2020 Peugeot Boxer Инструкция по эксплуатации (in Russian)

39
Эргономика и комфорт
3Дополнительный обогрев
В комплектациях с 2–3 сиденьями он расположен
под сиденьем водителя, поток воздуха направлен
вперед.
В комплектациях с 5–9 сиденьями он расположен сзади. В
зависимости от комплектации и
модели поток воздуха поступает
либо сзади, либо из опоры,
расположенной под каждым из
двух рядов сидений.
► Нажмите эту кнопку, чтобы включить или выключить обогрев. Когда обогрев включен,
светится светодиод.
Если необходимо быстро удалить конденсат или
лед со стекол, выключите обогрев.
Система обогрева и
кондиционирования
воздуха в задней части
салона





Если автомобиль оснащен дополнительным
блоком кондиционирования воздуха в задней части
салона: шина распределения потоков воздуха,
расположенная в крыше, и индивидуальные
вентиляционные отверстия обеспечивают
идеальную циркуляцию холодного воздуха.
Горячий воздух, поступающий из переднего
кондиционера вниз, распределяется на высоте ног
задних пассажиров во 2-м и 3-м рядах.
Вентиляционное отверстие подачи горячего
воздуха, расположенное на арке левого заднего
колеса, дополняет систему обогрева ног задних
пассажиров в 3-м ряду.
Включение и выключение
системы
► Находясь на сиденье водителя, нажмите эту кнопку, расположенную на панели
управления MODE, чтобы активировать работу
задних органов управления. При этом загорится
контрольная лампа.
Нажмите эту кнопку еще раз, чтобы
деактивировать работу задних органов
управления. При этом контрольная лампа погаснет.
Настройка комфортной
температуры
► Поворачивайте регулятор 1 для выбора
положения между синей зоной (холодный воздух)
и красной (горячий воздух) для регулировки
температуры в салоне по своему усмотрению.
Кнопка OFF на центральной панели
однозонного режима отключает эту
функцию.
Однако резервная система автоматически
проветривает заднюю зону, даже если
регулятор находится в положении 0, чтобы
избежать образования конденсата.
Подача воздуха
► Установите регулятор 2 в нужное положение,
чтобы увеличить или уменьшить поток воздуха.
Система дополнительного
обогрева
Система дополнительного обогрева постепенно
устанавливает для двигателя надлежащую
температуру для облегченного запуска.

40
Эргономика и комфорт
Встроенные часы позволяют устанавливать
время запуска системы. Салон будет быстрее
прогреваться.
Облегчается процесс обогрева салона,
удаления инея и наледи.
Панель управления системы дополнительного
обогрева расположена рядом с рулевым колесом
ниже панели управления MODE(РЕЖИМ).



1. Кнопки настройки времени
2. Немедленное включение кнопки обогрева
3. Кнопка выбора программы
4. Контрольная лампа цикла обогрева
5. Индикация времени
6. Контрольная лампа настройки времени и
дисплея
7. Отображение номера выбранной программы 8.
Контрольная лампа вентиляции
Установка времени для
встроенных часов
Установите время для часов, расположенных на
панели управления, перед программированием
отложенного запуска обогрева.
► Нажмит е и удерживайте кнопку 3.
Контрольная лампа экрана и настройки времени
загорится.
► В течение десяти минут нажмите одну из кнопок установки 1, пока не отобразится текущее время:• > для увеличения часов или• < для уменьшения часов.
При нажатии и удержании кнопки цифры быстрее
прокручиваются.
► Отпустите кнопку 3.
При выключении экрана время сохраняется.
Отображение времени
► Нажмит е на одну из кнопок 1.
На дисплее загорится контрольная лампа и
отобразится время примерно на десять секунд.
Немедленный запуск
системы обогрева
Перед включением обогрева, убедитесь, что:– регулятор температуры установлен в положение горячего воздуха (красная зона),– регулятор подачи воздуха в салон установлен в положение 2.
► Нажмит е кнопку 2.
При этом включатся контрольная лампа режима
обогрева и экран и будут светиться на протяжении
всего времени работы.
Отложенный запуск системы
обогрева
Время включения можно запрограммировать от 1
минуты до 24 часов.
Сохранить можно до трех разных значений
времени запуска, но запрограммировать только
один отложенный запуск.
Для ежедневного запуска в одинаковое
время запрограммируйте сохраненное
время на каждый день.
► Нажмит е кнопку 3; включится экран.
В течение 10 секунд на экране будет отображаться
символ - -:- - или предыдущее сохраненное время,
а также соответствующий номер предустановки (1,
2 или 3).
Чтобы выбрать другое сохраненное время,
нажмите кнопку 3 несколько раз в течение
10-секундного периода.
В течение 10 нажмите на одну из кнопок 1, чтобы
выбрать нужное время запуска.
После сохранения время запуска пропадает,
появляется номер предустановки (1, 2 или 3) и
включается подсветка экрана.
По умолчанию в системе уже сохранено время запуска (1 = 6 ч, 2 = 16 ч, 3 = 22 ч). Любое изменение отменяет и заменяет
предыдущее установленное время.
После отключения аккумулятора установленные
значения времени будут восстановлены.
Отмена программирования
► Чтобы удалить запрограммированное время начала, быстро нажмите кнопку 3.
Подсветка экрана и предустановленный номер (1,
2 или 3) погаснут.
Вызов одного из заданных
значений времени начала
► Нажимайте кнопку 3, пока не появится номер,
соответствующий необходимому заданному
времени начала (1, 2 или 3).
Через десять секунд время исчезнет, но
сохранится в памяти, а соответствующий номер (1,
2 или 3) и экран останутся включенными.
Настройка
продолжительности работы
Можно настроить продолжительность работы от 10
до 60 минут.
► Нажмите и удерживайте кнопку 3.► Одновременно нажмите одну из кнопок 1.
Появится значение времени и загорится
контрольная лампа настройки времени.
► Еще раз нажмите и удерживайте кнопку 3.

41
Эргономика и комфорт
3По умолчанию в системе уже сохранено время запуска (1 = 6 ч, 2 = 16 ч, 3 = 22 ч). Любое изменение отменяет и заменяет
предыдущее установленное время.
После отключения аккумулятора установленные
значения времени будут восстановлены.
Отмена программирования
► Чтобы удалить запрограммированное время начала, быстро нажмите кнопку 3.
Подсветка экрана и предустановленный номер (1,
2 или 3) погаснут.
Вызов одного из заданных
значений времени начала
► Нажимайте кнопку 3, пока не появится номер,
соответствующий необходимому заданному
времени начала (1, 2 или 3).
Через десять секунд время исчезнет, но
сохранится в памяти, а соответствующий номер (1,
2 или 3) и экран останутся включенными.
Настройка
продолжительности работы
Можно настроить продолжительность работы от 10
до 60 минут.
► Нажмит е и удерживайте кнопку 3.► Одновременно нажмите одну из кнопок 1.
Появится значение времени и загорится
контрольная лампа настройки времени.
► Еще раз нажмите и удерживайте кнопку 3.
► Опять о дновременно нажмите одну из кнопок 1.
Появится значение запрограммированной
продолжительности работы и начнет мигать
контрольная лампа обогрева или вентиляции.
► Установите продолжительность, нажав одну из кнопок 1.
После сохранения значение продолжительности
пропадает. Или нажмите кнопку 3 для
подтверждения сохранения.
Выключение обогрева
При срабатывании отложенного запуска отопление
выключается автоматически после завершения
запрограммированного периода.
► Для неме дленного запуска еще раз нажмите кнопку 2, чтобы включить обогрев вручную.
При этом погаснут контрольная лампа режима
обогрева и экран.
В начале зимы по меньшей мере один раз
в год проверяйте работу дополнительного
подогрева. Все работы по обслуживанию и
ремонту системы должны осуществляться
только специалистами сервисной сети
PEUGEOT или специализированного техцентра.
Пользуйтесь только фирменными запасными
частями.
Во избежание отравления или удушья
дополнительный обогрев нельзя
использовать даже на короткое время в
замкнутом помещении, например в гараже или
мастерской, не оборудованном системой
удаления выхлопных газов.
В случае слабой заряженности аккумуляторной
батареи дополнительный подогрев отключится,
чтобы обеспечить пуск двигателя.
В систему дополнительного подогрева топливо
поступает из топливного бака автомобиля.
Поэтому перед включением системы убедитесь
по показаниям датчика, что в баке имеется
достаточный запас топлива.
Всегда выключайте дополнительный обогрев
перед заправкой автомобиля во избежание
риска пожара или взрыва.
Температура вблизи системы обогрева не
должна превышать 120 °C. Более высокая температура (например, при горячей сушке
краски) может привести к повреждению
составляющих и электрической системы.
Дополнительный подогрев оснащен
термодатчиком, который в случае перегрева
двигателя из-за недостаточного количества
охлаждающей жидкости прерывает подачу
топлива. Проверьте уровень и долейте, если
необходимо.
Дополнительную информацию о проверке
уровней см. в соответствующем разделе.
Затем, перед тем как снова включить обогрев,
нажмите на кнопку выбора программы.

42
Эргономика и комфорт
Удаление конденсата/инея
с ветрового стекла
Символы на панели управления
обозначают положения регулировок,
позволяющих быстро удалять конденсат и иней с
ветрового и боковых стекол.
С системой
кондиционирования воздуха
с ручным управлением
► Установите ручки регулятора подачи воздуха и распределения воздуха в
необходимые положения.
Для более эффективного и быстрого удаления
наледи и инея с ветрового стекла:
► увеличьте количество подаваемого на него воздуха;► переключите регулятор подачи наружного воздуха на рециркуляцию
воздуха.
С автоматической системой
кондиционирования воздуха
► Нажмит е на эту кнопку. Контрольная лампа включится.
Система управляет кондиционером, потоком
воздуха и воздухозаборником, функцией
удаления наледи с заднего стекла и оптимально
распределяет воздух к ветровому стеклу и
передним боковым стеклам.
Если автомобиль оснащен дополнительной
системой обогрева, отключите ее, чтобы
обеспечить быстрое и эффективное удаление
инея/наледи.
Удаление наледи с заднего
стекла и/или наружных
зеркал


► Нажмит е данную кнопку для включения/выключения функции удаления инея/
наледи с заднего стекла и наружных зеркал. При
включении функции загорается контрольная
лампа.
Эта функция выключается автоматически для
предотвращения чрезмерного потребления
энергии.
Функция удаления инея/наледи с заднего
стекла включается только при работающем
двигателе.
При наличии системы "соп-старт", пока
включена функция устранения запотевания
заднего стекла, режим STOP недоступен.
Обустройство кабины
Противосолнечный козырек
► Чтобы избежать встречного ослепления, опустите противосолнечный козырек.
В противосолнечных козырьках предусмотрены
карманы для хранения дорожных карточек,
билетов и др.
Среднее отделение для
хранения


Открытое пространство для хранения находится
под центральной панелью приборов.
Оно обеспечивает доступ к дополнительным разъемам (Jack и USB), предназначенным для
передачи данных в аудиосистему.
В зависимости от комплектации автомобиля в
нем также имеется двойной подстаканник и/или
держатель для смартфона.
Отделения для хранения под
передними сиденьями


Под сиденьем водителя расположен неподвижный
отсек для хранения.
Сиденье с регулируемой амортизацией не
оборудовано местом для хранения.

43
Эргономика и комфорт
3Оно обеспечивает доступ к дополнительным
разъемам (Jack и USB), предназначенным для
передачи данных в аудиосистему.
В зависимости от комплектации автомобиля в
нем также имеется двойной подстаканник и/или
держатель для смартфона.
Отделения для хранения под
передними сиденьями


Под сиденьем водителя расположен неподвижный
отсек для хранения.
Сиденье с регулируемой амортизацией не
оборудовано местом для хранения.Место под пассажирским сиденьем предназначено
для хранения ящика с инструментами, в котором
находятся инструменты, используемые при смене
колеса и ламы, а также буксировке автомобиля и
т. д.

Чтобы извлечь ящик, поверните ручку на четверть
оборота для разблокировки, а затем потяните ящик
вперед.
После установки ящика на место не забудьте
повернуть ручку на четверть оборота в
противоположном направлении, чтобы
зафиксировать ящик в его корпусе.
Складываемый письменный
стол


► Потяните или надавите на верхнюю часть стола, чтобы разложить или сложить его.
Скрепка используется для удержания документов,
бланков и т. д.
Чтобы вставить или извлечь компакт-диск,
сначала сложите стол.
Если автомобиль оснащен передним
двухместным сиденьем и подушкой
безопасности переднего пассажира, стол не
может быть поднят.

44
Эргономика и комфорт
Многофункциональная
подставка


Может держать портативное устройство, такое как
смартфон в вертикальном положении или планшет
в горизонтальном положении.


► Потяните за верхнюю часть подставки, чтобы раздвинуть ее.► Наклоните боковой рычаг, чтобы разблокировать верхний и нижний зажимы.► Откройте зажимы, чтобы установить портативное устройство.► Поднимите боковой рычаг, чтобы
зафиксировать зажимы.
Перед складыванием подставки снимите
мобильное устройство, повторив те же
действия.
Нажмите на верхнюю часть подставки, чтобы
сложить ее.
Карманы в передних дверях

В зависимости от страны реализации автомобиля,
в дверном кармане может располагаться комплект
принадлежностей для временного устранения
прокола в шине.
Перчаточный ящик с
охлаждением

Он расположен в верхней части приборной панели
со стороны пассажира.
В перчаточном ящике циркулирует воздух, который
подается через вентиляционные отверстия.
Разъем USB

45
Эргономика и комфорт
3Перчаточный ящик с
охлаждением


Он расположен в верхней части приборной панели
со стороны пассажира.
В перчаточном ящике циркулирует воздух, который
подается через вентиляционные отверстия.
Разъем USB


Этот разъем предназначен только для питания и
зарядки подключенного внешнего устройства.
Разъем 12 В


Максимальная мощность: 180 Вт.
При включении электрического устройства,
не сертифицированного компанией
Automobiles PEUGEOT, например зарядного
устройства с разъемом USB, в работе бортовых
электрических систем и приборов
(радиоприемника, видеодисплеев) могут
возникать помехи.
Прикуриватель


► Нажмит е и подождите несколько секунд для автоматического включения.
Отсек для вещей под крышей
кабины


Расположен над противосолнечным козырькомМаксимальная нагрузка: приблизительно 20 кг.

46
Эргономика и комфорт
Плафоны индивидуального
освещения


Управляются выключателями.
Выключателем водителя включаются оба плафона.
Выключателем пассажира можно включать либо
плафон водителя, либо плафон пассажира.
Выключателями, расположенными со
стороны водителя в нижней части панели
приборов, можно включать / выключать плафон
пассажира.
Плафон индивидуального
освещения


Плафон включается:– выключателями на плафоне, работающими при включенном зажигании (положение RUN),– выключателями, срабатывающими при открывании одной из передних дверей,– выключателями, срабатывающими при запирании/отпирании автомобиля.
Плафон автоматически гаснет:
– если вык лючатель не находится в одном из двух положений "включено",– всегда по истечении 15 минут, если двери оставлены открытыми,– или с момент а включения зажигания.
Обустройство задней части
салона
Кольца для закрепления
грузов и багажа


Кольца для закрепления грузов и багажа,
установленные на крыше, используются для
крепления груза: 8 для автомобилей длиною L1 и
L2; 10 для автомобилей длиною L3 и L4.
Два дополнительных кольца установлены на
перегородке за кабиной.
Максимальная нагрузка: 500 кг.
По соображениям безопасности, на случай
резкого торможения рекомендуется
укладывать более тяжелые предметы как
можно ближе к кабине.
Кронштейны штанги для
закрепления груза

Кронштейны для установки штанги для
закрепления грузов расположены над облицовкой
стен с обеих сторон отделения.
Максимальная масса груза: 200 кг.
Боковая облицовка
Стенки грузового отсека по бокам покрыты
защитной облицовкой.