2020 Peugeot Boxer Инструкция по эксплуатации (in Russian)

135
Технические характеристики
9Характеристики двигателей
и буксируемых прицепов
Двигатели
Характеристики двигателя приведены в
регистрационных документах автомобиля, а также
в рекламных брошюрах.
Максимальная мощность
сертифицирована по результатам
стендовых испытаний в соответствии с
европейским регламентом (директива 1999/99/
CE).
За дополнительной информацией обращайтесь
в торгово-сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Массы автомобилей и
буксируемых прицепов
Данные по максимальной массе автомобиля
и буксируемых прицепов приведены в
регистрационных документах автомобиля, а также
в рекламных брошюрах.
Эти данные также указываются на бирке или
этикетке производителя.
За дополнительной информацией обращайтесь
в торгово-сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Значения РММА (разрешенной максимальной
массы автомобиля) и буксируемой нагрузки
действительны для движения на высоте не
более 1 000 метров над уровнем моря. Массу буксируемого прицепа необходимо уменьшить на 10 % при подъеме на каждые 1 000 метров.Максимальная нагрузка на буксирное устройство
соответствует параметру, допустимому для
буксирного устройства.
При высоких температурах окружающего
воздуха некоторые эксплуатационные и
рабочие характеристики автомобиля могут
автоматически снижаться, чтобы предохранить
двигатель от перегрузки. При температуре за
бортом выше 37 °C следует уменьшить массу буксируемого прицепа.
Следует помнить, что буксировка прицепа,
превышающего вес автомобиля, может
ухудшить курсовую устойчивость автомобиля
на дороге.
В случае буксировки прицепа тормозной путь
увеличивается.
При использовании автомобиля для буксировки
не превышайте скорость 100 км/ч (соблюдайте
скоростной режим, установленный местным
законодательством).

136
Технические характеристики
Масса автомобилей и буксируемых прицепов
В этих таблицах представлены утвержденные значения массы (в кг) согласно размерам и обозначениям автомобиля.Микроавтобус
Габаритные размеры ОбозначениеРММАМаксимальная масса
прицепа без тормозной
системыМаксимальная
разрешенная нагрузка на
буксирное устройство
L3 H2 4404005XX
L4 H2 4424250XX


Для версий Combi максимальная масса прицепа с тормозной системой (в пределах РММА) на уклоне 10% или 12% составляет 2500 кг.
5–6 местный Combi
Габаритные размеры ОбозначениеРММАМаксимальная масса
прицепа без тормозной
системыМаксимальная
разрешенная нагрузка на
буксирное устройство
L1 H1 3303000750150*/100**
333 3300750150*/100**
L2 H2 3333300750150*/100**
435 3500750150*/120**
* Только Euro 6.2.
** Кроме Euro 6.2.
Дизельные двигатели
Дизельные двигатели Euro 6.2
Двигатели 2.2 BlueHDi 120 S&S2.2 BlueHDi 140 S&S2.2 BlueHDi 165 S&S
Коробка передач Механическая, 6-ступ. (BVM6)
Рабочий объем двигателя (см
3) 2197 21972197
Макс. мощность по стандарту ЕС (кВт) 88103121
Топливо Дизельное топливоДизельное топливоДизельное топливо
Дизельные двигатели Euro 6.1
Двигатели 2.0 BlueHDi 110
2.0 BlueHDi 110 S&S2.0 BlueHDi 130
2.0 BlueHDi 130 S&S2.0 BlueHDi 160
2.0 BlueHDi 160 S&S
Коробка передач Механическая, 6-ступ. (BVM6)
Рабочий объем двигателя (см
3) 1997 19971997
Макс. мощность по стандарту ЕС (кВт) 8196120
Топливо Дизельное топливоДизельное топливоДизельное топливо
Дизельные двигатели Euro 4/Euro 5
(Зависит от страны реализации автомобиля)
Двигатели 2.2 HDi 1102.2 HDi 130
2.2 e-HDi 1302.2 HDi 150
2.2 e-HDi 1503 HDi 180
Коробка передач Механическая, 6-ступ. (BVM6)
Рабочий объем двигателя (см
3) 2198 219821982999
Макс. мощность по стандарту ЕС (кВт) 819611 0130
Топливо Дизельное топливоДизельное топливоДизельное топливоДизельное топливо

137
Технические характеристики
9Масса автомобилей и буксируемых прицепов
В этих таблицах представлены утвержденные значения массы (в кг) согласно размерам и обозначениям автомобиля.
Микроавтобус
Габаритные размерыОбозначениеРММАМаксимальная масса
прицепа без тормозной
системыМаксимальная
разрешенная нагрузка на
буксирное устройство
L3 H2 4404005XX
L4 H2 4424250XX


Для версий Combi максимальная масса прицепа с тормозной системой (в пределах РММА) на уклоне 10% или 12% составляет 2500 кг.
5–6 местный Combi
Габаритные размеры ОбозначениеРММАМаксимальная масса
прицепа без тормозной
системыМаксимальная
разрешенная нагрузка на
буксирное устройство
L1 H1 3303000750150*/100**
333 3300750150*/100**
L2 H2 3333300750150*/100**
435 3500750150*/120**
* Только Euro 6.2.
** Кроме Euro 6.2.

138
Технические характеристики
7-8-9 местный Combi
Габаритные размерыОбозначениеРММАМаксимальная масса
прицепа без тормозной
системыМаксимальная
разрешенная нагрузка на
буксирное устройство
L1 H1 3303150750150*/100**
L2 H2 3333300750150*/100**
Фургон
Габаритные размерыОбозначениеРММАМаксимальная масса
прицепа без тормозной
системыМаксимальная
разрешенная нагрузка на
буксирное устройство
L1 H1 3282800750150*/100**
330 3000750150*/100**
333 3300750150*/100**
335 3500750150*/100**
435 3500750150*/120**
440 4005750150*/120**
L1 H2 3303000750150*/100**
333 3300750150*/100**
335 3500750150*/100**
* Только Euro 6.2.
** Кроме Euro 6.2.

139
Технические характеристики
9Фургон
Габаритные размерыОбозначениеРММАМаксимальная масса
прицепа без тормозной
системыМаксимальная
разрешенная нагрузка на
буксирное устройство
L2 H1 3303000750150*/100**
333 3300750150*/100**
335 3500750150*/100**
435 3500750150*/120**
L2 H2 3303000750150*/100**
333 3300750150*/100**
335 3500750150*/100**
435 3500750150*/120**
440 4005750150*/120**
Фургон
Габаритные размерыОбозначениеРММАМаксимальная масса
прицепа без тормозной
системыМаксимальная
разрешенная нагрузка на
буксирное устройство
L3 H2 3333300750150*/100**
335 3500750150*/100**
435 3500750150*/120**
440 4005750150*/120**

140
Технические характеристики
Фургон
Габаритные размерыОбозначениеРММАМаксимальная масса
прицепа без тормозной
системыМаксимальная
разрешенная нагрузка на
буксирное устройство
L3 H3 3333300750150*/100**
335 3500750150*/100**
435 3500750150*/120**
440 4005750150*/120**
L4 H2 4353500750150*/120**
440 4005750150*/120**
L4 H3 4353500750150*/120**
440 4005750150*/120**
Габаритные размеры
Размеры указаны в миллиметрах.
Фургон

141
Технические характеристики
9

Автомобиль поставляется в нескольких модификациях, для которых есть 4 значения длины (L1 и др.) и 3 значения высоты (H1 и др.):
L1L2L3L4
H1 H2 H1H2H2H3H2H3
L Габаритная длина 4963541359986363
H Габаритная высота 22542524 225425242524276425242764
A Колесная база 30003450 4035
B Свес передний 948
C Свес задний 10151380
D Ширина (с зеркалами и без) 2508/2050
E Ширина колеи передней оси 1810
F Ширина колеи задней оси 1790
G Высота порога грузового отделения 535–565
I Длина пола в салоне 2670312037054070
J Максимальная длина кабины 16621932 166219321932217219322172
K Максимальная ширина грузового отделения 1870
M Ширина грузового отделения между
колесными арками 1422

142
Технические характеристики
Боковая дверь

L1L2L3L4
H1 H2 H1H2H2 H3H2H3
P Высота боковой раздвижной двери 14851755 14851755 1755
Q Ширина боковой раздвижной двери 10751250
Combi


L1H1 L2H2
A 751 8721201 1322
B 1201 174316512193
C -860 -860

L1L2L3L4
H1 H2 H1H2H2H3H2H3
Объем (м
3) 89,5 1011,5 13151517
Задние двери

L1 L2L3L4
H1 H2 H1H2H2H3H2H3
N Рабочая высота задних дверей 15201790 15201790 1790203017902030
O Рабочая ширина задних дверей 1562