2020 Peugeot 508 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

183
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию
7Оборудование и принадлежности салона
В ходе мойки автомобиля запрещается использовать шланг или моечный пистолет
высокого давления для очистки салона.
Жидкости в стаканчике или иной открытой
посуде могут пролиться в салоне и, попав
на элементы управления панели приборов и
центральной консоли, нарушить их работу.
Будьте внимательны!
Кузов
Глянцевое лакокрасочное покрытие
Не используйте абразивные очистители, растворители, бензин или масло для
очистки кузова.
Запрещается пользоваться абразивной губкой
для удаления нестирающихся пятен грязи —
риск повреждения лакокрасочного покрытия!
Не полируйте кузов на ярком солнечном свету,
не наносите полирующий состав на пластиковые
и резиновые части.
Пользуйтесь мягкой губкой, смоченной в мыльной воде или моющем составе с
нейтральной кислотностью pH.
Вытирайте кузов чистой микроволоконной
тряпкой без нажима на лакокрасочное покрытие.
Наносите полирующий состав только на чистую
и сухую поверхность.
Следуйте инструкции по применению средства.
Наклейки
(В зависимости от варианта исполнения)
Не мойте автомобиль под струей высокого давления. Риск повреждения или
отслоения наклеек.
Мойте автомобиль обильной струей при температуре от 25°С до 40°С.
Струя воды должна быть перпендикулярна
поверхности.
Мойте автомобиль смягченной водой.
Кожа
Кожа — натуральный материал. Правильный
регу лярный уход продлевает срок ее службы.
Для поддержания мягкости и сохранения
изначального внешнего вида следует использовать
специальные средства для ухода за кожей.
Не используйте для чистки кожи неподходящие средства - такие как
растворители, моющие средства, бензин или
чистый спирт.
В ходе очистки элементов, частично
изготовленных из кожи, примите меры, чтобы
не повредить другие материалы средством для
очистки кожи.
Перед удалением жирных пятен или жидкостей быстро промокните излишки.
Перед очисткой при помощи смоченного
деминерализованной водой и хорошо отжатого
лоскута ткани сотрите остатки загрязнений,
которые могут повредить кожу.
Для очистки кожи пользуйтесь мягким лоскутом
ткани, смоченным в мыльной воде или моющем
составе с нейтральной кислотностью.
Протрите насухо мягким сухим лоскутом ткани.

184
В случае неисправности
Треугольный знак
аварийной остановки
В целях безопасности, перед тем как выйти из
автомобиля, чтобы установить знак аварийной
установки, включите аварийную световую
сигнализацию и наденьте светоотражающий жилет.
Отделение для хранения

Для знака аварийной остановки отведено
специальное место в углублении обшивки крышки
багажника.
►
Отк
ройте багажное отделение, а затем откройте
крышку, повернув винт на четверть оборота влево.
Сборка и установка знака
аварийной остановки


Если знак приобретен с оригинальной
комплектацией автомобиля, см. иллюстрацию
выше.
Указания по сборке знака аварийной остановки
других изготовителей см. в приложенной к нему
инструкции.
►

У
становите знак позади автомобиля в
соответствии с требованиями ПДД.
Если топливо в баке
закончилось (на
автомобиле с дизельным
двигателем)
В случае полной выработки топлива в баке на
автомобиле с дизельным двигателем, топливную
систему необходимо прокачать.
Перед прокачкой системы необходимо залить не
менее 5 литров дизельного топлива в топливный
бак.
Дополнительную информацию о заправке топливом и ограничителе горловины
топливного бака на дизельных
модификациях см. в соответствующем разделе.
В автомобилях, оснащенных двигателями,
отличными от BlueHDi, компоненты топливной
системы расположены в моторном отсеке,
возможно, под съемной крышкой.
Дополнительную информацию о моторном отсеке, в частности, о расположении
различных компонентов под капотом см. в
соответствующем разделе.
Двигатели 1,5 л BlueHDi
► Включите зажигание без пуска двигателя.
► По дождите около 1 минуты и выключите
зажигание.
►

Вк
лючите стартер и запустите двигатель.
Не настаивайте, если двигатель не запускается с
первого раза; проведите всю процедуру еще раз.
Двигатели 2,0 л BlueHDi
► Включите зажигание без пуска двигателя.
► Выждит е около 6 секунд и выключите зажигание.
►

Про
делайте это 10 раз.
►

Вк
лючите стартер и запустите двигатель.
Не настаивайте, если двигатель не запускается с
первого раза; проведите всю процедуру еще раз.
Двигатели, отличные от BlueHDi
► При необходимости откройте капот и снимите
кожух, чтобы открыть доступ к насосу для подкачки
топлива.
► Выверните винт клапана отвода воздуха.
► Подкачайте насосом топливо, пока оно
не покажется в прозрачной трубке.
► Снова затяните винт клапана отвода воздуха.
► Запустите двигатель стартером (если он не
запустится с первой попытки, подождите около
15 секунд и повторите).
► Если двигатель не запустился после нескольких
попыток, вновь подкачайте топливо насосом и
включите стартер.
► Установите кожух на место и закрепите его, а
затем закройте крышку капота.
Штатный комплект
инструментов
Набор инструментов, входящих в комплект поставки
автомобиля.
Его содержание зависит от комплектации
автомобиля:
– Ремонтный комплект для временного устранения
прокола в шине.
– Запасное колесо.
Доступ к инструментам
Набор инструментов расположен под полом
багажного отделения.

185
В случае неисправности
8Двигатели, отличные от BlueHDi
► При необходимости откройте капот и снимите
кожух, чтобы открыть доступ к насосу для подкачки
топлива.
►

Выв
ерните винт клапана отвода воздуха.
► Подкачайте насосом топливо, пока оно не покажется в прозрачной трубке.
►

Снов
а затяните винт клапана отвода воздуха.
►

Зап

устите двигатель стартером (если он не
запустится с первой попытки, подождите около
15

секунд и повторите).
►

Е

сли двигатель не запустился после нескольких
попыток, вновь подкачайте топливо насосом и
включите стартер.
►

У

становите кожух на место и закрепите его, а
затем закройте крышку капота.
Штатный комплект
инструментов
Набор инструментов, входящих в комплект поставки
автомобиля.
Его содержание зависит от комплектации
автомобиля:
–

Р
емонтный комплект для временного устранения
прокола в шине.
–

Зап
асное колесо.
Доступ к инструментам
Набор инструментов расположен под полом
багажного отделения.


Хетчбэк
Для доступа к ним:
►
Отк
ройте багажник.
►

По
днимите и сложите пол.


SW
Для доступа к ним:
►
Отк
ройте багажник.
►

По
днимите пол. ►

Зац
епите крючок пола за верхнее уплотнение
багажника.
Версии с комплектом принадлежностей
для временного устранения прокола в
шине


Версии с запасным колесом

186
В случае неисправности
Эти инструменты предназначены только для данного автомобиля, а их набор
зависит от его комплектации.
Не используйте их для других целей.
Домкрат следует использовать только для замены поврежденного колеса.
Используйте домкрат только из комплекта,
поставленного с данным автомобилем.
Если в автомобиле отсутствует оригинальный
домкрат, обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр, чтобы
приобрести домкрат, предусмотренный
производителем.
Домкрат отвечает требованиям европейского
регламента, определенного в Директиве
2006/42/EC «Машины, механизмы и машинное
оборудование».
Домкрат не требует технического обслуживания.
Список инструментов

1. Противооткатные упоры для фиксации
автомобиля на месте (при наличии в
комплектации)
2. Головка для антикражных болтов колес
(в перчаточном ящике, в зависимости от
комплектации)
Используется в качестве переходника для
отворачивания антикражных болтов баллонным
ключом.
3. Съемное кольцо для буксировки
Дополнительную информацию о буксировке
автомобиля, а также использовании съемного
кольца для буксировки см. в соответствующем
разделе.
Версии с комплектом для временного
устранения прокола в шине


4. Компрессор 12 В и флакон с герметиком, а
также наклейка с напоминанием об ограничении
скорости
Для временной заделки прокола и поддержания
надлежащего давления воздуха в шине. Дополнительные сведения о комплекте
принадлежностей для временного устранения
прокола в шине см. в соответствующем разделе.
Версии с запасным колесом

5.
Баллонный ключ
Служит для снятия колпака и отворачивания
колесных болтов.
6. Домкрат со встроенной ручкой
Служит для поднятия автомобиля.
7. Съемник колпачков с колесных болтов (в
зависимости от комплектации)
Служит для снятия декоративных колпачков
с головок болтов крепления алюминиевых
колесных дисков.
Дополнительную информацию о запасном колесе
см. в соответствующем разделе.
Ремонтный комплект для
временного устранения
прокола в шине
Отсканируйте QR-код на стр. 3, чтобы просмотреть видеофильмы с пояснениями.
Благодаря данному набору, состоящему из
компрессора и флакона с герметиком, можно
выполнить временный ремонт шины, чтобы
доехать до ближайшего гаража.
Он предназначен для устранения большинства
видов проколов в шинах.
Электрическая система автомобиля позволяет подключать компрессор к
источнику питания 2 В на достаточно долгое
время, чтобы отремонтировать шину после
прокола.
Дополнительную информацию о комплекте инструментов см. в соответствующей
рубрике.
Порядок ремонта
При заделке прокола не извлекайте застрявший в шине посторонний предмет
(например, гвоздь, винт и т. д.).

187
В случае неисправности
8Ремонтный комплект для
временного устранения
прокола в шине
Отсканируйте QR-код на стр. 3, чтобы просмотреть видеофильмы с пояснениями.
Благодаря данному набору, состоящему из
компрессора и флакона с герметиком, можно
выполнить временный ремонт шины, чтобы
доехать до ближайшего гаража.
Он предназначен для устранения большинства
видов проколов в шинах.
Электрическая система автомобиля позволяет подключать компрессор к
источнику питания 2
В на достаточно долгое
время, чтобы отремонтировать шину после
прокола.
Дополнительную информацию о комплекте инструментов см. в соответствующей
рубрике.
Порядок ремонта
При заделке прокола не извлекайте застрявший в шине посторонний предмет
(например, гвоздь, винт и т. д.). ►

Ост
ановите автомобиль там, где он не будет
мешать дорожному движению, и затяните
стояночный тормоз.
►
Сле
дуйте инструкциям по технике безопасности
(включите аварийную световую сигнализацию,
установите треугольный знак аварийной остановки,
наденьте яркий жилет безопасности и т. д.). в
соответствии с законодательством, действующим в
стране, в которой вы находитесь.
►
Вык
лючите зажигание.
►
Р
азверните шланг, расположенный под
компрессором.


► Подключите шланг компрессора к флакону с
герметиком.


► Переверните флакон с герметиком и закрепите
его в специальном пазу на компрессоре.
►

Сним
ите с вентиля проколотого колеса колпачок
и положите его в чистое место.


► Подсоедините шланг флакона с герметиком к
вентилю проколотого колеса и прочно затяните.
►

У
бедитесь, что выключатель компрессора
установлен в положение «O ».
►

Р
азмотайте электропровод, смотанный под
компрессором.

188
В случае неисправности
► Вставьте штекер провода компрессора в
бортовую розетку 12 В.
Включать компрессор допускается только в розетки 12 В, расположенные в передней
части автомобиля и в багажном отделении.
Розетка 12
В, расположенная за центральной
консолью, не предназначена для этих целей.
► Наклейте стикер ограничения
скорости.
Стикер ограничения скорости необходимо наклеить в салоне в поле зрения водителя,
чтобы не забыть, что на автомобиле
установлено запасное колесо.
Давление воздуха в шинах указано в этой таблице.


► Включите зажигание.

► Переведите кнопку выключателя в положение I ,
чтобы включить компрессор, и накачайте колесо до
достижения давления 2 бар. Герметик подается в
шину под давлением; не снимайте шланг с вентиля
во время накачивания (чтобы не испачкаться
брызгами).
Если примерно через 7 минут давление в шине не достигнет 2 бар, значит, она не
подлежит ремонту; обратитесь за помощью в
сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
►

Перев
едите выключатель в положение «O ».
►

От

соедините кабель компрессора от бортовой
розетки 12
В.
►

У

становите крышку на клапан.
►

У

берите весь комплект.
►

У

берите флакон с герметиком в безопасное
место.
Герметик вреден при попадании в пищевод и вызывает раздражение глаз.
Его необходимо хранить в местах, недоступных
для детей.
Срок годности герметика указан на флаконе.
Не выбрасывайте использованный флакон с
обычными отходами, сдайте его в сервисную
сеть PEUGEOT или в специализированный пункт
сбора отходов.
Не забудьте приобрести новый флакон с
герметиком в сервисной сети PEUGEOT или в
специализированном техцентре.


► Поезжайте сразу же, при этом около
5 километров следует проехать на медленной
скорости (20–60 км/ч), чтобы дать герметику
закрыть прокол.
►

Сде
лайте остановку, чтобы проверить состояние
шины и давление в ней, используя комплект для
ремонта шин.
Во время движения на колесе, отремонтированном с помощью такого
комплекта, не превышайте скорость 80
км/ч и
пробег в 200
км.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или
в специализированный техцентр для замены
шины.
Проверка/регулировка
давления в шинах
Компрессор можно использовать без подачи
герметика для контроля давления и, при
необходимости, подкачивания шин.
►

Сним
ите с вентиля колеса колпачок и положите
его в чистое место.

189
В случае неисправности
8► Разверните шланг, расположенный под
компрессором.
►
Надень
те шланг на вентиль и прочно затяните
на резьбе.
►

У
бедитесь, что выключатель компрессора
установлен в положение «O ».
►

Р
азмотайте электропровод, смотанный под
компрессором.
►

Вст
авьте штекер провода компрессора в
бортовую розетку 12
В.
►

Вк
лючите зажигание.
Включать компрессор допускается только в розетки 12 В, расположенные в передней
части автомобиля и в багажном отделении.
Розетка 12
В, расположенная за центральной
консолью, не предназначена для этих целей.
Давление воздуха в шинах указано в этой таблице.


► Включите компрессор, переведя кнопку
выключателя в положение «I », и доведите
давление до значения, указанного в этикетке с
параметрами для всех шин автомобиля. Чтобы
спустить давление: нажмите на черную кнопку,
расположенную на трубке компрессора возле
вентиля.
Если через 7 минут давление в шине не достигнет 2 бар, значит, она повреждена;
обратитесь за помощью в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр.
►

К
ак только давление дойдет до нормы,
переведите выключатель в положение «O ».
►

От
соедините шланг и уберите весь комплект.
В случае внесения изменений в параметры
давления в одной или нескольких шинах
необходимо выполнить инициализацию
бортовой системы контроля давления воздуха в
шинах.
Дополнительную информацию о системе
контроля давления в шинах см. в
соответствующем разделе.
Запасное колесо
Отсканируйте QR-код на стр. 3, чтобы
п росмотреть видеофильмы с пояснениями.
Дополнительную информацию о комплекте инструментов см. в соответствующей
рубрике.
Доступ к запасному колесу

Хетчбэк

SW
Запасное колесо находится под полом багажного
отделения.
Перед доступом к запасному колесу см. раздел
Комплект инструментов.

190
В случае неисправности
В качестве запасного колеса используется малоразмерное колесо-«докатка».
Извлечение запасного колеса

► Ослабьте центральную гайку.
► Изв леките элементы крепления (болт и гайка).
►

По
тяните запасное колесо из багажного
отделения.
►

Изв
леките колесо из багажного отделения.
Укладка запасного колеса на место
Проколотое колесо не помещается в багажнике под полом.


► Уложите запасное колесо в нишу багажного
отделения.
►

Отв
ерните на несколько оборотов гайку на
болте.
►

Р
асположите болт и гайку в центре колеса.


Хетчбэк

SW
► Пл отно затяните гайку для надежного
закрепления колеса.
►

В ц
ентре колеса уложите ящик для инструментов
и зафиксируйте его.
Демонтаж колеса
Парковка автомобиля Остановите автомобиль в стороне от
движущегося транспорта на твердой нескользкой
горизонтальной площадке.
На автомобиле с механической коробкой
передач включите первую передачу, чтобы
заблокировать колеса, поставьте автомобиль
на стояночный тормоз (если он не включится
автоматически) и выключите зажигание.
На автомобиле с автоматической коробкой
передач включите режим


P, чтобы
заблокировать колеса, поставьте автомобиль
на стояночный тормоз (если он не включится
автоматически) и выключите зажигание.
Убедитесь, что контрольные лампы стояночного
тормоза горят на панели приборов, не мигая.
Пассажиры должны покинуть автомобиль и
находиться в безопасном месте.
При необходимости подложите упор под колесо,
расположенное по диагонали от заменяемого.
Категорически запрещается находиться под
автомобилем, стоящим только на домкрате;
пользуйтесь подставками.
Колесо с декоративным колпаком Перед тем как снять колесо, снимите
с него декоративный колпак, поддев его
баллонным ключом возле воздушного вентиля.
После установки колеса на место установите
на него декоративный колпак, совместив его
метку с воздушным вентилем, а затем придавив
его ладонью по всей окружности.