2020 Peugeot 508 Коробка

2
Оглавление





 ■
Общий обзор
 ■
Эко-вождение
1Бортовые приборы
Цифровые панели приборов 9
Контрольные лампы систем 11
Индикаторы 17
Ручное тестирование 21
Счетчик общего пробега 21
Регулятор яркости подсветки 22
Бортовой компьютер 22
Сенсорный экран 23
Функции удаленного управления (гибридный
привод)
26
2Доступ
Электронный ключ с пультом ДУ и встроенным
ключом, 27
Дистанционный ключ-пульт 29
Аварийное отпирание замков 31
Центральный замок 33
Охранная сигнализация 33
Двери 35
Багажное отделение 36
Крышка багажника с системой управления с
занятыми руками
37
Электрические стеклоподъемники 41
Панорамная крыша 42
3Эргономика и комфорт
Правильная посадка за рулем 45
Передние сиденья 46
Регулировка положения рулевого колеса 49
Зеркала заднего вида 50
Задние сиденья 51
Отопление и вентиляция 52
Двухзонный автоматический кондиционер
воздуха
54
Удаление инея и конденсата с ветрового стекла 57
Ветровое стекло с обогревом 57
Удаление конденсата/инея с заднего стекла 57
Дополнительная система обогрева/вентиляции 58
Предварительный нагрев (гибридный привод) 59
Обустройство передней части салона 60
Плафоны 64
Освещение салона 64
Обустройство задней части салона 65
Оборудование багажного отделения 66
4Освещение и обзор
Выключатели внешних световых приборов 71
Указатели поворотов 72
Корректор угла наклона фар 73
Автоматическое включение фар 73
Сопровождающее и встречающее освещение 73
Автоматическое переключение дальнего
света фар
74
Боковое статическое освещение 75
Система «Night Vision» 76
Переключатель режимов стеклоочистителя 77
Замена щетки стеклоочистителя 79
Автоматическая работа стеклоочистителя 79
5Системы безопасности
Рекомендации по безопасной эксплуатации 81
Фонари аварийной сигнализации 81
Звуковой сигнал 82
Звуковой сигнал для пешеходов
(гибридный привод) 82
Вызов технической или экстренной помощи 82
Электронная система курсовой
устойчивости (ESC)
84
Ремни безопасности 86
Подушки безопасности 88
Активный капот 91
Детские кресла 91
Отключение подушки безопасности переднего
пассажира
94
Детские кресла с креплениями ISOFIX 97
Детские кресла i-Size 100
«Детская» блокировка дверных замков 101
6Вождение автомобиля
Рекомендации по вождению 102
Пуск/выключение двигателя 104
Запуск автомобилей с гибридным приводом 104
Электрический стояночный тормоз 106
Механическая коробка передач 108
Автоматическая коробка передач 109
Автоматическая коробка передач с
электроприводом (гибрид)
11 2
Система помощи при начале движения
на уклоне
11 3
Active Suspension Control 11 4
Режимы вождения 11 4
Индикатор выбора передач 11 6
Система «стоп-старт» 11 6
Система обнаружения низкого давления
в шинах
11 8
Помощь при вождении и маневрировании —
общие рекомендации
11 9
Распознавание дорожных знаков 121
Ограничитель скорости 124

6
Общий обзор
4.Удаление конденсата с ветрового стекла и
передних окон
5. Рециркуляция воздуха в салоне
6. Удаление инея с заднего стекла
7. Автоматический кондиционер воздуха
Перезаряжаемая гибридная
система


1.Бензиновый двигатель
2. Электродвигатель
3. Тяговая батарея
4. Розетка 12
В для внешних приборов
5. 8-ступенчатая автоматическая коробка передач
с электроприводом (e-EAT8)
6. Крышка зарядного разъема
7. Крышка горловины топливного бака
8. Селектор режимов движения
9. Зарядный кабель Перезаряжаемая
гибридная технология сочетает в
себе два источника энергии: бензиновый двигатель
и электродвигатель, которые приводят в движение
передние колеса (тяговое усилие).
Двигатель и электродвигатель могут работать
раздельно и в паре — в зависимости от выбранного
режима и условий вождения.
Только благодаря электрической мощности
обеспечивается подвижность транспортного
средства в режимах ELECTRIC и ГИБРИД в случае
умеренных требований. Это помогает бензиновому
двигателю во время фаз запуска и ускорения.
Электрическая мощность подается перезаряжаемой
тяговой батареей.

17
Бортовые приборы
1Помощь при парковке «Park Assist» или
Помощь при парковке «Full Park Assist»
Горит постоянно.Система активна.
Помощь в соблюдении полосы движенияГорит постоянно.Функция активирована.
Все условия выполнены: система работает
Автоматический режим работы
стеклоочистителя
Горит постоянно. Активирован автоматический режим работы
очистителя ветрового стекла.
Система «Night Vision»Горит постоянно. Функция активирована.
Все условия выполнены: система работает
Указатели поворотовМигает в сопровождении звукового сигнала. Включены указатели поворотов.
Стояночные огниГорит постоянно.Лампы горят.
Фары ближнего светаГорит постоянно.Лампы горят.
Автоматическое переключение дальнего
света фар
Горит постоянно.Функция включена с помощью
сенсорного экрана (меню Driving
/Автомобиль). Выключатель световых приборов переведен в
режим «AUTO».
Синие сигнализаторы
Фары дальнего света
Горит постоянно.
Лампы горят.
Черные/белые контрольные лампы
Автоматическая коробка передач или
электрическая автоматическая коробка
передач (e-EAT8) (на версиях с гибридным
приводом)
Горит постоянно.Автоматическая коробка передач
заблокирована.
Для разблокировки нажмите кнопку
Разблокировать.
Функция eSave (гибридный двигатель)Горит постоянно в сопровождении запаса хода на электротяге.
Функция


eSave включена.
Индикаторы
Индикатор технического
обслуживания
Информация об обслуживании представлена в
виде расстояния (километры или мили) и времени
(месяцы или дни).
Уведомление отображается в зависимости от
того, какой из этих двух терминов будет достигнут
первым.
Информация об обслуживании отображается
на панели приборов. В зависимости от версии
автомобиля:
–

на дисп
лее счетчика общего пробега указано
расстояние, оставшееся до даты следующего
планового обслуживания, или расстояние,
пройденное после даты предыдущего
обслуживания. Перед параметром стоит символ «-»;
–

в ув
едомлении указывается расстояние, а также
срок до очередного технического обслуживания.
Отображаемое значение рассчитывается на основании пройденного расстояния и
времени с момента последнего технического
обслуживания.
При необходимости скорого обслуживания
может быть отображено уведомление.
Пиктограмма технического обслуживанияГорит в течение некоторого времени с момента включения зажигания.
До следующего технического обслуживания
осталось от 1000
км до 3000 км.
Горит непрерывно при включенном зажигании.
Следующее техническое обслуживание необходимо
провести менее чем через 1000
км пробега.
Скоро потребуется провести техническое
обслуживание автомобиля.

104
Вождение автомобиля
Пуск/выключение двигателя
Электронный ключ должен находиться в салоне.
Если он не обнаруживается, отобразится
сообщение.
Переместите электронный ключ, чтобы
двигатель можно было запустить или выключить.
В случае отказа, см. раздел «Ключ не распознан
— аварийный пуск или аварийное выключение».
Пуск двигателя

► На автомобиле с механической коробкой
передач включите нейтральную передачу и
полностью выжмите педаль сцепления.
►

На
автомобиле с автоматической коробкой
передач выберите режим


P или
N, а затем выжмите
педаль тормоза.
►

Нажм
ите на кнопку «START/STOP», продолжая
нажимать на педаль вплоть до пуска двигателя.
Для дизельных двигателей пуск при
отрицательных температурах и/или пуск холодного
двигателя возможен только после того как погаснет
сигнализатор предподогрева.
Если этот сигнализатор загорится после нажатия на кнопку «START/STOP»:
►

Выжм
ите полностью педаль и не нажимайте
кнопку START/STOP до запуска двигателя.
В случае несоблюдения хотя бы одного из условий,
необходимых для пуска, отобразится сообщение.
В некоторых ситуациях отображается сообщение,
свидетельствующее о том, что для разблокировки
рулевой колонки необходимо покачать рулевым
колесом, нажимая при этом на кнопку START/STOP.
После холодного пуска бензинового двигателя предподогрев каталитического
нейтрализатора может вызвать ощутимые
вибрации двигателя на холостом ходу в течение
2

минут (из-за ускоренной работы на холостом
ходу).
Если двигатель заглохнул, отпустите педаль сцепления и полностью выжмите ее,
двигатель автоматически запустится.
Запуск автомобилей с
гибридным приводом
► Полностью выжмите педаль тормоза и сделайте
быстрое нажатие на кнопку START/STOP.
► Держите ногу на педали до тех пор, пока не загорится эта контрольная лампа,
указывающая на активацию гибридной системы
(подтверждается звуковым сигналом).
По умолчанию система запускается в режиме
ELECTRIC.
В зависимости от определенных параметров
(уровень заряда батареи или температура
наружного воздуха) система определяет, нужно ли
запускать бензиновый двигатель.
Изменить режим движения можно в любое время с
помощью селектора режимов.
Когда автомобиль запускается в электрическом режиме, он не шумит.
Обращайте особое внимание на пешеходов
и велосипедистов, они могут не услышать
приближающийся автомобиль, несмотря на
звуковой сигнал для пешеходов.
Отключение системы
► Обеспечьте неподвижность автомобиля при
работе двигателя на холостом ходу.
►

На ав
томобиле с механической коробкой
передач включите нейтральную передачу.
►

На ав
томобиле с автоматической коробкой
передач переведите селектор в режим


P или
N.
►

Нажм
ите кнопку START/STOP.
►

Для
автомобилей с гибридным приводом
перед тем как покинут автомобиль, убедитесь, что
контрольная лампа READY выключена.
В некоторых случаях для разблокирования рулевой
колонки необходимо повернуть рулевое колесо.
На отдельных версиях с автоматической коробкой
передач (EAT6/EAT8) рулевая колонка не
блокируется, но коробка передач остается в режиме
P .
Если автомобиль не остановлен, двигатель
не выключится.
При выключенном двигателе усилители тормозной системы и рулевого управления
выключаются тоже — контроль над автомобилем
можно потерять!
Покидая автомобиль, никогда не оставляйте в нем электронный ключ.
Включение зажигания без
запуска двигателя


Внесите электронный ключ в салон и нажмите
кнопку START/STOP, не нажимая на педали —
зажигание включится без запуска двигателя.
► Еще раз нажмите на эту кнопку, чтобы
выключить зажигание и запереть автомобиль.

105
Вождение автомобиля
6блокируется, но коробка передач остается в режиме
P.
Если автомобиль не остановлен, двигатель
не выключится.
При выключенном двигателе усилители тормозной системы и рулевого управления
выключаются тоже — контроль над автомобилем
можно потерять!
Покидая автомобиль, никогда не оставляйте в нем электронный ключ.
Включение зажигания без
запуска двигателя


Внесите электронный ключ в салон и нажмите
кнопку START/STOP, не нажимая на педали —
зажигание включится без запуска двигателя.
►

Еще ра
з нажмите на эту кнопку, чтобы
выключить зажигание и запереть автомобиль.
Ключ не обнаружен
Аварийный пуск двигателя
На рулевой колонке расположен аварийный ридер
для пуска двигателя, если система не обнаружит
ключ в зоне распознавания или если элемент
питания электронного ключа истощился.


► Поднесите пульт ДУ к ридеру и задержите его.
► На ав томобиле с механической коробкой
передач: включите нейтральную передачу и
полностью выжмите педаль сцепления.
►

На ав
томобиле с автоматической коробкой
передач переведите селектор в положение

P,

после
чего с силой нажмите на педаль тормоза.
►

Нажм
ите кнопку START/STOP.
Двигатель запустится.
Аварийное выключение двигателя

Если электронный ключ не обнаруживается или
больше не находится в зоне распознавания в
момент, когда вы запираете замок или хотите
выключить двигатель, на панели приборов
появляется сообщение.
►

Для
подтверждения своего намерения заглушить
двигатель нажмите и удерживайте кнопку START/
STOP примерно 5
секунд.
При появлении сбоев в работе электронного ключа
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Аварийный останов
двигателя
Только в чрезвычайной ситуации двигатель можно
остановить без соблюдения правил (даже на ходу).
►

Нажм
ите и удерживайте кнопку START/STOP в
течение 5
секунд.
При этом рулевая колонка заблокируется сама, как
только автомобиль остановится.

108
Вождение автомобиля
водителя. Он прекращается при закрытии двери
водителя.
Отключение автоматического
срабатывания
В некоторых ситуациях, например в сильные
морозы или при буксировке (жилого прицепа,
автомобиля), может возникнуть необходимость
отключить работу системы в автоматическом
режиме.




► Запустите двигатель.
► За тяните стояночный тормоз рычагом, если он
отпущен.
►

По
лностью уберите ногу с педали тормоза.
►

У
держивайте рычаг нажатым в направлении
отпускания не менее 10 и не более 15 секунд.
►

Отп
устите рычаг.
►

Нажм
ите на педаль тормоза и удерживайте ее
нажатой.
►

По
тяните рычаг в направлении затягивания
тормоза и удерживайте 2
секунды.
На панели приборов загорится контрольная лампа, подтверждающая деактивацию
автоматического режима.
►

Отп

устите рычаг и педаль тормоза.
С этого момента стояночный тормоз можно
затягивать и отпускать только вручную, пользуясь
рычагом.
Для восстановления автоматической работы
повторите описанные действия (восстановление
подтверждается погасшей контрольной лампой на
панели приборов).
Экстренное торможение
В случае отказа тормозов при нажатии на педаль,
а также в непредвиденной ситуации (напр., при
внезапном недомогании водителя, учебном
вождении и т.
п.) автомобиль можно остановить,
длительно потянув за рычаг электрического
стояночного тормоза. Торможение осуществляется
при затягивании рычага и прерывается при его
отпускании.
Системы ABS и DSC обеспечивают устойчивое
положение автомобиля на дороге при экстренном
торможении.
В случае неисправности системы аварийного
торможения на панели приборов появится
сообщение «Неисправен стояночный тормоз».
В случае выхода из строя систем ABS и DSC, при котором загорается
один или оба сигнализатора на панели приборов,
устойчивость автомобиля может нарушиться.
В такой ситуации сохранение устойчивости должен
взять на себя водитель, многократно затягивая
и отпуская рычаг вплоть до полной остановки
автомобиля.
6-ступенчатая
механическая коробка
передач
Включение 5й или 6й передачи
► Переведите рычаг коробки передач в крайнее
правое положение, чтобы включить 5ю или 6ю
передачу.
Несоблюдение этой рекомендации может полностью вывести из строя коробку
передач (при включении 3
й или 4й передачи по
неосторожности).
Включение передачи заднего
хода


► Поднимите блокировочное кольцо под рукояткой
и переведите рычаг переключения передач
влево-вперед.
Передачу заднего хода следует включать только на неподвижном автомобиле в
режиме холостого хода двигателя.
Для исключения непредвиденных ситуаций и для облегчения пуска двигателя:
– всегда включайте нейтральную передачу;
– выжмите педаль сцепления.
Автоматическая коробка
передач (EAT6/EAT8)
Автоматическая 6- или 8-ступенчатая коробка
передач с кнопочно-секвентальным селектором.
Она также имеет ручной режим переключения
передач посредством рычагов, расположенных за
рулевым колесом.
Положения селектора
P. Парковка
Постановка автомобиля на стоянку: включена
блокировка передних колес.
R. При движении задним ходом

109
Вождение автомобиля
6► Поднимите блокировочное кольцо под рукояткой
и переведите рычаг переключения передач
влево-вперед.
Передачу заднего хода следует включать только на неподвижном автомобиле в
режиме холостого хода двигателя.
Для исключения непредвиденных ситуаций и для облегчения пуска двигателя:
–

в

сегда включайте нейтральную передачу;
–

выжм
ите педаль сцепления.
Автоматическая коробка
передач (EAT6/EAT8)
Автоматическая 6- или 8-ступенчатая коробка
передач с кнопочно-секвентальным селектором.
Она также имеет ручной режим переключения
передач посредством рычагов, расположенных за
рулевым колесом.
Положения селектора
P. Парковка
Постановка автомобиля на стоянку: включена
блокировка передних колес.
R. При движении задним ходом N.
Нейтральная передача
Движение автомобиля с выключенным
зажиганием или на нейтрали.
Дополнительную информацию о переходе на
нейтральную передачу см. в соответствующем
разделе.
D. Движение в автоматическом режиме
Коробка сама выбирает передачи с учетом
таких критериев, как стиль вождения водителя,
рельеф дороги и загрузка автомобиля.
M. Движение в ручном режиме
Водитель переключает передачи при помощи
переключателей на рулевом колесе.
Кнопочно-секвентальный
селектор


A.Кнопка P
Для включения режима парковки.
B. Кнопка «Разблокировать»
Для снятия коробки передач с блокировки и
выключения режима P или перехода на R,
удерживая ногу на педали тормоза.
Нажмите кнопку и, удерживая ее, нажмите
селектор.
C. Кнопка M
Для перехода на постоянный ручной режим из
положения D .
(В зависимости от комплектации: в Помощь при
парковке «Full Park Assist» доступ к ручному
режиму осуществляется при помощи элемента
управления DRIVE MODE)
D. Контрольная лампа состояния коробки передач
(R, N, D)

11 0
Вождение автомобиля
► Переместите селектор вперед на одну или
две позиции (N или R) или назад (N или D), при
необходимости преодолев точку сопротивления.
Как только вы отпустите кнопочный селектор, он
вернется в исходное положение.
Например, для перехода из режима
P в режим


R
нажмите Разблокировать и переведите селектор
на две позиции вперед, не преодолевая точку
сопротивления, либо переведите его вперед на
одну позицию, преодолев точку сопротивления:
–

В п
ервом случае коробка передач переключится
из положения P в положение N, затем из положения
N в положение R .
–

Во в
тором случае коробка передач переключится
из положения P в положение R.
Переключатели на рулевом
колесе
При вождении в режимах M или D водитель может
переключать передачи при помощи переключателей
на рулевом колесе.
Переключатели на рулевом колесе не
предназначены для перехода на нейтральную
передачу и включения или выключения передачи
заднего хода.


► Для переключения на высшую или низшую
передачу потяните переключатель «+ » или «-» на
себя, затем отпустите.
Информация на панели
приборов
При включении зажигания на панели приборов
появляется информация о режиме коробки передач:
P : Парковка.
R : Передача заднего хода.
N : Нейтральная передача.
D1...D6/D8 : Автоматический режим.
M1...M6/M8 : Ручной режим работы.
- : Действие, не принятое системой в ручном
режиме.
В случае открытия двери водителя при включенном
зажигании появляется сообщение с просьбой
перевести коробку передач в режим P .
Работа системы
Если для смены режима при работающем двигателе
потребуется нажать на педаль тормоза и/или
на кнопку Unlock, на панели приборов появится
уведомление.
Система принимает к исполнению только те
действия, которые соответствуют текущему режиму
работы двигателя.
При работающем двигателе, отпущенных
тормозах и включенном режиме R , D или M ,
автомобиль приходит в движение даже без
нажатия на педаль акселератора.
Никогда не нажимайте одновременно на педали акселератора и тормоза — это
может вывести коробку передач из строя.
В случае выхода из строя АКБ обязательно
подложите под колесо упоры из бортового
набора инструментов, чтобы обеспечить
неподвижность автомобиля.
Снятие коробки передач с блокировки
– Из режима P :
► По лностью выжмите педаль тормоза.
►

Нажм
ите кнопку Разблокировать.
►

Про
должая нажимать на педаль тормоза и
на кнопку Разблокировать, включите другой
режим.
–

Из нейтральног
о положения N на скорости ниже
5
км/ч:►

По
лностью выжмите педаль тормоза.