2020 Peugeot Partner Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

183
Bluetooth® ses sistemi
10Sistemden eşleştirme prosedürü
MENU tuşuna basınız:
"Bağlantılar" öğesini seçiniz.
OK tuşu ile onaylayınız.
"Bluetooth harici cihaz arama" öğesini
seçiniz.
OK tuşu ile onaylayınız.
Aramanın sürdüğüne ilişkin bir mesaj ile bir
pencere görüntülenir.
Algılanan cihazlar listesinden eşleştirilecek
telefonu seçiniz. Aynı anda sadece tek telefon
eşleştirilebilir.
Eşleştirmenin tamamlanması
Prosedür ne olursa olsun, eşleştirme
işlemini tamamlamak için telefondan
veya sistemden, hem sistemin hem telefonun
ekranında görüntülenen kodu teyit ediniz ve
onaylayınız.
Eşleştirmenin başarısız olması durumunda
deneme sayısı kısıtlanmaz.
Eşleştirmeyi onaylamak için ekranda bir mesaj
belirir.
Bilgiler ve tavsiye
"Telefon" menüsü özellikle aşağıdaki işlevlere
erişime izin verir: " Fihrist", telefonunuz tamamen
uyumluysa, "Arama listesi ", "Eşleştirilen
cihazları görüntüle ".
Telefon tipine göre, sistemin bu fonksiyonların
her birine erişmesini kabul etmeniz veya
onaylamanız istenebilir.
Daha fazla bilgi için Markanın web
sitesine gidiniz (uyumluluk, ek yardım...).
Bağlantı yönetimi
Telefon bağlantısı, ahizesiz operasyonu ve ses akışını otomatik olarak dahil
etmektedir.
Sistemin yalnızca bir profile bağlanma
becerisi telefona bağlıdır. Her iki profil de
varsayılan olarak bağlanabilir.
MENU düğmesine basınız:
“Bağlantılar” öğesini seçiniz.
Onaylamak için OK öğesine basınız.
"Bluetooth Bluetooth bağlantı yönetimi "
öğesini seçiniz ve onaylayınız Eşleştirilen
telefonların listesi görüntülenir
.
Onaylamak için OK öğesine basınız.
Cihazın bağlı olduğunu gösterir.
Bir sayı ile sistem bağlantısının profili
gösterilir:
–

medya için 1 veya telefon için 1.
–


medya ve telefon için 2.
Ses akış profili bağlantısını gösterir.
Ahizesiz telefon profilini gösterir.
Bir telefon seçiniz.
Onaylamak için OK öğesine basınız.
Ardından seçiniz ve onaylayınız:
–

"Telefon bağlama" / " Telefon bağlantısını
kesme " : sadece telefonu veya ahizesiz
bağlantıyı bağlamak/sökmek için.
–

"Medya okuyucu bağlama" / " Medya
okuyucu bağlantısını kesme " : sadece ses
akışını bağlamak/sökmek için.
–

"Telefon + medya okuyucu bağlama " /
"Telefon + medya okuyucu bağlantısını
kesme " : telefonu (ahizesiz ve ses akışı)
bağlamak/sökmek için.
–

"Bağlantıyı silme": eşlemeyi silmek için.
Sistemdeki bir eşleştirmeyi sildiğinizde,
bunu telefonunuzdan da silmeyi
unutmayınız.
Onaylamak için OK öğesine basınız.

184
Bluetooth® ses sistemi
Çağrı alma
Gelen çağrı zil sesiyle ve ekrana eklenen bir
görüntüyle bildirilir.
Tuşları kullanarak ekranda "EVET"i
seçiniz.
OK tuşu ile onaylayınız.
Çağrıyı kabul etmek için direksiyona
monte edilmiş kumandada bu tuşa
basınız.
Çağrı yapma
"Telefon" menüsünden.
"Arama " öğesini seçiniz.
"Numara çevirme " öğesini seçiniz.
Veya
"Fihrist" öğesini seçiniz.
Veya
"Arama kaydı " öğesini seçiniz.
OK tuşu ile onaylayınız.
Fihristinize ulaşmak için bu tuşlardan
birine iki saniyeden uzun basınız,
ardından topuz ile hareket ediniz.
Aramayı sonlandırma
"Telefon" menüsünden.
"Aramayı sonlandır"ı seçiniz.
Çağrıyı bitirmek için Tamam tuşuyla onaylayınız.
Bir çağrı sırasında, tuşlardan birine iki
saniyeden uzun basınız.
Sistem, uyumluluğuna göre ve Bluetooth
ile bağlandığında telefonun irtibat
rehberine erişir.
Bluetooth ile bağlı belirli telefonlarda ses
sistemi rehberine bir irtibat kişisini
gönderebilirsiniz.
Bu şekilde dışarıya aktarılan irtibat bilgileri,
bağlanılan telefona bakılmaksızın herkesin
görebileceği kalıcı bir rehbere kaydedilir.
Rehber boş ise menüsüne erişilemez.
Aramaları yönetmek
Arama sırasında, içerik menüsünü göstermek için OK (TAMAM) öğesine
tıklayın.
Arama sonlandırma
Çağrıyı sonlandırmak için konu
menüsünde " Telefonu kapama" işlevini
seçiniz.
OK tuşu ile onaylayınız.
Mikrofonu kapatmak
(arayan duymaz)İçerik menüsünde:
–

"Mikrofon kapalı" öğesini seçerek mikrofonu
kapatın.
–

mikrofonu açmak için " Mikrofon kapalı"
öğesindeki seçimi kaldırın.
OK tuşu ile onaylayınız.
Telefon modu
İçerik menüsünde:
–

görüşmeyi telefona aktarmak (örn: telefon
görüşmesine devam ederek araçtan çıkmak
amacıyla) için " T

elefon modu " seçeneğini
işaretleyiniz.
–

aramayı taşıta transfer etmek için "
Telefon
modu" öğesini seçin.
OK tuşu ile onaylayınız.
Kontak kapatılmışsa, araca dönüp yeniden
açtığınız zaman, bluetooth bağlantısı otomatik
olarak yeniden devreye girecektir ve ses yeniden
sisteme aktarılacaktır (telefonun uyumluluğuna
bağlıdır).
Bazı durumlarda, Telefon modu sadece
telefondan aktifleştirilebilir.
İnteraktif ses yanıtı
Bir interaktif çağrı merkezinin menüsünde
seçim yapabilmek amacıyla sayısal
klavyeyi kullanmak için konu menüsünde " DTMF
tonları" işlevini seçiniz ve geçerli kılınız.
OK tuşu ile onaylayınız.
Aramaya dönme
Beklemeye alınan bir çağrıya geri dönmek
için konu menüsünde "Değiştir" işlevini
seçiniz ve geçeri kılınız.
OK tuşu ile onaylayınız.
Rehber
Rehbere erişmek için SRC/TEL öğesini
basılı tutunuz.
Kişi listesini görmek için " Fihrist" öğesini
seçin.
OK tuşu ile onaylayınız.
Sistemde kayıtlı kişileri değiştirmek için,
MENU (Menü) öğesine basın ve ardından
"Telefon" seçimini yaparak seçimi onaylayın.
"Fihrist yönetimi " öğesini seçin ve seçimi
onaylayın.
Şunları yapabilirsiniz:
– "Bir kaydı inceleme",
– "Bir kaydı silme",
– "Tüm kayıtları silme".
Sistem, uyumluluğuna göre ve Bluetooth
ile bağlandığında telefonun irtibat
rehberine erişir.
Bluetooth ile bağlı belirli telefonlarda ses
sistemi rehberine bir irtibat kişisini
gönderebilirsiniz.
Bu şekilde dışarıya aktarılan irtibat bilgileri,
bağlanılan telefona bakılmaksızın herkesin
görebileceği kalıcı bir rehbere kaydedilir.
Rehber boş ise menüsüne erişilemez.

185
Bluetooth® ses sistemi
10Aramaya dönme
Beklemeye alınan bir çağrıya geri dönmek
için konu menüsünde "Değiştir" işlevini
seçiniz ve geçeri kılınız.
OK tuşu ile onaylayınız.
Rehber
Rehbere erişmek için SRC/TEL öğesini
basılı tutunuz.
Kişi listesini görmek için " Fihrist" öğesini
seçin.
OK tuşu ile onaylayınız.
Sistemde kayıtlı kişileri değiştirmek için,
MENU (Menü) öğesine basın ve ardından
"Telefon" seçimini yaparak seçimi onaylayın.
"Fihrist yönetimi " öğesini seçin ve seçimi
onaylayın.
Şunları yapabilirsiniz:
–

"Bir kaydı inceleme",
–

"Bir kaydı silme",
–

"Tüm kayıtları silme".
Sistem, uyumluluğuna göre ve Bluetooth
ile bağlandığında telefonun irtibat
rehberine erişir.
Bluetooth ile bağlı belirli telefonlarda ses
sistemi rehberine bir irtibat kişisini
gönderebilirsiniz.
Bu şekilde dışarıya aktarılan irtibat bilgileri,
bağlanılan telefona bakılmaksızın herkesin
görebileceği kalıcı bir rehbere kaydedilir.
Rehber boş ise menüsüne erişilemez.
Sesli komut sistemi
Bu işlev, akıllı telefonunuzun sesli komutlarını
sistem üzerinden kullanmanızı sağlar.
Sesli komutları başlatmak için, direksiyondaki
kumandaların tipine göre:
Aydınlatma kumandasının ucuna uzunca
basınız.
VEYA
Bu düğmeye basınız.
Sesli komut işlevi, Bluetooth ile araca
önceden bağlanmış uyumlu bir akıllı
telefon gerektirir.
Sıkça sorulan sorular
Aşağıdaki bilgilerde ses sisteminizle ilişkili en sık sorulan sorulara verilen yanıtlar bir arada
gruplandırılmıştır.
Motor kapalı iken ses sistemi, birkaç
dakikalık kullanımdan sonra kapanıyor.
Motor kapandığında ses sisteminin işletim süresi
akünün dolum durumuna bağlıdır.
Kapanma normaldir: ses sistemi tasarruf
moduna geçer ve araç aküsünün boşalmasını
önlemek için kapanır.
►

Akünün şarjını arttırmak için aracın motorunu
çalıştırınız.
Ekranda "ses sisteminde aşırı ısınma" mesajı
görüntülenir

. Ortam sıcaklığı fazla yüksek olduğunda
kurulumun korunması için ses sistemi otomatik
termal koruma moduna geçer; bu modda
ses seviyesi azaltılabilir ya da CD oynatıcı
durdurulabilir.
►

Ses sisteminin soğuması için birkaç
dakikalığına sistemi kapatınız.
Radyo
Farklı ses kaynakları (radyo, CD...) arasındaki
ses kalitesinde farklılık mevcut.
En iyi düzeyde dinleme kalitesi için, ses
ayarları (Ses, Bas, Tiz Ortam ve Loudness)
farklı ses kaynaklarına göre ayarlanabilir ve bu
da kaynaklar (radyo, CD vb.) arasında geçiş
yapıldığında ses farklılıklarına neden olabilir.
►

Ses ayarlarının (Ses, Bas,
Tiz, Ortam ve
Loudness) dinlenmekte olan kaynaklara uygun
olduğunu teyit ediniz. Ses fonksiyonlarının (Bas,
Tiz, Ön-Arka dengesi ve Sol-Sağ dengesi) orta
konuma, müzik ortamının “Hiçbiri” olarak, yüksek
ses düzeltmenin CD modunda “Etkin”, Radyo
modunda “Devre dışı” olarak ayarlanmasını
öneririz.
Hafızaya alınan istasyonlar çalışmıyor (ses
yok, 87.5 Mhz gösteriliyor...).
Yanlış dalga bandı seçildi.
►

İstasyonların ön ayarlı olduğu dalga bandına
dönmek için (FM, FM2, DAB,

AM) BAND
düğmesine basınız.
Trafik duyurusu (TA) gösteriliyor ancak
herhangi bir trafik bilgisi almıyorum.

186
Bluetooth® ses sistemi
Radyo istasyonu bölgesel trafik bilgileri ağının bir
parçası değil.
►
T
rafik bilgilerini yayınlayan bir radyo
istasyonunu ayarlayınız.
Ayarlanan radyo istasyonunun alma
kalitesi kademeli olarak azalıyor veya kayıtlı
istasyonlar çalışmıyor (ses yok, 87.5 Mhz
görüntüleniyor, vb).
Araç seçilen istasyonun vericisinden çok
uzaktadır veya coğrafi bölgede verici mevcut
değildir.
►

Sistemin, alanda daha güçlü bir vericinin
bulunma durumunu kontrol etmesini sağlamak
için RDS fonksiyonunu devreye alınız.
Çevresel koşullar (yüksek rakımlı yerler

, binalar,
tüneller, yeraltı otoparklar vb.) RDS modu dahil
olmak üzere çekim kalitesini etkileyebilir.
Bu son derece normal bir durumdur ve ses
sisteminde arıza olduğunu göstermez.
Anten mevcut değildir veya zarar görmüştür
(örneğin bir oto yıkama yerine veya yeraltı
otoparkına giderken).
►

Y
etkili bir satıcıya anteni kontrol ettiriniz.
Radyo modunda, ses 1 veya 2 saniye
boyunca aralıklı olarak kesiliyor.
Kısa ses kesintisi sırasında RDS istasyondan
daha iyi sinyal veren başka bir frekans arar.
►

Durumun çok sık ve daima aynı rota üzerinde
meydana gelmesi durumunda RDS işlevini
kapatınız.
Medya
Bluetooth bağlantısı kesilmiş. Çevresel aygıtın pili yeterince şarj edilmemiş
olabilir.
►

Çevresel aygıtın pilini şarj ediniz.
"USB aygıt hatası" mesajı ekranda
görüntüleniyor
.
USB bellek algılanmadı veya bozuk olabilir.
►
USB flaş belleği yeniden formatlayınız.
CD sistematik olarak çıkarılıyor veya
oynatılmıyor
.
CD ters dönmüştür, okunamıyordur, ses
dosyaları içermiyordur veya ses sistemi
tarafından tanınmayan bir biçime sahip ses
dosyaları içeriyordur.
CD, ses sistemi tarafından tanınmayan bir
korsanlığa karşı sistemle korunuyordur.
►
CD'nin oynatıcıya doğru olarak takıldığını
kontrol ediniz.
►

CD'nin durumunu kontrol ediniz: CD fazla
zarar görmüş ise oynatılamaz.
►

Kayıtlı bir CD'nin içeriğini kontrol ediniz: "Ses"
bölümündeki öneriye danışınız.
Y
etersiz kalite nedeniyle bazı yazılmış CD'ler ses
sistemi tarafından oynatılmaz.
CD ses kalitesi kötü.
CD çizilmiştir veya düşük kalitededir.
►
İyi kalitede CD'ler takınız ve bunları uygun
koşullarda muhafaza ediniz.
Ses ayarları (bas, tiz, ambiyans) uygun değil.
►

Bir ambiyans seçmeden bas ve tiz ayarlarını
0'a çeviriniz.
Akıllı telefonumda bulunan müzik dosyalarını
USB girişi aracılığıyla çalamıyorum. Akıllı telefona bağlı olarak, ses sisteminin akıllı
telefondaki müziğe erişiminin akıllı telefonda
onaylanması gerekebilir

.
►
MTP
profilini akıllı telefonda (USB ayarları
menüsü) manuel olarak etkinleştiriniz.
Telefon
Sesli mesajlarıma erişemiyorum.
Birkaç telefon veya hizmet sağlayıcısı bu
fonksiyonun kullanımına izin verir.
►

Operatörünüz tarafından sağlanan numarayı
kullanarak telefon menüsü aracılığıyla
telesekreterinizi arayınız.
Kişi rehberime erişemiyorum.
►


T
elefonunuzun uyumluluğunu kontrol ediniz.
Telefonu eşleştirirken kişilerinize erişim izni
vermediniz.
►

Sistemin telefonunuzdaki kişilere erişmesini
kabul ediniz veya onaylayınız.
Aracıma girerken bir konuşmayı
sürdüremiyorum.
Ahizesiz mod etkin.
►


Çağrıyı araca aktarmak için ahizesiz modun
seçimini kaldırınız.
T

elefonumu Bluetooth ile eşleştiremiyorum.
Telefonlar (modeller, işletim sistemleri
versiyonları), eşleştirme prosedüründe kendi
özelliklerine sahiptir ve bazı telefonlar uyumlu
değildir.
►

Eşleme prosedürünü başlatmadan önce
telefonların uyumluluğunu görmek için telefon
eşlemesini sistemden ve

sistem eşlemesini de
telefondan siliniz.

187
PEUGEOT Connect Radio
11PEUGEOT Connect
Radio


Multimedya ses sistemi -
Uygulamalar - Bluetooth
®
telefon
Açıklanan fonksiyonlar ve ayarlar, araç
sürümü ve yapılandırmasına göre
çeşitlilik gösterir.
Güvenlik ve sürücünün sürekli dikkatini
gerektirmeleri sebebiyle aşağıdaki
işlemler araç hareketsizken ve kontak
açıkken gerçekleştirilmelidir:
–

Akıllı telefonun Bluetooth modunda sistem
ile eşleştirilmesi.
–


Akıllı telefon kullanımı.
–


CarPlay®, MirrorLinkTM veya Android Auto
uygulamalarına bağlantı (belirli uygulamalar,
araç hareket ederken ekranlarında kesinti
yaratır).
–

Sistem ayarları ve yapılandırmasının
değiştirilmesi.
Sistem, yalnızca araçta çalışacak şekilde
korunur.
Sistem ilgili moda girmek üzereyken Enerji
Tasarrufu Modu mesajı görüntülenir.
Sistemin Açık Kaynaklı Yazılım (OSS)
kaynak kodları aşağıdaki adreslerde
sunulmaktadır:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
İlk adımlar
Motor çalışırken basıldığında ses
durdurulur.
Kontak kapalıyken basıldığında sistem açılır.
Çarkı veya "artı" veya "eksi" düğmelerini
(donanıma göre) kullanarak ses seviyesini
artırınız veya azaltınız.
Menülere erişmek için dokunmatik ekranın her iki
tarafında veya altında bulunan tuşları kullanınız
ardından dokunmatik ekranda görünen tuşlara
basınız.
Modele bağlı olarak, menülere erişmek için
dokunmatik ekranın sol kısmında bulunan
“Kaynak” veya “Menü” tuşları kullanınız ardından
dokunmatik ekranda görünen tuşlara basınız.
Ekrana üç parmağınızla kısa bir süre
bastığınızda menüleri görüntülemeniz
mümkündür.
Ekrandaki dokunmatik alanların tümü beyazdır.
Ekranın altındaki birden çok sekme olan
sayfalarda istenen sayfanın sekmesine
dokunarak veya parmağınızla sayfaları sola
veya sağa kaydırarak sayfalar arasında geçiş
yapabilirsiniz.
Bir seviye geriye gitmek veya geçerli kılmak için
gri bölgeye basınız.
Bir seviye geriye gitmek veya geçerli kılmak için
geri okuna basınız.
Dokunmatik ekran "kapasitif" tiptedir.
Ekranı temizlemek için yumuşak,
aşındırıcı olmayan (örn. gözlük mendili) bir
bezi herhangi ek bir ürün olmadan kullanın.
Ekran üzerinde keskin cisimler kullanmayın.
Elleriniz ıslakken ekrana dokunmayın.
Bazı bilgiler, dokunmatik ekranın üst çubuğunda
devamlı olarak görünür:
–

Klima durum bilgileri (sürüme bağlı olarak) ve
ilgili menüye doğrudan erişim.
–


Radyo Medya ve
Telefon menüsü durum
bilgileri.
–

Gizlilik durumu bilgileri.
–


Dokunmatik ekran ve dijital gösterge paneli
ayarlarına erişim.
Ses kaynağı seçimi (ekipmana bağlıdır):
–


FM / DAB /
AM radyo istasyonları (donanıma
göre).

188
PEUGEOT Connect Radio
Telefon (uzun basınız) : Gelen çağrıyı
reddediniz, çağrıyı sonlandırınız; süren çağrı
olmadığında telefon menüsüne erişiniz.
Radyo (döndürün): önceki/sonraki
istasyon için otomatik arama.
Medya (döndürünüz) : önceki/sonraki parça,
listede hareket ediniz.
Kısa basış: seçimin geçerli kılınması; seçim
mevcut değilse, hafızadakilere erişim.
Radyo: İstasyon listesini görüntüleyiniz.
Medya: Parça listesini görüntüleyiniz.
Radyo (basılı tutunuz) : Alınan istasyon listesini
güncelleyiniz.
Menüler
Uygulama bağlantısı

Konfigüre edilebilir donanıma erişiniz.

189
PEUGEOT Connect Radio
11Telefon (uzun basınız) : Gelen çağrıyı
reddediniz, çağrıyı sonlandırınız; süren çağrı
olmadığında telefon menüsüne erişiniz.
Radyo (döndürün): önceki/sonraki
istasyon için otomatik arama.
Medya (döndürünüz) : önceki/sonraki parça,
listede hareket ediniz.
Kısa basış: seçimin geçerli kılınması; seçim
mevcut değilse, hafızadakilere erişim.
Radyo: İstasyon listesini görüntüleyiniz.
Medya: Parça listesini görüntüleyiniz.
Radyo (basılı tutunuz) : Alınan istasyon listesini
güncelleyiniz.
Menüler
Uygulama bağlantısı

Konfigüre edilebilir donanıma erişiniz.
Radyo Medya

Bir ses kaynağı veya radyo istasyonu
seçiniz.
Telefon

Bluetooth® ile bir cep telefonu bağlayınız.
MirrorLinkTM, CarPlay® veya Android Auto
aracılığıyla bağlanmış akıllı telefonlarda belirli
uygulamaları çalıştırınız.
Ayarlar

Kişisel bir profil ayarlayınız ve/veya ses
(ses dağıtımı, ambiyans, vs) ve ekran (dil,
birim, tarih, saat, vs) ayarlarını yapınız.
Sürüş

Belirli araç işlevlerini etkinleştiriniz, devre
dışı bırakınız veya yapılandırınız.

190
PEUGEOT Connect Radio
Frekansa basınız.
Sanal klavyeyi kullanarak FM ve AM
dalga bandı değerlerini giriniz.
Onaylamak için "OK" öğesine basınız.
12 V sokete bağlanmış USB şarj cihazı
gibi marka tarafından onaylanmamış
elektrikli ekipmanların kullanılması radyo
alımını etkileyebilir.
Dış etkenler (dağlar, binalar, tüneller, yeraltı
otoparkları vs.) RDS modu dahil olmak üzere
sinyal alımını engelleyebilir. Bu olgu, radyo
dalgası iletişimi bağlamında son derece
normaldir ve hiçbir koşulda bir ses sistemi
arızasına işaret etmez.
Dalga bandının
değiştirilmesi
Ana sayfayı görüntülemek için Radio
Media düğmesine basınız.
İkincil sayfaya erişmek için " OPTIONS"
düğmesine basınız.
Bant değiştirmek için “ Bant”a basınız.
Geçerli kılmak için gölgelendirilmiş
bölgeye basınız.
İstasyon ön ayarı
Bir istasyon veya bir frekans seçiniz.
Navigasyon

MirrorLinkTM, CarPlay® veya Android Auto
aracılığıyla navigasyonu ayarlayınız ve
varış noktanızı seçiniz.
Klima
21,518,5

Farklı sıcaklık ve hava debisi ayarlarını
yönetiniz.
Uygulamalar
Fotoğrafları görüntüleme
USB portuna bir USB bellek çubuğu takınız.
Sistemi korumak için USB çoklayıcı
kullanmayınız.
Sistem, aşağıdaki formatlara sahip klasörleri ve
görüntü dosyalarını okuyabilir: .tiff; .gif; .jpg/jpeg;
.bmp ve .png.
Ana sayfayı görüntülemek için Applications düğmesine basınız.
“Photos” öğesine basınız.
Bir klasör seçiniz.
Görüntülemek için bir resim seçiniz.
Fotoğrafın ayrıntılarını görüntülemek için
bu düğmeye basınız.
Bir seviye geriye gitmek için geri okuna
basınız.
Mesajları yönetme
Ana sayfayı görüntülemek için
Applications düğmesine basınız.
Basınız "SMS".
"SMS” sekmesini seçiniz.
Mesajların ekran ayarlarını seçmek için
bu düğmeye basınız.
Bir alıcı aramak ve seçmek için bu
düğmeye basınız.
"Quick messages” sekmesini seçiniz.
Mesajların ekran ayarlarını seçmek için
bu düğmeye basınız.
Yeni bir mesaj yazmak için bu düğmeye
basınız.
Silmek için seçilen mesajla birlikte çöp
kutusuna basınız.
İkincil sayfayı görüntülemek için seçilen
mesajla birlikte bu düğmeye basınız.
Mevcut metni düzenlemek ve değiştirmek
için bu düğmeye basınız.
Yeni bir mesaj yazmak için bu düğmeye basınız.
Mesajı silmek için çöp kutusuna basınız.
Radyo
Radyo istasyonu seçme
Ana sayfayı görüntülemek için Radio
Media düğmesine basınız.
Otomatik radyo istasyonu araması
yapmak için düğmelerden birine basınız.
veya
Yukarı veya aşağı frekanslarda arama yapmak için kaydırıcıyı elle hareket
ettiriniz.
veya