ės dangtis
blogai uždarytas, važiuojant jis ga li atsidaryti ir atsitrenkti į kokius nors
daiktus arba daiktai gali iškristi ir sukelti avarij ą.
● Neleiskite vaikams žaisti bagažo skyriuje.
Jei vaikai nety čia užsirakins bagažinė je, jie gali gauti šilumos sm ūgį ir
patirti kitus sužalojimus.
● Neleiskite vaikams atidarin ėti arba uždarin ėti bagažin ės dangt į.
Bagažin ės durys gali netik ėtai atsidaryti arba užsidaryti, priverti rankas ir
kitas k ūno dalis.
■ Saugos priemon ės važiuojant
Niekuomet neleiskite keleiviams s ėdėti bagažinė s skyriuje. Priešingu
atveju, staiga sustabdžius automobil į arba įvykus avarijai, padid ėja
galimybė susižaloti.
■ Bagažin ės dang čio valdymas
Vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais.
Priešingu atveju galite sudaryti situacij ą, kurios metu nukent ėtų keleiviai.
● Prieš atidarydami bagažin ės dangt į pašalinkite nuo jo sunkius daiktus,
pvz. snieg ą ir led ą. Jei nenuvalysite, atidarytas dangtis nuo svorio gali
užsidaryti.
● P
rieš atidarydami bagažin ės
dangtį įsitikinkite, kad tai daryti yra saugu.
● Jei netoliese yra žmoni ų, į sp ėkite juos, kad dangt į atidarote arba uždarote.
● Pu čiant stipriam v ėjui bū kite atsarg ūs, nes bagažin ės dangtis gali staigiai
atsidaryti arba užsidaryti.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 140 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

1413-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
3
Naudojimasis sistemomis
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
ĮSP ĖJIMAS
●Nor ėdami uždaryti bagažin ę netraukite už atramos ir nesiramstykite į
dangč io atram ą.
Taip darydami galite prisiver ti rankas arba sugadinti atram ą.
● Jei prie bagažin ės dang čio yra pritvirtintas sunkus daiktas, pvz. dviratis,
atidarytas dangtis gali užsidaryti ir sužeisti J ūsų rankas arba kitas k ūno
dalis. Jei norite prie bagažin ės dang čio primontuoti papildom ą įrang ą,
rekomenduojame pasirinkti originali ą Toyota įrang ą.
● Jei bagažinė s dangtis atidarytas ne iki
galo, jis gali užsidaryti. Bagažin ės
dangt į yra sunkiau atidaryti arba
uždaryti jei automobilis stovi įkaln ėje –
jis gali netik ėtai pats atsidaryti arba
užsidaryti. Įsitikinkite, kad bagažin ės
dangtis atidarytas iki galo ir paremkite j į
prieš naudodamiesi bagažin ės
skyriumi.
● Uždarydami bagažin ės dangt į b ūkite
atsarg ūs, kad neprisivertum ėte piršt ų,
rank ų ir t.t.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 141 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM

1423-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT
PASTABA
■ Bagažin ės dang čio atramos
Bagažinė s dangtyje yra atramos, prilaikan čios atidaryt ą dangtį .
Vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais.
Priešingu atveju galite sugadinti bagažin ės dang čio amortizatori ų.
● Siekdami nepakenkti bagažin ės dang čio amortizatoriams nestumkite j ų ir
nesiremkite į juos.
● Prie amortizatoriaus st ūmoklio
netvirtinkite jokių pašalinių daikt ų, pvz.
lipduk ų, plastmasini ų plokšteli ų ar lipni ų
juosteli ų.
● Amortizatoriaus nelieskite m ūvė dami
pirštines, taip pat, kitais audiniais.
● Prie bagažin ės dang čio montuokite tik
originalias To y o t a detales ir priedus.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LT.book Page 142 Wednesday, January 13, 2021 4:33 PM