2020 Peugeot 508 park assist

3
Оглавление


bit.ly/helpPSA



Программируемый круиз-контроль 126
Изменение параметра пороговой скорости 128
Drive Assist Plus 129
Адаптивный регулятор скорости 129
Активный сигнал о пересечении дорожной
разметки
133
Active Safety Brake с системой Датчик интервала
и интеллектуальной системой экстренного
торможения
137
Отмечена потеря внимания 139
Активный сигнал о пересечении дорожной
разметки
140
Активная система отслеживания слепых зон 144
Помощь при парковке 146
Visiopark 1 - Visiopark 2 147
Park Assist 152
Помощь при парковке «Full Park Assist» 155
7 Практические советы по эксплуатации иобслуживанию
Допустимые виды топлива
161
Топливо 161
Ограничитель горловины топливного бака (на
дизельных модификациях)
162
Гибридная система 163
Зарядка тяговой батареи (гибридный привод) 167
Тягово-сцепное устройство 169
Тягово-сцепное устройство с выдвижной
шаровой опорой
169
Дуги для перевозки багажа на крыше 171
Цепи противоскольжения 172
Энергосберегающий режим 173
Капот 174
Моторный отсек 174
Проверка уровней 175
Проверки 177
AdBlue® (BlueHDi) 179
Переход на нейтральную передачу 181
Рекомендации по уходу за автомобилем 182
8В случае неисправности
Треугольный знак аварийной остановки 184
Если топливо в баке закончилось
(на автомобиле с дизельным двигателем)
184
Штатный комплект инструментов 185
Ремонтный комплект для временного
устранения прокола в шине
187
Запасное колесо 189
Замена лампы 193
Замена предохранителя 195
Аккумуляторная батарея 12 В 201
Дополнительные аккумуляторные батареи
(гибридный привод)
204
Буксировка автомобиля 207
9Технические характеристики
Характеристики двигателей и буксируемых
прицепов 210
Бензиновые двигатели 2 11
Дизельные двигатели 212
Гибридный двигатель 215
Габаритные размеры 216
Идентификационные данные 217
10PEUGEOT Connect Radio
Первое знакомство 218
Переключатели на рулевом колесе 219
Меню 220
Приложения 221
Радио 222
Радиоприемник DAB (Digital Audio
Broadcasting) 223
Медиа 224
Телефон 225
Конфигурация 229
Часто задаваемые вопросы 230
11PEUGEOT Connect Nav
Первое знакомство 233
Переключатели на рулевом колесе 234
Меню 235
Голосовые команды 236
Навигация 240
Подключенный навигатор 242
Приложения 245
Радио 248
Радиоприемник DAB (Digital Audio
Broadcasting)
249
Медиа 249
Телефон 251
Конфигурация 254
Часто задаваемые вопросы 256
 ■
Алфавитный указатель
Доступ к дополнительным видеороликам

4
Общий обзор
Органы управления и
контрольные приборы.
Данные иллюстрации и описания приведены только
для справки. Наличие и расположение конкретных
элементов зависит от версии и комплектации
автомобиля.


1.Управление потолочным люком и шторками
Сенсорный плафон общего освещения,
передние сенсорные плафоны
индивидуального освещения 2.
Панель сигнализаторов ремней безопасности и
подушки безопасности переднего пассажира
Вызов технической/неотложной помощи
3. Внутреннее зеркало заднего вида/
светодиодный индикатор вождения в
режимеELECTRIC
4. Выдвижной цифровой экран с индикацией
5. Боковая панель переключателей/карман для
билетов
6. Блок предохранителей
7. Рукоятка для отпирания капота из салона
8. Панель управления электрическими
стеклоподъемниками и наружными зеркалами
9. Передний подлокотник
Дополнительный разъем (Jack)
10. Разъем 12 В или разъемы USB
11 . Подушка безопасности переднего пассажира
12. Перчаточный ящик


1.Аварийная световая сигнализация
Центральный замок
2.8-дюймовый сенсорный экран (PEUGEOT
Connect Radio) или 10-дюймовый HD-экран
(PEUGEOT Connect Nav)
3. Разъем 12 В/разъем(-ы) USB
Отделение для вещей
Беспроводное зарядное устройство для
смартфона
4. Управление коробкой передач
Помощь при парковке «Full Park Assist»
5. Включение/выключение двигателя START/STOP
6. Электрический стояночный тормоз
7. Селектор DRIVE MODE.
Переключатели на рулевом колесе

1.Переключатели внешних световых приборов/
указатели поворотов/индикатор технического
обслуживания

5
Общий обзор
2.8-дюймовый сенсорный экран (PEUGEOT
Connect Radio) или 10-дюймовый HD-экран
(PEUGEOT Connect Nav)
3. Разъем 12
В/разъем(-ы) USB
Отделение для вещей
Беспроводное зарядное устройство для
смартфона
4. Управление коробкой передач
Помощь при парковке «Full Park Assist»
5. Включение/выключение двигателя START/STOP
6. Электрический стояночный тормоз
7. Селектор DRIVE MODE.
Переключатели на рулевом колесе

1.Переключатели внешних световых приборов/
указатели поворотов/индикатор технического
обслуживания 2.
Выключатели стеклоочистителя/
стеклоомывателя/бортового компьютера
3. Подрулевые переключатели автоматической
коробки передач
4. Звуковой сигнал/фронтальная подушка
безопасности водителя
5. Выключатели круиз-контроля/ограничителя
скорости/Адаптивный регулятор скорости
6. Блок управления аудиосистемой
A. Выбор режима индикации на панели приборов
B. Голосовые команды
C. Повышение/понижение уровня громкости
D. Выбор предыдущего/следующего
медиаустройства
Подтверждение выбора
E. Доступ к меню Телефон
Управление вызовами
F. Выбор источника аудиосигнала
G. Отображение списка всех радиостанций/
звуковых дорожек
Боковые выключатели



1. Корректор угла наклона галогенных фар
2. Крышка багажного отделения с доступом "без
рук"
3. Активный сигнал о пересечении дорожной
разметки
4. Система помощи в соблюдении полосы
движения
5. Охранная сигнализация
6. Контрольная лампа преднастройки температуры
7. Ветровое стекло с обогревом
8. Открывание люка заправочной горловины
топливного бака
Центральные панели переключателей



1. Переключатели 8-дюймового сенсорного экрана
(PEUGEOT Connect Radio) или 10-дюймового
HD-экрана (PEUGEOT Connect Nav)
Доступ к меню Гибрид
2. Сиденья с подогревом
3. «Стоп-старт»

17
Бортовые приборы
1Помощь при парковке «Park Assist» или
Помощь при парковке «Full Park Assist»
Горит постоянно.Система активна.
Помощь в соблюдении полосы движенияГорит постоянно.Функция активирована.
Все условия выполнены: система работает
Автоматический режим работы
стеклоочистителя
Горит постоянно. Активирован автоматический режим работы
очистителя ветрового стекла.
Система «Night Vision»Горит постоянно. Функция активирована.
Все условия выполнены: система работает
Указатели поворотовМигает в сопровождении звукового сигнала. Включены указатели поворотов.
Стояночные огниГорит постоянно.Лампы горят.
Фары ближнего светаГорит постоянно.Лампы горят.
Автоматическое переключение дальнего
света фар
Горит постоянно.Функция включена с помощью
сенсорного экрана (меню Driving
/Автомобиль). Выключатель световых приборов переведен в
режим «AUTO».
Синие сигнализаторы
Фары дальнего света
Горит постоянно.
Лампы горят.
Черные/белые контрольные лампы
Автоматическая коробка передач или
электрическая автоматическая коробка
передач (e-EAT8) (на версиях с гибридным
приводом)
Горит постоянно.Автоматическая коробка передач
заблокирована.
Для разблокировки нажмите кнопку
Разблокировать.
Функция eSave (гибридный двигатель)Горит постоянно в сопровождении запаса хода на электротяге.
Функция


eSave включена.
Индикаторы
Индикатор технического
обслуживания
Информация об обслуживании представлена в
виде расстояния (километры или мили) и времени
(месяцы или дни).
Уведомление отображается в зависимости от
того, какой из этих двух терминов будет достигнут
первым.
Информация об обслуживании отображается
на панели приборов. В зависимости от версии
автомобиля:
–

на дисп
лее счетчика общего пробега указано
расстояние, оставшееся до даты следующего
планового обслуживания, или расстояние,
пройденное после даты предыдущего
обслуживания. Перед параметром стоит символ «-»;
–

в ув
едомлении указывается расстояние, а также
срок до очередного технического обслуживания.
Отображаемое значение рассчитывается на основании пройденного расстояния и
времени с момента последнего технического
обслуживания.
При необходимости скорого обслуживания
может быть отображено уведомление.
Пиктограмма технического обслуживанияГорит в течение некоторого времени с момента включения зажигания.
До следующего технического обслуживания
осталось от 1000
км до 3000 км.
Горит непрерывно при включенном зажигании.
Следующее техническое обслуживание необходимо
провести менее чем через 1000
км пробега.
Скоро потребуется провести техническое
обслуживание автомобиля.

23
Бортовые приборы
1Установка на ноль счетчика
пробега
► Открыв на дисплее нужный маршрут, нажмите на торцевую кнопку выключателя
стеклоочистителя и удерживайте ее более 2 секунд.
Счетчики пробега «1 » и «2» не зависят один от
другого и идентичны по назначению.
Термины и определения
Запас хода
(в км или в милях)Это запас хода в километрах на топливе, оставшемся в баке (зависит от среднего
расхода, подсчитанного системой за последние
несколько километров).
Этот параметр может изменяться в зависимости от
стиля вождения или дорожного рельефа, способных
существенно влиять на текущий расход топлива.
Как только запас хода без дозаправки окажется
менее 30
км, на дисплее загорится ряд прочерков.
После заправки не менее 5 литров топлива система
вновь пересчитывает запас хода и выводит ее на
дисплей, если он составляет более 100 км.
Если во время вождения вместо цифр
отображаются прочерки, обратитесь в сервисную
сеть PEUGEOT или в специализированный
техцентр.
Текущий расход топлива
(миль/галлон, л/100 км или км/л)
Определяется по нескольким последним секундам пробега.
Данный параметр показывается только при
движении со скоростью выше 30 км/ч.
Средний расход топлива
(миль/галлон, л/100 км или км/л)Определяется с момента последнего обнуления показаний бортового компьютера.
Средняя скорость
(в км/ч или в миль/ч)Определяется с момента последнего обнуления показаний бортового компьютера.
Пройденное расстояние
(в км или в милях)Определяется с момента последнего обнуления показаний бортового компьютера.
Счетчик времени «Стоп-старт»
(минуты/секунды или часы/минуты)
При наличии в комплектации автомобиля системы
««Стоп-старт»» продолжительность всех остановок
в режиме STOP будет суммироваться счетчиком
времени на всем протяжении пути.
При каждом включении зажигания счетчик
автоматически обнуляется.
Сенсорный экран
Данная система служит для доступа:
– К постоянной индикации времени и температуры
окружающего воздуха (о возможном гололеде
предупреждает сигнализатор синего цвета).
–

К
настройкам систем обогрева и
кондиционирования воздуха.
–

К
меню бортовых систем и параметров
оборудования.
–

К
настройкам аудиосистемы и телефона и
просмотру относящейся к ним информации.
–

К
индикации системы помощи при
маневрировании (визуальная помощь при парковке,
Park Assist и т.
д.).
–

К
интернет-службам и показу соответствующей
информации.
–

К
настройкам навигатора и просмотру
соответствующей информации (в зависимости от
комплектации).
По соображениям безопасности для настройки систем, требующих особого
внимания, автомобиль должен быть
неподвижен.
На движущемся автомобиле некоторые функции
недоступны.
Рекомендации
Это экран емкостного типа.
Не прикасайтесь острыми предметами к
сенсорному экрану.
Не касайтесь сенсорного экрана мокрыми руками.
Для протирки сенсорного экрана пользуйтесь чистой
мягкой тряпкой.

109
Вождение автомобиля
6► Поднимите блокировочное кольцо под рукояткой
и переведите рычаг переключения передач
влево-вперед.
Передачу заднего хода следует включать только на неподвижном автомобиле в
режиме холостого хода двигателя.
Для исключения непредвиденных ситуаций и для облегчения пуска двигателя:
–

в

сегда включайте нейтральную передачу;
–

выжм
ите педаль сцепления.
Автоматическая коробка
передач (EAT6/EAT8)
Автоматическая 6- или 8-ступенчатая коробка
передач с кнопочно-секвентальным селектором.
Она также имеет ручной режим переключения
передач посредством рычагов, расположенных за
рулевым колесом.
Положения селектора
P. Парковка
Постановка автомобиля на стоянку: включена
блокировка передних колес.
R. При движении задним ходом N.
Нейтральная передача
Движение автомобиля с выключенным
зажиганием или на нейтрали.
Дополнительную информацию о переходе на
нейтральную передачу см. в соответствующем
разделе.
D. Движение в автоматическом режиме
Коробка сама выбирает передачи с учетом
таких критериев, как стиль вождения водителя,
рельеф дороги и загрузка автомобиля.
M. Движение в ручном режиме
Водитель переключает передачи при помощи
переключателей на рулевом колесе.
Кнопочно-секвентальный
селектор


A.Кнопка P
Для включения режима парковки.
B. Кнопка «Разблокировать»
Для снятия коробки передач с блокировки и
выключения режима P или перехода на R,
удерживая ногу на педали тормоза.
Нажмите кнопку и, удерживая ее, нажмите
селектор.
C. Кнопка M
Для перехода на постоянный ручной режим из
положения D .
(В зависимости от комплектации: в Помощь при
парковке «Full Park Assist» доступ к ручному
режиму осуществляется при помощи элемента
управления DRIVE MODE)
D. Контрольная лампа состояния коробки передач
(R, N, D)

111
Вождение автомобиля
6► Продолжая нажимать на педаль тормоза, включите другой режим.
Включение передачи заднего хода
► Замедлитесь до полной остановки.
► Нажм ите на педаль тормоза, затем на кнопку
Разблокировать.
►

Нажим
ая педаль и кнопку, включите режим

R.
Постоянный ручной режим
Включение режима:
На версиях с коробкой передач EAT8 без кнопки
Помощь при парковке «Full Park Assist» и EAT6:
►

При выбранном
режиме D.
►

Нажм
ите кнопку M ; при этом загорится ее
зеленая контрольная лампа.
На версиях с коробкой передач EAT8 и кнопкой
Помощь при парковке «Full Park Assist»:
►

Нажм
ите кнопку DRIVE MODE.
►

Выб
ерите ручной режим, отображенный на
панели приборов.
Выключение режима:
►

Перев
едите селектор на одну позицию вперед,
чтобы вернуться в режим D .
или
►

Нажм
ите кнопку M ; при этом погаснет ее
контрольная лампа.
или
►

Выб
ерите другой режим кнопкой DRIVE MODE.
Выключение зажигания
Чтобы выключить зажигание, автомобиль должен
быть неподвижен.
Переход на нейтральную передачу
Дополнительную информацию о переходе на
нейтральную передачу см. в соответствующем
разделе.
При открывании двери водителя при включенной передаче N раздастся звуковой
сигнал.
Звуковой сигнал прекратится при
закрывании двери водителя.
Особенности автоматического режима
Коробка передач выбирает режимы, оптимально
соответствующие таким критериям, как температура
наружного воздуха, рельеф дороги, загрузка
автомобиля и стиль вождения.
Чтобы максимально разогнать автомобиль,
полностью выжмите педаль акселератора (режим
«kick down»).
Коробка передач автоматически
переключится на низшую передачу или будет
удерживать ту, при которой двигатель развивает
максимальную мощность.
Водитель может временно воспользоваться
переключателями передач на рулевом колесе, если
скоростной режим и частота вращения коленчатого
вала позволят это.
Особенности ручного режима
Переключение с одной передачи на другую в
ручном режиме происходит только тогда, когда
скорость движения автомобиля соответствует
частоте вращения коленчатого вала двигателя.
Движение автомобиля
Из режима P :
► По лностью выжмите педаль тормоза.
►

Зап
устите двигатель.
►

У
держивая ногу на педали тормоза, нажмите на
кнопку Разблокировать.
►

Перев
едите селектор на одну или две позиции
назад и включите автоматический режим D либо
переведите селектор вперед, чтобы включить
передачу заднего хода R .
Из нейтрального положения N :
►

По
лностью выжмите педаль тормоза.
►

Зап
устите двигатель.
►

Про
должая нажимать на педаль тормоза,
переведите селектор назад для перехода на
автоматический режим


D или вперед, удерживая
кнопку «Разблокировать», для активации заднего
хода R .
Далее, действуя из положения D или R:
►

Отп
устите педаль тормоза.
►

Плавно на
чинайте движение, чтобы обеспечить
автоматическое отпускание электрического
стояночного тормоза.
Автомобиль начнет приходить в движение.
Никогда не пытайтесь запустить двигатель «с толчка» или «с буксира», если
автомобиль оснащен автоматической коробкой
передач.

11 4
Вождение автомобиля
воспользовавшись стояночным тормозом, чтобы
обездвижить автомобиль.
Работа системы

При трогании на подъеме автомобиль на
мгновение удерживается на месте после
отпускания педали тормоза при следующих
условиях:
–
вк
лючена первая или нейтральная передача на
механической коробке передач,
–

вк
лючен режим D или M на автоматической
коробке передач,


При трогании под гору автомобиля, стоящего на
задней передаче, он на мгновение удерживается
на месте после отпускания педали тормоза.
Контроль исправности
В случае неисправности загораются эти сигнализаторы.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр, чтобы проверить
исправность системы.
Active Suspension Control
Эта система настраивается в соответствии со
следующими параметрами: состояние и профиль
дорожного покрытия, загруженность автомобиля,
стиль вождения и выбранный режим вождения.
Данные, поступающие от различных датчиков,
обрабатываются компьютером, который на их
основе определяет оптимальный режим работы
каждого амортизатора.
Доступны три режима: Комфорт , Обычный и
Спорт.
Режим можно выбрать на центральной панели с
помощью переключателя РЕЖИМ ДВИЖЕНИЯ.
Более подробную информацию о режимах
движения см. в соответствующем разделе.
Режимы вождения
Количество и типы доступных режимов вождения
зависят от типа двигателя и комплектации
автомобиля. Выбор режима вождения осуществляется
следующим образом:




При нажатии на кнопку на панели приборов
отображаются режимы.
После того как сообщение исчезнет, активируется
выбранный режим, который отображается на
приборной панели (кроме режима NORMAL).
С бензиновыми/дизельные
двигателями
Каждый раз после включения зажигания система
автоматически настраивается на режим NORMAL.
ECO
Данный режим сокращает расход топлива, но
ограничивает производительность системы
обогрева и кондиционирования, не отключая их.
Движение на нейтральной передаче в режиме
ECO: в зависимости от модификации, при наличии
коробки передач EAT8, движение на нейтральной
передаче рекомендуется для замедления
автомобиля без торможения двигателем.
Вы
можете сэкономить топливо, полностью убрав
ногу с педали акселератора, чтобы автомобиль
замедлил движение.
COMFORT
(с Active Suspension Control)
Обеспечивает более комфортное вождение и более
мягкую работу подвески.
NORMAL
Восстанавливает заводские настройки автомобиля.
Совместно с системой Active Suspension Control
этот режим обеспечивает комфортное вождение и
хорошую управляемость.
SPORT
Обеспечивает более динамичное вождение путем
воздействия на усилитель рулевого управления,
ускорение и переключение передач в АКП и
индикацию параметров динамики автомобиля на
панели приборов.
MANUAL
Постоянный ручной режим с автоматической
коробкой передач и Помощь при парковке «Full Park
Assist».
Позволяет вручную переключать передачи при
помощи подрулевых переключателей.
С гибридным двигателем
Каждый раз после включения зажигания по
умолчанию активируется режим ELECTRIC.