13
Бортовые приборы
1При длительном нажатии выполняется возврат на 
главный экран.
Меню...Выберите... Позволяет 
выполнять 
следующее...
 Service Техническое 
обслужива-
ние (км перед 
техническим 
обслужива-
нием) Отображение 
количества 
километров, 
которое 
осталось 
проехать до 
следующего 
технического 
обслуживания.
Замена масла 
(км перед 
заменой 
масла) Отображение 
количества 
километров, 
которое 
осталось 
проехать до 
следующей 
замены масла.
Дополнительную информацию о 
конфигурации автомобиля (MODE 
(РЕЖИМ)) см. в соответствующем разделе. 
Температура охлаждающей 
жидкости
 
 
Если стрелка находится между отметками C 
(холодная) и H (горячая): это нормальный режим работы.
В тяжелых условиях эксплуатации или жарких 
климатических условиях стрелка может подойти 
близко к зоне красных делений.
Если стрелка заходит в красную зону или 
загорается контрольная лампа:
► немедленно остановитесь, выключите зажигание. Охлаждающий вентилятор может 
продолжать работать некоторое время, примерно 
до 10 минут.
► подождите, пока двигатель остынет, чтобы проверить уровень жидкости, и при необходимости 
долить ее.
Долив жидкости
Будьте осторожны, система охлаждения находится 
под давлением!
Чтобы избежать ожогов, возьмите ткань и 
открутите крышку на два оборота, чтобы сбросить 
давление.
Когда давление будет сброшено, проверьте 
уровень и снимите крышку, чтобы долить жидкость.
Если стрелка по-прежнему остается в 
красной зоне, обратитесь в сервисную сеть 
PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Регулярно проверяйте уровень 
охлаждающей жидкости в двигателе.
Дополнительную информацию о  проверке 
уровней  см. в соответствующем разделе.
Указатели запаса хода по 
присадке AdBlue
®
Как только в баке с присадкой AdBlue® начнет 
расходоваться ее резервный запас либо при 
появлении сбоев в работе системы очистки 
отработавших газов SCR, при каждом включении 
зажигания на панели приборов будет показываться 
расчетный запас хода автомобиля, остающийся до 
срабатывания системы автоматической блокировки 
пуска двигателя.
В случае одновременного появления сбоев и 
недостаточного запаса присадки AdBlue
® будет 
показываться меньший расчетный запас хода.
Двигатель не запустится, если в баке 
закончится AdBlue®
Система блокировки пуска двигателя 
включится автоматически, как только бак 
для AdBlue
® окажется пуст.  
18
Бортовые приборы
 
Меню…
 
Нажмите...Подменю... Нажмите...Выберите... Подтвердите 
и закройтеПозволяет выполнять 
следующее...
10 Languages (Языки)
Список 
доступных 
языков  Выбор языка отображения.
11  Volume of 
announcements 
(Buzz) (Уровень 
звука оповещений 
(зуммер))
Increase 
(Увеличить)Увеличение/уменьшение 
уровня звука оповещений 
или звукового сигнала 
уведомлений.
Decrease 
(Уменьшить)
 
Меню…
 
Нажмите... Подменю... Нажмите...Выберите... Подтвердите 
и закройтеПозволяет выполнять 
следующее...
12 Service 
(Техническое 
обслуживание)
  Техническое 
обслуживание 
(км перед 
техническим 
обслуживанием)  Отображение количества 
километров, которое осталось 
проехать до следующего 
технического обслуживания.
Замена масла 
(км перед 
заменой масла) Отображение количества 
километров, которое осталось 
проехать до следующей 
замены масла.
13 Daytime running 
lamps (Включение 
дневных ходовых 
огней)
     ON (ВКЛ.)  Включение/выключение 
дневных ходовых огней.
  OFF (ВЫКЛ.)  
55
Системы безопасности
5Рекомендации по 
безопасной эксплуатации
Не удаляйте этикетки и таблички, 
нанесенные на кузов автомобиля. В них 
содержатся сведения о технике безопасности, а 
также идентификационная информация об 
автомобиле.
По поводу устранения любых 
неисправностей на своем автомобиле 
обращайтесь в специализированные 
техцентры, имеющие техническую 
информацию, компетенцию и необходимое 
оборудование, — все это предлагает сервисная сеть PEUGEOT.
В зависимости от действующих в стране 
правил, некоторые защитные средства 
должны иметься в обязательном порядке: 
светоотражающий жилет безопасности, знак 
аварийной остановки, алкотестер, сменные 
лампы, запасные электрические 
предохранители, огнетушитель, медицинская 
аптечка, задние брызговики и т. п.
Установка дополнительного 
электрооборудования
– Установка на автомобиль любого электрооборудования или дополнительного 
электроприбора, не сертифицированного 
компанией PEUGEOT, может привести к 
перерасходу электроэнергии и вывести из строя 
бортовую электронную систему. Обратитесь в 
сервисную сеть PEUGEOT, чтобы ознакомиться 
с номенклатурой сертифицированной 
продукции.
– По соображениям безопасности, доступ к диагностическому разъему, связанному 
с электронными системами автомобиля, 
разрешен только специалистам сервисной сети 
PEUGEOT или специализированного техцентра, 
оснащенного необходимым оборудованием 
и инструментами (чтобы избежать риска 
функциональных сбоев в работе бортовых 
электронных систем, их выхода из строя и 
серьезных поломок). Автопроизводитель не 
несет ответственности в случае несоблюдения 
этой рекомендации.
– Любые изменения или приспос обления, не предусмотренные и не разрешенные PEUGEOT 
либо осуществленные без соблюдения 
технических указаний производителя, влекут за 
собой отмену коммерческой гарантии.
Установка радиопередающих устройств 
связи
Перед тем как установить радиопередающее 
устройство связи с внешней антенной на 
автомобиле, узнайте в сервисной сети 
PEUGEOT характеристики передатчиков 
(диапазон, максимальная выходная мощность, 
положение антенны, особые условия монтажа), 
которые разрешается устанавливать согласно 
директиве о нормах электромагнитного 
излучения автомобилей (2004/104/EС).
Декларация о соответствии 
нормативным требованиям для 
радиооборудования
Соответствующие сертификаты доступны на 
веб-сайте http://public.servicebox.peugeot.com/
APddb/.
Фонари аварийной 
сигнализации
 
  
 
► При нажа тии красной кнопки все указатели поворотов будут мигать.
Аварийная световая сигнализация может работать 
и при выключенном зажигании.