2020 Peugeot Boxer Инструкция по эксплуатации (in Russian)

23
Доступ
2Ключ

Ключом можно запирать и отпирать дверные
замки, открывать и закрывать крышку
резервуара топливного бака, а также запускать и
останавливать двигатель.
2-кнопочный пульт
дистанционного
управления


Отпирание центрального
замка
Нажатием на эту кнопку отпираются все
двери автомобиля одновременно.
При этом в салоне на короткое время включится
плафон, а указатели поворотов мигнут два раза.
При наличии в комплектации этой кнопкой
выключается охранная сигнализация.
Контрольная лампа центрального замка,
расположенная на панели приборов, гаснет.
Центральный замок
Нажмите данный регулятор для
одновременной блокировки всех дверей
автомобиля.
Если какая-либо дверь осталась открытой или
неплотно закрытой, центральный замок не
сработает.
При этом указатели поворотов мигнут.
Нажав и удерживая этот регулятор, активируется
охранная сигнализация (при наличии этой
функции).



Контрольная лампа центрального электрического
замка загорится, а затем будет мигать.
3-кнопочный пульт
дистанционного
управления


Отпирание кабины
При кратком нажатии на эту кнопку пульта
отпираются двери кабины.
При этом в салоне на короткое время включится
плафон, а указатели поворотов мигнут два раза.
Контрольная лампа центрального замка,
расположенная на панели приборов, гаснет.
Отпирание грузового
отделения
При нажатии на эту кнопку пульта
отпираются боковая дверь и задние двери
грузового отделения.
При этом указатели поворотов мигнут один раз.
При наличии в комплектации этой кнопкой
выключается охранная сигнализация.

24
Доступ
Обзор основных функций ключа
Тип ключаОтпирание кабиныЗапирание дверейОтпирание задних дверей
Основной ключ Поверните против часовой стрелки
(со стороны водителя).Поверните по часовой стрелке (со
стороны водителя).-
Пульт дистанционного управления
Сигнализация
Указатели поворотов Мигают 2 раза.Мигают 1 раз.Мигают 2 раза.
Контрольная лампа центрального
замка на панели приборов Выключена.
Светится примерно 3 секунды,
затем мигает.Мигает.
Использование ключа в замке двери водителя не приводит к включению/отключению сигнализации.
Запирание / отпирание из
салона
Кабина и грузовое
пространство



►
Нажмите данную кнопку для запирания/отпирания дверей кабины и грузового
пространства.
Центральный замок
Нажмите данный регулятор для блокировки
всех дверей автомобиля, кабины и
грузового пространства.
Если какая-либо дверь осталась открытой или
неплотно закрытой, центральный замок не
сработает.
При этом указатели поворотов мигнут.
Нажав и удерживая этот регулятор, активируется
охранная сигнализация (при наличии этой
функции).



Контрольная лампа центрального электрического
замка загорится, а затем будет мигать.
Складывание/раскрывание
ключа
► Нажмит е эту кнопку, чтобы раскрыть/сложить ключ.
Если не нажать на кнопку, механизм может
сломаться.
Запирание с
суперблокировкой
При двукратном нажатии на эту кнопку
срабатывает суперблокировка замков.
После этого дверные замки не будут отпираться ни
из салона, ни снаружи.
Указатели поворотов мигнут три раза.
Никто не должен находиться в автомобиле,
если его замки переведены в режим
блокировки.
Замена элемента питания

Сведения: CR 2032/3 В.► Нажмит е кнопку, чтобы извлечь ключ.► Используя отвертку с тонким лезвием, поверните винт 1 от значка закрытого замка к
открытому.
► С помощью о твертки вытащите держатель элемента питания 2.
► Извлеките держатель и замените элемент питания 3, соблюдая полярность.► Вставьте держатель 2 в ключ и закройте его,
повернув винт 1.
Использование ненадлежащих элементов
питания может вывести систему из строя.
Пользуйтесь только теми элементами питания,
которые имеют аналогичные характеристики
или рекомендованы сервисной сетью
PEUGEOT. Использованные элементы питания
следует сдавать в специализированные пункты
сбора отходов.

25
Доступ
2Обзор основных функций ключа
Тип ключаОтпирание кабиныЗапирание дверейОтпирание задних дверей
Основной ключ Поверните против часовой стрелки
(со стороны водителя).Поверните по часовой стрелке (со
стороны водителя).-
Пульт дистанционного управления
Сигнализация
Указатели поворотов Мигают 2 раза.Мигают 1 раз.Мигают 2 раза.
Контрольная лампа центрального
замка на панели приборов Выключена.
Светится примерно 3 секунды,
затем мигает.Мигает.
Использование ключа в замке двери водителя не приводит к включению/отключению сигнализации.
Запирание / отпирание из
салона
Кабина и грузовое
пространство



► Нажмит
е данную кнопку для запирания/отпирания дверей кабины и грузового
пространства.
Возможность отпереть двери изнутри автомобиля
сохраняется всегда.
Если какая-либо дверь осталась открытой
или неплотно закрытой, центральный
замок не сработает.
Контрольная лампа:
– загорается, когда замки заперты и сразу после включения зажигания,– а затем мигает, когда все замки на стоянке заперты и двигатель выключен.
Эта кнопка не работает, если автомобиль
был заперт, на нем была включена
суперблокировка с помощью внешнего
переключателя (в зависимости от
комплектации, с помощью ключа или пульта
ДУ).
Вождение автомобиля с запертыми
замками может затруднить доступ в
автомобиль службам спасения в случае аварии.
Грузовое пространство

26
Доступ
Не водите автомобиль с открытой боковой сдвижной дверью.
Закрывание
Снаружи
► Потяните ручку на себя, а затем вперед.
Из салона
► Для отпирания и закрытия потяните ручку при перемещении двери.
Задние двери
При открывании задних дверей на
неподвижном автомобиле видеокамера
включается и передает изображение на экран в
кабине.
► Нажмит е кнопку для запирания/отпирания боковой двери и задних дверей из кабины.
Контрольная лампа остается включенной при
запирании.
Защита от проникновения
После трогания автомобиля срабатывает
автоматическая система запирания замков кабины
и грузового отсека, как только Вы достигнете
скорости 20 км/ч.
Если в пути двери не открывались, замки остаются
запертыми на всем протяжении пути.
Включение/отключение
функции
Данную функцию можно установить с
помощью кнопки MODE (РЕЖИМ):
выберите ON (ВКЛ.) или OFF (ВЫКЛ.) в меню
Autoclose (Автоматическое закрывание).
Дополнительную информацию о
конфигурации автомобиля (MODE
(РЕЖИМ)) см. в соответствующем разделе.
Передние двери

► Используйте соответствующую кнопку на пульте ДУ или используйте ключ в замке двери водителя,
чтобы отпереть дверь.
► Потяните ручку на себя.
Боковая сдвижная дверь
Следите за тем, чтобы никакие предметы
не мешали двери перемещаться по
направляющим.
Открывание
Снаружи
► Потяните ручку на себя, а затем назад.
Из салона




► Для отпирания и открытия двери потяните ручку назад.
Чтобы оставить боковую сдвижную дверь
открытой, откройте ее полностью, чтобы
зафиксировать устройство у основания двери.

27
Доступ
2Не водите автомобиль с открытой боковой
сдвижной дверью.
Закрывание
Снаружи
► Потяните ручку на себя, а затем вперед.
Из салона
► Для отпирания и закрытия потяните ручку при перемещении двери.
Задние двери
При открывании задних дверей на
неподвижном автомобиле видеокамера
включается и передает изображение на экран в
кабине.
Открывание
Снаружи

► Потяните ручку на себя, а затем потяните рычаг для открытия левой двери.
Две двери открываются на 96°.
Из салона

► Потяните ручку, расположенную на панели двери, на себя, а затем толкните для открытия правой двери.► Переведите рычаг, чтобы открыть левую дверь.
Не водите автомобиль с открытой задней
дверью.
Открытие на 180°
При наличии данной функции система с
выдвижной петлей позволяет увеличить
открывание с 96° до 180°.

28
Доступ
Чтобы быстро отключить случайно сработавшую сигнализацию:► включите зажигание, система распознает код ключа и охранная сигнализация выключится.► нажмите на кнопку отпирания замков (в салоне или на ключе) на пульте ДУ.
Во избежание случайного срабатывания
системы (например, на мойке) рекомендуется
запирать автомобиль ключом.
При отпирании дверей при помощи пульта ДУ
автоматически выключается сирена.
Электрические
стеклоподъемники


A. Электрический стеклоподъемник водителя
B. Электрический стеклоподъемник пассажира

► Нажмит е данную кнопку, расположенную на панели двери, чтобы увеличить угол открытия
двери.
При закрывании двери петля сама сложится и
станет на свое место.
Закрывание
► Закрывание начинайте с левой двери, затем закройте правую.
Охранная сигнализация
Представляет собой систему, обеспечивающую
защиту и препятствующую угону или взлому
автомобиля. Если автомобиль оборудован
соответствующим образом, доступны следующие
функции отслеживания:
- Контроль периметра
система обеспечивает защиту автомобиля по
его внешнему периметру при помощи датчиков,
установленных на открывающихся элементах
кузова (дверях, крышке багажника, капоте), и
системе электропитания,
- Контроль наклона кузова
Система контролирует все изменения положения
кузова.
Активирование
► Выключите зажигание и выйдите из автомобиля.► Нажмите данную кнопку на пульте ДУ.Защита будет активирована через
несколько секунд.
Срабатывание охранной
сигнализации
При срабатывании охранной сигнализации в течение 30 секунд раздается звук сирены и мигают указатели поворотов.
Затем система снова перейдет в дежурный
режим, сохранив в памяти факт
срабатывания, подтверждаемого сигнализатором
электронной противоугонной системы,
загорающимся на 10 секунд при включении
зажигания.
Охранная сигнализация также срабатывает
вследствие прерывания электропитания
и последующего возобновления подачи
электроэнергии.
Выключение с помощью
пульта ДУ
► Нажмит е на эту кнопку.
Режим ожидания выключается при отпирании
автомобиля.
Выключение функции
контроля наклона кузова
(В зависимости от типа силового агрегата)► Нажмит е данную кнопку для выключения функции защиты (например,
при буксировке автомобиля с включенной
сигнализацией).
Функция защиты остается включенной до
центрального открывания дверей.
Если пульт дистанционного
управления неисправен
► Отоприте двери, используя ключ; сигнализация выключится.► Включите зажигание; после идентификации кода ключа сигнализация будет выключена.
Сигнализация не включается при
запирании двери с помощью ключа.

29
Доступ
2Чтобы быстро отключить случайно
сработавшую сигнализацию:
► включите зажигание, система распознает код ключа и охранная сигнализация выключится.► нажмите на кнопку отпирания замков (в салоне или на ключе) на пульте ДУ.
Во избежание случайного срабатывания
системы (например, на мойке) рекомендуется
запирать автомобиль ключом.
При отпирании дверей при помощи пульта ДУ
автоматически выключается сирена.
Электрические
стеклоподъемники


A.Электрический стеклоподъемник водителя
B. Электрический стеклоподъемник пассажира
Ручное переключение
передач
► Для открытия или закрытия окна нажмите или потяните переключатель A/B не до упора.
Стекло остановится, как только вы отпустите
переключатель.
Автоматический режим
работы
► Для открытия или закрытия окна нажмите или потяните переключатель A для преодоления
точки сопротивления: окно полностью откроется
или закроется при отпускании переключателя.
Повторное нажатие переключателя останавливает
стекло.
Не оставляйте ключ зажигания в замке,
даже если вы отлучаетесь на короткое
время.
В случае защемления поднимающимся стеклом
немедленно включите обратный ход, нажав на
соответствующую клавишу.
Если водитель включает стеклоподъемники со
стороны пассажиров, он должен проследить
за тем, чтобы в этот момент никто не
препятствовал свободному движению стекла
вверх.
Водитель обязан следить за тем, чтобы
все пассажиры правильно пользовались
электростеклоподъемниками.
Особое внимание необходимо уделять,
если электрическими стеклоподъемниками
управляют дети.

30
Эргономика и комфорт
Сиденье водителя
По соображениям безопасности,
регулировку сидений следует
осуществлять только на неподвижном
автомобиле.
Продольное положение

► Поднимите рычаг блокировки и отодвиньте сиденье вперед или назад.
Перед тем как отодвинуть кресло назад,
убедитесь, что на всем пути перемещения
сиденья отсутствуют препятствия.
Иначе находящиеся сзади пассажиры могут
оказаться зажаты или сиденье невозможно
будет отодвинуть из-за сложенных за ним на
полу громоздких предметов.
Высота сиденья

► Поднимите рукоятку 1, чтобы поднять или
опустить переднюю часть сиденья.
► Поднимите рукоятку 2, чтобы поднять или
опустить заднюю часть сиденья.
Наклон спинки сиденья

► Вращая р учку регулятора, отрегулируйте
положение спинки.
Поясничная опора

► Вращением маховичка отрегулируйте и установите наиболее удобное положение
поясничной опоры.
Подголовник

► Нажмите на язычок для регулировки высоты подголовника.► Для его снятия нажмите на язычки и поднимите подголовник.
Регулируемый подлокотник

► Поднимите или опустите подлокотник.► Поверните ручку, расположенную под краем подлокотника, чтобы зафиксировать его в нужном
положении.
Подогрев сиденья

Автоматический подогрев сиденья управляется
этим выключателем.
Не включайте подогрев, если сиденье не занято.
Уменьшите подогрев, как только это станет
возможным.
Когда сиденье и воздух в салоне достаточно
прогреются, отключите систему; снижение