2020 Peugeot 508 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

255
PEUGEOT Connect Nav
11Нажмите OK, чтобы сохранить выбранные параметры профиля.
Изменение настроек системы
Нажмите Настройки, чтобы открыть основную страницу.
Нажмите кнопку ОПЦИИ, чтобы отобразить
страницу второго уровня.
Выберите Настройка дисплея.
Выберите Анимация.
Активируйте или отключите:Бегущая строка
Выберите Яркость.
Переместите ползунок для настройки яркости экрана и/или панели приборов.
Нажмите Настройки, чтобы открыть основную страницу.
Нажмите кнопку ОПЦИИ, чтобы отобразить
страницу второго уровня.
Выберите Параметры системы.
Выберите Ед измерения, чтобы изменить
единицы измерения расстояния, расхода топлива и
температуры.
Выберите Заводские параметры для
восстановления исходных параметров.
При сбросе системы до Заводские параметры устанавливается английский
язык и градусы Фаренгейта, а также отключается
летнее время.
Выберите Информация о системе, чтобы
просмотреть содержащиеся в бортовой системе
версии различных модулей.
Выбор языка
Нажмите Настройки, чтобы открыть основную страницу.
Нажмите кнопку ОПЦИИ, чтобы отобразить
страницу второго уровня.
Выберите Языки, чтобы изменить язык.
Установка даты
Нажмите Настройки, чтобы открыть
основную страницу.
Нажмите кнопку ОПЦИИ, чтобы отобразить
страницу второго уровня.
Выберите Настройка времени и даты.
Выберите Дата.
Нажмите эту кнопку, чтобы установить дату.
Нажмите кнопку OK для подтверждения.
Выберите формат индикации даты.
Параметр времени и даты доступен только,
если выключена функция синхронизации
GPS.
Настройка времени
Нажмите Настройки, чтобы открыть основную страницу.
Нажмите кнопку ОПЦИИ, чтобы отобразить
страницу второго уровня.
Выберите Настройка времени и даты.
Выберите Время.
Нажимая эту кнопку, настройте время при помощи виртуальной клавиатуры.
Нажмите кнопку OK для подтверждения.
Нажимая эту кнопку, выберите часовой пояс.
Выберите формат индикации времени
(12 ч/24 ч).
Включите или выключите переход на зимнее время (+1 час).
Включите или выключите синхронизацию GPS (UTC).
Нажмите кнопку OK для подтверждения.
Автоматический переход с летнего времени
на зимнее в системе не предусмотрен (в
зависимости от страны реализации автомобиля).
Темы
В зависимости от комплектации/версии автомобиля.
По соображениям безопасности, смена графического оформления возможна только
на неподвижном автомобиле.

256
PEUGEOT Connect Nav
Нажмите Настройки, чтобы открыть основную страницу.
Выберите Темы .
Выберите из списка графическое
оформление и нажмите на «OK» для
подтверждения.
Каждый раз при смене графического оформления экран гаснет и система
перезагружается.
Часто задаваемые вопросы
В приведенной таблице собраны ответы на
наиболее часто задаваемые вопросы, касающиеся
работы системы.
Навигация
Я не могу указать адрес для навигации.
Адрес не распознан.
►

Исп
ользуйте «интуитивный метод», нажав кнопку
Искать… внизу страницы Навигация.
Маршрут не прокладывается.
Настройки маршрута могут противоречить текущему
местоположению (например, если определение
платных дорог не включено, но автомобиль
находится на платной дороге).
►

Пров
ерьте настройки в меню Навигация.
Я не получаю предупреждение «Опасная зона».
Подписка на опцию онлайн-услуг отсутствует.
►

При наличии
подписки на опцию: - для активации услуги может потребоваться
несколько дней;
- услуги не могут быть выбраны в системном меню;
- онлайн-услуги не активны (TOMTOM TRAFFIC не
отображается на карте).
Интересующие объекты не выводятся на экран.
Интересующие объекты не выбраны.
►

У
становите для уровня масштабирования
значение 200 м или выберите в списке
интересующий объект.
Звуковое предупреждение «Опасная зона» не
работает.
Звуковое предупреждение не активировано или
настроено на малую громкость.
►
Вк
лючите звуковое предупреждение в меню
Навигация и проверьте уровень громкости в
настройках аудиосистемы.
Система не предлагает объездной путь.
В настройках маршрута не учтена информация
ТМС.
► Настройт е функцию «Дорожная информация»
в писке настроек маршрута («Отсутствует»,
«Вручную» или «Автоматически»).
Я получаю предупреждение о Oпасная зона,
которая отсутствует на моем маршруте.
Помимо навигации, система объявляет все
«Опасные зоны», расположенные в конусе
перед автомобилем. Система также может
подавать предупреждения об «опасных зонах» на
близлежащих или параллельных дорогах.
►

У
величьте масштаб карты, чтобы
посмотреть точное местоположение Oпасная
зона. Можно выбрать На маршруте для отключения предупреждений или уменьшения
продолжительности подачи предупреждения.
О некоторых автомобильных заторах на
маршруте не сообщается в режиме реального
времени.
При запуске может пройти несколько минут, прежде
чем система начнет получать информацию о
ситуации на дорогах.
►

Д
ождитесь полной загрузки информации
о ситуации на дорогах (значок информации о
ситуации на дорогах будет отображаться на карте).
В ряде стран информация о ситуации на дорогах
передается только для главных автомобильных
дорог (магистралей).
Это естественное явление. Работа системы зависит
от наличия информации о ситуации на дорогах.
Нет индикации высоты над уровнем моря.
При включении системы инициализация GPS
может занять до 3 минут, это необходимо для
качественного приема более 4 спутников.
► Д ождитесь полной загрузки системы, чтобы
GPS-покрытие осуществлялось по крайней мере
4
спутниками.
В зависимости от внешних препятствий (туннели и т.
д.) или погодных условий, условия приема сигнала
GPS могут отличаться.
Это нормально. Система зависит от условий
приема сигнала GPS.
Мой навигатор потерял подключение.
Во время запуска и в некоторых географических
точках подключение может быть недоступно.
►

Пров
ерьте, активны ли онлайн-услуги
(настройки, контракт).

257
PEUGEOT Connect Nav
11Радио
Качество приема настроенной радиостанции
постепенно ухудшается, а внесенные в память
радиостанции не работают (отсутствует звук,
отображается частота 87,5 МГц и т. п.).
Автомобиль удалился на слишком большое
расстояние от передатчика выбранной станции,
либо в географической местности, где вы
находитесь, передатчики отсутствуют вообще.
►

Вк
лючите функцию «RDS» при помощи меню
быстрых настроек, чтобы система могла проверить,
есть ли в данной географической зоне более
мощные радиопередатчики.
Радиоантенна либо отсутствует, либо повреждена
(например, на автоматической мойке или на
подземной стоянке).
►

Пров
ерьте исправность антенны в сервисной
сети фирмы.
Внешние препятствия (холмы, здания, туннели,
гаражи, подземные сооружения и т. д.) способны
ухудшить качество приема радиосигнала, в том
числе и принимаемого в режиме отслеживания
местных радиостанций, вещающих в стандарте
"RDS".
Это совершено обычное явление, а также
это никоим образом не свидетельствует о
неисправности аудиосистемы.
Я не могу найти некоторые радиостанции в
списке принимаемых станций.
Название радиостанции изменилось.
Больше нет приема этой станции или у нее
сменилось название. Некоторые радиостанции вместо своего
наименования передают иную информацию
(например, название песни).
Система воспринимает эту информацию как
название станции.
►

Нажм
ите кнопку Обнов сп в меню второго уровня
Список радиостанций.
Медиаустройства
Начало считывания моей флеш-карты через
USB-ридер очень запаздывает (задержка 2-3
минуты).
Некоторые записанные на флеш-карту файлы могут
существенно задерживать доступ к ее содержимому
(раз в 10 дольше, чем считывание из директории).
►

У
далите файлы, полученные с флеш-картой, и
уменьшите количество разветвлений на ней.
После установки флеш-карты может быть пауза
перед началом работы.
Система считывает различные данные (папка,
название, автор и т.
д.). Это может занять от
нескольких секунд до нескольких минут.
Это нормальное явление.
Некоторые информационные символы с
подключенного медиаустройства могут
отображаться на дисплее неверно.
Аудиосистема не может обрабатывать
определенные типы символов.
►

Исп
ользуйте стандартные символы для
обозначения треков и репертуарного списка.
Не запускается воспроизведение файлов во
время стриминга. Подключенное устройство не может запустить
автоматическое воспроизведение.
►

Вк
лючите воспроизведение с переносного
устройства.
Названия треков и время воспроизведения
не отображаются на экране воспроизведения
аудио.
Профиль Bluetooth не позволяет передавать данную
информацию.Телефон
Мне не удается подключить свой телефон через
Bluetooth.
Возможно, что функция Bluetooth телефона не
активирована или аппарат «не виден».
►

У
бедитесь, что функция Bluetooth на телефоне
включена.
►

Пров
ерьте, всем ли «виден» ваш телефон.
►

Вык
лючите, затем включите функцию Bluetooth
на телефоне.
Функция Bluetooth вашего телефона несовместима
с системой.
►

Сов
местимость телефона можно проверить на
веб-сайте изготовителя автомобиля (услуги).
Звук телефона, подключенного через систему
Bluetooth, не слышен.
Уровень звука зависит как от системы, так и от
телефона.
►

Е
сли требуется, увеличьте уровень звука на
автомагнитоле до максимума и прибавьте громкости
на телефоне, если необходимо.
Окружающий шумовой фон влияет на качество
телефонных вызовов.

258
PEUGEOT Connect Nav
► Снизьте громкость окружающих источников
шума (закройте окна, переключите вентилятор на
пониженный режим, замедлите скорость движения
и т. д.).
Некоторые контакты дублируются в списке.
Варианты синхронизации контактов:
синхронизировать контакты на SIM-карте, контакты
на телефоне или оба варианта. Если выбраны оба
варианта синхронизации, некоторые контакты могут
дублироваться.
►

Выб
ерите Display SIM card contacts или Display
telephone contacts.
Контакты отображаются не в алфавитном
порядке.
На некоторых телефонах предлагается индикация
на выбор. По желанию, контакты можно
расположить в каком-либо ином порядке.
►

Изм
ените порядок расположения контактов в
телефоне.
Система не получает SMS-сообщения.
SMS-сообщения не могут отправлены на систему в
режиме Bluetooth.
Настройки
При изменении настроек высоких и низких
частот отменяется выбор звукового окружения.
При изменении звукового окружения настройки
высоких и низких частот сбрасываются.
Выбор звукового окружения должен осуществляться
вместе с настройкой высоких и низких частот, и
наоборот. ►

Изм
ените настройки высоких и низких частот или
звукового окружения, чтобы добиться желаемого
звукового окружения.
При изменении настроек баланса отменяется
выбор распределения.
При изменении распределения отменяется
выбор настроек баланса.
Выбор распределения должен осуществляться
вместе с настройкой баланса и наоборот.
►
Изм
ените настройку баланса звука или
настройку звука по динамикам, чтобы достичь
желаемого звучания.
Наблюдается расхождение в качестве звучания
источников аудиосигнала.
Для обеспечения оптимального качества
прослушивания настройки аудиосистемы
могут адаптироваться к различным источникам
аудиосигнала, что ведет к разнице звучания при
смене источника.
►
У
бедитесь, что настройки аудиосистемы
соответствуют прослушиваемым источникам.
Рекомендуется установить для функций звука
(Низкие:, Высок:, Баланс) среднее положение,
для звукового окружения значение «Нет», для
регулировка уровня шума значение «Активно» в
режиме USB и «Неактивно» в режиме радио.
►

Во в
сех случаях после настройки аудиосистемы
сначала отрегулируйте уровень громкости на
портативном устройстве (до высокого уровня).
Затем настройте громкость аудиосистемы.
Через несколько минут после остановки
двигателя система отключается. Продолжительность работы системы после
остановки двигателя зависит от степени
заряженности аккумуляторной батареи.
При выключенном зажигании система
автоматически переходит в энергосберегающий
режим, чтобы сохранить уровень заряда
аккумуляторной батареи.
►

Вк
лючите зажигание, чтобы увеличить уровень
заряда аккумуляторной батареи.
Дата и время не устанавливаются.
Дату и время можно настроить только при
отключенном режиме синхронизации со спутниками.
►
У
становки / Варианты / Установки времени-даты.
Выберите закладку «Time» и выключите функцию
«GPS synchronisation» (UTC).

259
Алфавитный указатель
А
Аварийная световая сигнализация 81, 184
Аварийный останов
105
Аварийный пуск



105, 202
Автоматическая коробка
передач

109–112, 114, 117, 178, 202
Автоматическая коробка передач с
электроприводом (гибрид)

112
Автоматический кондиционер воздуха

57
Автоматическое включение световых приборов

73
Автоматическое включение стеклоочистителя ~
Автоматическая работа стеклоочистителя



79–80
Автоматическое переключение дальнего
света фар

74–75
Адаптивное заднее освещение

71
Адаптивный регулятор скорости



129
Адаптивный регулятор скорости с
функцией "Stop"

123
АКБ дополнительных и вспомогательных
бортовых систем



204
Аккумуляторная батарея



173
Аккумуляторная батарея 12 В

177, 201–206
Аккумуляторная батарея (гибрид)

163, 167
Активная подвеска

114
Активная система контроля непреднамеренного
пересечения линий дорожной разметки

140, 144
Активная система слежения за слепыми
зонами

144
Активный капот

91
Активный сигнал о пересечении дорожной
разметки

129, 133–135, 137
Антиблокировочная тормозная
система ABS
84–85
Артикул декоративного покрытия кузова

217
Аудиокабель

250
Аудиоплеер с функцией "Streaming audio
Bluetooth"

224, 250
Б
Багажник hands-free 37, 39–40
Багажное отделение
36–37, 40, 70
Багажные дуги на крыше

171–172
Бак для AdBlue®

180
Бачок омывателя ветрового стекла

177
Безопасная перевозка
детей



89, 91–95, 97–98, 100, 101
Бензиновый двигатель

115, 175, 211
Беспроводная гарнитура Bluetooth
("свободные руки")

227, 251–252
Беспроводное зарядное устройство

62
Блок предохранителей в моторном
отсеке

196, 200
Блок предохранителей в панели приборов

196
Блок управления



164, 166–167
Блок электрических предохранителей
в моторном отсеке

201
Боковые датчики системы помощи при
парковке

147
Боковые подушки безопасности

89–90
Боковые светильники

74
Бортовой компьютер

22–23
Бортовые системные настройки 229, 255
Буксировка
207–209
Буксировка автомобиля



207–208, 207–209
Буксировка прицепа

85, 169
Быстрые сообщения



253
Бытовое накачивание (при помощи
ремкомплекта)

187–188
В
Вентиляционные решетки 52
Вентиляция салона
52–53, 58–59
Ветровое стекло с обогревом



57
Вещевой ящик



70
Вещевые отделения



60, 63, 65–66
Видеокамера заднего обзора

120, 147–148, 150
Видеооборудование

250
Визуально-звуковая система
предупреждения при парковке

146
Включение зажигания



105
Внесение в память настроек сиденья



48
Внесение скорости в память

128–129
Вождение

45–46, 102–103
Время (настройка)

230, 255
Встречающее освещение

73–74
Вызов срочной помощи



82–83
Вызов техпомощи

82–83
Выключатели обогрева сидений

48–49
Выключатель световых приборов

71–72
Выключатель стеклоочистителя



77–80

260
Алфавитный указатель
Г
Габаритные размеры 216
Галогенные лампы
73, 194
Гарнитура Bluetooth беспроводной
связи (телефон)

227–228, 251–252
Гибрид

24, 104, 163, 215
Гибридный двигатель

215
Гистограмма энергопотребления



25–26
Главное меню

24
Голосовые команды

236–239
Громкоговорители

61
Д
Давление воздуха в шинах 179, 189, 217
Датчики (уведомления)
120
Датчик освещенности

53
Датчик потери внимания



139–140
Двери

35
Дверные карманы для вещей

60
Двигатель

179
Движение автомобиля



104, 109–112
Двухзонный климат-контроль

54
Декоративное покрытие кузова

183, 217
Декоративные наклейки

183
Демонтаж колеса

190–192
Держатель карт

60
Дети (обеспечение
безопасности)

87, 95, 97–98, 100
Детские кресла

87, 91–95
Детские кресла i-Size 100
Детские кресла ISOFIX
97–98
Дизельный двигатель

161, 175, 184, 212, 214
Дистанционное включение световых
приборов

28, 74
Дистанционные функции

25–26, 59, 167–168
Дистанционный ключ-пульт

29–31, 104
Дневные ходовые огни

72, 193–194
Домашняя зарядка

166, 168
Домкрат

186, 189
Дополнительная розетка

224, 250
Дополнительное оборудование

81, 172
Дополнительный подогрев

58–59
Доступ с занятыми руками

39
Е
Емкость топливного бака 161
Если топливо в баке закончилось (на дизеле)
184
З
Заводской номер автомобиля 217
Заднее стекло (обогрев)
57
Задние подголовники

51–52
Задние ремни безопасности

87
Задние сиденья



51–52, 92
Задний диван

51
Задний обзор на 180°

150
Задняя полка

66
Закрывание багажника 30, 37
Закрывание дверей
30, 35
Замена воздушного фильтра

178
Замена колеса

185, 189
Замена ламп



193, 195
Замена масляного фильтра

178
Замена салонного фильтра

177
Замена щетки стеклоочистителя



79
Замена электрических
предохранителей

195–197, 200, 201
Замена элемента питания в ключе-пульте

32
Замок зажигания



105, 253
Замок зажигания / Иммобилайзер

29
Запас хода по присадке AdBlue®

19, 177
Запасное колесо

179, 185–186, 189–190
Запирание

28–30
Запирание замков

33
Запирание замков из салона

33
Заправка бака топливом



161–162
Заправка AdBlue®

177, 180
Заправочный лючок электромобиля



164, 167–168
Заряд аккумуляторной
батареи

163, 167, 202, 205–206
Зарядный кабель

164, 166–167
Затемняющая шторка

42–44
Звуковой сигнал

82
Звуковой сигнал для пешеходов

82
Зеркало косметическое

60
Знак аварийной остановки

184

261
Алфавитный указатель
И
Идентификационные данные автомобиля 217
Индикатор запаса хода по AdBlue®
19
Индикатор мощности

20
Индикатор переключения передач

116
Индикатор уровня заряда

21
Индикаторы и сигнализаторы свтовые

11
Индук

ционное зарядное устройство
62
Инициализация ключа-пульта

32
Инициализация системы обнаружения низкого
давления воздуха в шинах

119
Инструменты

185–186
Инструменты панели приборов

9
Интернет-браузер

242, 246
Интерфейсы

245
Информация о движении на дорогах TMC

242
Информация о дорожном движении TMC

242
Инфракрасная камера

76, 120
К
Кабель "Jack" 250
Календарь (настройка)
230, 255
Камера помощи при вождении (уведомления)

119
Канистра AdBlue®

180
Капот

174
Ключ

27, 29, 31–32
Ключ не распознан

105
Ключ-пульт дистанционного управления



27, 103
Коврик напольный

63, 120
Кожаный салон (обслуживание) 183
Кольца для закрепления багажа
66, 69
Комбинация приборов

9–10, 21–23, 120
Комплект принадлежностей для временного
устранения прокола в шине

185–188
Кондиционер воздуха

53, 56
Кондиционер воздуха двухзонный



54
Контроль давления (при помощи
ремкомплекта)

187–188
Контроль исправности систем и текущие
проверки

175, 177–179
Контрольная лампа ремней безопасности

87
Контрольная лампа "READY" ("Готов")

174
Контрольные лампы

11
К

онтроль падения давления воздуха
в шинах

118, 189
Контроль уровней эксплуатационных
жидкостей

175–177
Корректор фар

73
Крышка багажника

36
Крышка багажника с электроприводом



37–38, 40
Кузов

183
Л
Лампы 194
Лампы для чтения
64
Лампы (замена, наименование)

193, 195
Лотки для хранения мелких предметов

60
Люк горловины топливного бака

161–162
Люк для лыж

65
М
Масло моторное 175
Масляный щуп
18, 175
Массажная система

49
Масса прицепа

210–212, 214–215
Массы

210–212, 214
Меню

226
Меню (аудиосистемы)

220–221, 235–236
Меню быстрых настроек



24
Механическая коробка передач

108, 114, 117, 178
Минимальный остаток топлива

161
Многоточечный массаж

49
Мойка

120
Мойка автомобиля (рекомендации)

163, 182–183
Монтаж колеса

190, 192
Моторный отсек



174–175
Мощность

20
Н
Навигатор 240–242
Навигатор подключен
242–245
Накачивание шин

179, 217
Наклейки для декоративного оформления



183
Наклон сиденья



47
Наружные зеркала заднего вида

50, 57, 144
Настенное зарядное устройство

164
Настройка бортовых систем и
оборудования



24–25
Настройка календаря



230, 255

262
Алфавитный указатель
Настройка рулевого колеса по высоте
и вылету
49
Настройка часов

230, 255
Настройки систем автомобиля



24–25
Насыщение сажевого фильтра (дизели)

178
О
Обеспечение безопасной перевозки
детей
89, 91–95, 97–98, 100
Обзорность

57
Обнаружение препятствий

146
Обнуление маршрута

22–23
Оборудование и принадлежности салона

60
Обслуживание

179
Обустройство багажного отделения



66
Обустройство задней части салона

65
Огни стояночные

72, 193–195
Ограничитель скорости

123–126, 128–129
Омыватель ветрового стекла

78
Омыватель заднего стекла

78
Определение местонахождения автомобиля



28
Освещение багажного отсека

70
Освещение при вождении

71
Освещение салона

64
Остановка автомобиля



104, 109–112
Отделения для вещей

66, 70
Отключение подушки безопасности
пассажира

89, 93–94
Отключение энергопотребителей

173
Открывание дверей

29, 35
Открывание замка багажника из салона 37
Открывание замка двери аварийное
31–32
Открывание капота

174
Открывание окон

27
Открытие крышки багажника

29, 36
Отопление

52, 58–59
Отпирание дверных замков

33
Отпирание замка багажника

27, 30
Отпирание замков

27, 29
Отпирание замков из салона

33
Отсроченная зарядка

26, 164, 167–168
Охлаждающая жидкость

176
Охранная сигнализация



33–34
Очистители ветрового стекла

77, 79
Очиститель заднего стекла

78
П
Падение давления воздуха в шинах (датчики) 118
Панель приборов (гибрид)
9
Панорамный потолочный люк



42–44
Перевозка грузов

171–172
Перевозка детей и их безопасность

101
Перевозка длинномерных предметов

65
Передние подголовники

46
Передние сиденья



46–48
Передние тормозные колодки

178
Передний обзор 180°

150
Передний плафон

64
Перезаряжаемая система гибридного
типа

6, 24, 104, 115, 163
Переключатели на рулевом колесе 109–112
Перечень электрических
предохранителей

196–197, 200
Персональные настройки

10
Перчаточный ящик



60
Пиротехнические натяжители ремней
безопасности

87
Плановое техническое обслуживание

17, 177
Платформа (эвакуатора)

207
Плафоны

64
Плеер Apple®

224, 250
Подача воздуха в салон

55–56
Подвеска

179
Подвеска с системой адаптивного снижения
вибрации

114
Подзарядка аккумуляторной батареи

202, 205–206
Подключенные приложения



246
Подлокотник задний

65
Подлокотник передний

63
Подрулевой блок управления
автомагнитолой

219, 234
Подставка для банки с напитком



60
Подушки безопасности

88–91, 93
Полка багажного отделения



66–67
Помощь при вождении (рекомендации)

119
Помощь при вождении Drive Assist Plus

129
Помощь при маневрировании
(рекомендации)

119
Помощь при экстренном торможении AFU

85, 138
Пополнение запаса AdBlue®

180
Поручни

60