Page 257 of 348

255
helårsdekk bare i sett på fire. Hvis ikke, kan
det gå ut over sikkerheten og kjøreegenska-
pene til bilen.
Sommerdekk – hvis tilgjengelig
Sommerdekk gir veigrep både under våte og
tørre forhold og er ikke beregnet på å kjøre på
snø eller is. Hvis bilen er utstyrt med
sommerdekk, må du være klar over at disse
dekkene ikke er beregnet på vinterforhold
eller kalde forhold. Sett vinterdekk på bilen
når omgivelsestemperaturen er lavere enn
5 °C (40 °F) eller hvis veiene er dekket av is
eller snø. Ta kontakt med en godkjent
forhandler for å få mer informasjon.
Sommerdekk har ikke helårsmerkingen eller
fjell/snøflak-symbolet på sideveggen på
dekket. Bruk sommerdekk kun i sett på fire.
Hvis ikke, kan det gå ut over sikkerheten og
kjøreegenskapene til bilen.
Vinterdekk
I noen deler av landet er det krav om vinter -
dekk om vinteren. Vinterdekk kan gjen -
kjennes på et fjell/snøflak-symbol på
sideveggen til dekket.
Hvis du trenger vinterdekk, må du
velge dekk som er likeverdige i stør -
relse og type med originaldekkene.
Bruk vinterdekk bare i sett på fire.
Hvis ikke, kan det gå ut over sikkerheten og
kjøreegenskapene til bilen.
Vinterdekk har generelt lavere hastighets -
klasser enn originaldekkene til bilen og bør
ikke brukes ved kontinuerlige hastigheter
over 120 km/t (75 mph). For hastigheter
over 120 km/t (75 mph) må du ta kontakt
med forhandleren av originalutstyret eller en
godkjent dekkforhandler for informasjon om
sikker kjørehastighet, last og dekktrykk for
kalde dekk.
Selv om piggdekk gir bedre ytelse på is, kan
skli- og veigrepegenskapene på våte eller
tørre overflater være dårligere enn med dekk
uten pigger. Noen jurisdiksjoner forbyr dekk
uten pigger. Derfor bør du sjekke lokale lover
før du bruker disse dekktypene.
Reservedekk – hvis tilgjengelig
MERK:
For kjøretøy med dekkservicesett i stedet for
reservedekk finner du mer informasjon under
Dekkservicesett under Hvis det skulle oppstå
en nødssituasjon i brukerhåndboken.
Se Slepekrav – dekk i Oppstart og bruk i
brukerhåndboken for begrensninger under
sleping med et reservedekk som er beregnet
for midlertidig bruk i nødssituasjoner.
Reservedekk som samsvarer med
originaldekk og -hjul – hvis tilgjengelig
Bilen kan være utstyrt med reservedekk og -felg
som har samme utseende og funksjon som origi -
nalhjulet og -felgen på for- eller bakakselen på
bilen. Dette reservedekket kan brukes i dekkrota -
sjonen på bilen. Hvis bilen har dette alternativet,
tar du kontakt med en godkjent dekkforhandler for
å få det anbefalte dekkrotasjonsmønsteret.
ADVARSEL!
Ikke bruk sommerdekk under forhold med
snø/is. Du kan miste kontroll over bilen
med alvorlig personskade eller dødsfall
som resultat. Å kjøre for fort for forholdene
kan også føre til at du mister kontroll over
bilen.
FORSIKTIG!
Ettersom klaringen til bakken er redusert,
må du ikke ta bilen gjennom en automa -
tisk bilvask når et reservehjul av typen
kompakt eller begrenset bruk er montert.
Dette kan skade bilen.
20_MP_UG_NO_EU_t.book Page 255
Page 258 of 348

SERVICE OG VEDLIKEHOLD
256
Reservehjul – hvis tilgjengelig
Dette reservehjulet er bare beregnet på
midlertidig bruk i nødssituasjoner. Du kan
finne ut om bilen er utstyrt med et reserve-
hjul ved å se på reservedekkbeskrivelsen på
dekk- og belastningsinformasjonsplakaten
på døråpningen på førersiden eller på side -
veggen på dekket. Beskrivelser av reservehjul
begynner med bokstaven T eller S før størrel -
sesbetegnelsen. Eksempel: T145/80D18
103M.
T, S = Temporary Spare Tire (midlertidig
reservedekk)
Fordi dekket har begrenset levetid, må
originaldekket repareres (eller skiftes ut)
settes på bilen igjen ved første mulighet.
Ikke sett på en hjulkapsel eller prøv å sette
et konvensjonelt dekk på reservehjulsfelgen
siden den er spesielt utformet for reserve -
hjulet. Ikke sett på mer enn ett reservehjul og
felg på bilen på noe tidspunkt.
Reservedekk i full størrelse – hvis
tilgjengelig
Dette reservedekket i full størrelse er bare
beregnet på midlertidig bruk i nødssitua -
sjoner. Dette dekket kan se ut som original -
dekket på for- eller bakakselen på bilen, men
det er ikke identisk. Dette reservedekket kan
ha begrenset levetid. Når dekkprofilen er slitt
til dekkslitasjeindikatorene, må det midlerti -
dige reservedekket i full størrelse skiftes.
Fordi det ikke er identisk med original -
dekket, må du skifte (eller reparere) original -
dekket og sette det på igjen ved første
mulighet.
Reservedekk for begrenset bruk – hvis
tilgjengelig
Dette reservedekket for begrenset bruk er kun for
midlertidig bruk i nødssituasjoner. Dette dekket
identifiseres av en etikett på felgen. Denne
etiketten inneholder kjørebegrensningene for
dette reservedekket. Dette dekket kan se ut som
originaldekket på for- eller bakakselen på bilen,
men det er ikke identisk. Når du setter på dette
reservehjulet for begrenset bruk, påvirkes kjøree -
genskapene. Fordi det ikke er identisk med origin -
aldekket, må du skifte (eller reparere)
originaldekket og sette det på igjen ved første
mulighet.
ADVARSEL!
Kompakte og sammenleggbare reservehjul
er bare ment for midlertidig bruk i nødssi -
tuasjoner. Ikke kjør fortere enn 80 km/t
(50 mph) når du har på reservehjul. Reser -
vehjul for midlertidig bruk har begrenset
mønsterlevetid. Når mønsteret er slitt ned
til indikatorene for mønsterslitasje, må
reservehjulet for midlertidig bruk byttes ut.
Husk å ta hensyn til advarslene som gjel -
der for reservehjulet. Hvis du ikke gjør det,
kan det føre til at reservehjulet svikter og
du mister kontrollen over bilen.
ADVARSEL!
Reservehjul for begrenset bruk er bare ment for
nødssituasjoner. Når du setter på dette reserve -
hjulet for begrenset bruk, påvirkes kjøreegen -
skapene. Med dette dekket må du ikke
overstige fartsgrensen som er angitt på reserve -
hjulet for begrenset bruk. Oppretthold lufttryk -
ket slik det er angitt for kalde dekk på etiketten
med dekk- og belastningsinformasjon på B-stol -
pen på førersiden eller bakkanten av døren på
førersiden. Bytt ut (eller reparer) originaldekket
så snart som mulig og sett det på bilen igjen.
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til at du mis -
ter kontrollen over bilen.
20_MP_UG_NO_EU_t.book Page 256
Page 259 of 348

257
(Fortsatt)
Snøkjettinger
Bruk av kjettinger krever tilstrekkelig klaring
mellom dekk og karosseri. Følg disse anbefa-
lingene for å beskytte mot skade:
Kjettingen må være av riktig størrelse for
dekket som anbefalt av kjettingprodu -
senten.
Sett bare på fordekk.
For 215/65R16-dekk anbefales det å
bruke snøkjettinger som stikker maksimalt
7 mm utenfor dekkprofilen.
Ingen andre dekkstørrelser anbefales for
bruk sammen med kjettinger.
MERK:
Dekktilleggsutstyr fra ettermarkedet som
kjettinger kan påvirke ytelsen i funksjonen
Tire Pressure Monitoring System (TPMS)
(Overvåkningssystem for dekktrykk).
Anbefalinger for dekkrotasjon
Dekkene foran og bak på bilen har forskjel -
lige belastninger og har forskjellige styre-,
kjøre- og bremsefunksjoner. De slites derfor
med ulik hastighet.
Denne effekten kan motvirkes ved å rotere
dekkene i tide. Fordelene med rotasjon er
spesielt utpregede med aggressive dekkpro -
filer, som på dekk til bruk til både terreng og
vanlig vei. Rotasjon øker dekkets levetid,
hjelper til å opprettholde veigrepet på søle,
snø og vått underlag og bidrar til en jevn,
rolig kjøreopplevelse.
Du finner de riktige vedlikeholdsintervallene
i Vedlikeholdsplan. Årsakene til eventuell
rask eller uvanlig slitasje må utbedres før
rotasjon gjennomføres.
ADVARSEL!
Bruk av dekk av ulik størrelse og type
(M+S, vinterdekk) mellom for- og bakaks -
lene kan føre til uforutsigbar håndtering.
Du kan miste kontrollen og kollidere.
FORSIKTIG!
Følg disse forholdsreglene for å unngå ska -
der på bilen og dekkene:
Ettersom det er begrenset klaring for
enheter for bedre veigrep mellom dekk
og andre fjæringskomponenter, er det
viktig at bare enheter i god stand brukes.
Enheter som ryker, kan forårsake alvor -
lige skader. Stopp bilen umiddelbart
hvis det forekommer støy som kan tyde
på at enheten har røket. Fjern de skadde
delene av enheten før videre bruk.
Monter enheten så stramt som mulig, og
stram den på nytt når du har kjørt ca.
0,8 km (0,5 mile).
Ikke overskrid 30 mph (48 km/t).
Kjør forsiktig og unngå brå svinger og
store humper, spesielt når bilen er godt
lastet.
Ikke kjør over lengre tid på tørr asfalt.
Følg instruksjonene fra produsenten av
enheten for bedre veigrep når det gjelder
monteringsmetode, driftshastighet og forhold
for bruk. Bruk alltid driftshastigheten som er
foreslått av produsenten av enheten, hvis den
er under 48 km/t (30 mph).
Ikke bruk enheter for bedre veigrep på et
reservehjul.
FORSIKTIG! (Fortsatt)
20_MP_UG_NO_EU_t.book Page 257
Page 260 of 348

SERVICE OG VEDLIKEHOLD
258
Den foreslåtte rotasjonsmetoden for forhjulsdrift
(Front Wheel Drive – FWD) er «diagonalt forover»
som vist i det følgende diagrammet. Dette rota-
sjonsmønsteret gjelder ikke noen retningsavhen -
gige dekk som ikke må reverseres.
Dekkrotasjon (diagonalt forover)
Den foreslåtte rotasjonsmetoden for firehjulsdrift
(Four Wheel Drive – 4WD) er «diagonalt bakover»
som vist i det følgende diagrammet.
Dekkrotasjon (krysse bakover)OPPBEVARING AV
KJØRETØYET
Hvis kjøretøyet skal stå ubrukt i over en
måned, må du ta følgende forholdsregler:
Parker kjøretøyet på et tildekket, tørt og
fortrinnsvis luftig sted med vinduene litt
åpne.
Kontroller at den elektriske parkerings-
bremsen ikke er aktivert.
Koble den negative terminalen (–) fra
batteripolen, og kontroller at batteriet er
fulladet. Kontroller batteriet hvert kvartal i
oppbevaringsperioden.
Hvis du ikke kobler batteriet fra det elek-
triske systemet, må du kontrollere batte-
riladingen hver 30. dag.
Rengjør og beskytt de lakkerte delene ved
å påføre beskyttende voks.
Rengjør og beskytt de polerte metalldelene
ved å påføre beskyttende voks.
Påfør talkum på vindusviskerbladene foran
og bak, og løft viskerne bort fra vinduene.
FORSIKTIG!
Riktig bruk av bil med firehjulsdrift er
avhengig av dekk med lik størrelse, type og
omkrets for hvert hjul. Enhver forskjell i
dekkstørrelse kan forårsake skade på
kraftoverføringsenheten. Du bør følge dek
-
kroteringsplanen for å fordele dekkslita -
sjen.
20_MP_UG_NO_EU_t.book Page 258
Page 261 of 348

259
Dekk kjøretøyet med en egnet presenning,
og pass på at den lakkerte overflaten ikke
blir skadet ved at du drar presenningen
over skitne overflater. Ikke bruk en presen-
ning i plast, ettersom dette ikke lar
fuktighet på overflaten av kjøretøyet
fordampe.
Fyll luft i dekkene med et trykk som er
+7,25 psi (+0,5 bar) høyere enn det som
anbefales på dekketiketten, og kontroller
det jevnlig.
Ikke tøm motorens kjølesystem.
Når du har latt kjøretøyet stå ubrukt i to
uker eller lenger, må du kjøre motoren på
tomgang i ca. fem minutter med klimaan -
legget på og høy viftehastighet. Dette
sørger for riktig smøring av systemet, slik
at det er lavere risiko for skader på
kompressoren når kjøretøyet tas i bruk
igjen.
MERK:
Når kjøretøyet ikke har vært startet eller kjørt
på over 30 dager, kreves det en prosedyre for
start ved lengre parkering for å starte kjøre -
tøyet.
Se mer informasjon under Starte motoren i
Oppstart og bruk.
KAROSSERI
Ta vare på karosseriet
Vasking
Vask bilen jevnlig. Vask alltid bilen i
skyggen med en mild såpe for bilvask, og
skyll panelene helt med rent vann.
Hvis insekter, tjære eller andre ting har
samlet seg på bilen, bruker du et spesifikt
rengjøringsmiddel til å fjerne dette.
Bruk en rengjøringsvoks med høy kvalitet
til å fjerne asfaltbelegg og flekker samt
beskytte lakken. Vær forsiktig så du ikke
riper opp lakken.
Unngå bruk av slipemidler og polerings-
maskiner, som kan forringe skinnet eller
tynne ut lakken.
Spesielt stell
Hvis du kjører på saltede eller støvete
veier, eller hvis du kjører i nærheten av
sjøen, må du spyle understellet minst én
gang i måneden.
Det er viktig at dreneringshullene på de
nedre kantene av dørene, vippepanelene
og bagasjerommet holdes rene og åpne.
Hvis du oppdager steinhakk eller riper i
lakken, må du fikse dem umiddelbart.
Kostnadene for slike reparasjoner regnes
som eierens ansvar.
FORSIKTIG!
Før du fjerner de positive og negative ter -
minalene på batteriet, må du vente minst
ett minutt med tenningsbryteren i posisjo -
nen OFF (Av) og førerdøren lukket. Når du
kobler de positive og negative terminalene
til batteriet igjen, må du passe på at ten -
ningsbryteren står i posisjonen OFF (Av),
og at førerdøren er lukket.
FORSIKTIG!
Ikke bruk rengjøringsmidler med slipe-
middel eller sterke rengjøringsmaterialer
som stålull eller skurepulver, som
skraper opp metallet og lakken.
Bruk av elektriske vaskeenheter som
overstiger 1200 psi (8274 kPa), kan
føre til skader på eller avskalling av
lakken og etiketter.
20_MP_UG_NO_EU_t.book Page 259
Page 262 of 348

SERVICE OG VEDLIKEHOLD
260
Hvis bilen blir skadet i en kollisjon eller av
lignende årsaker som ødelegger lakken og
beskyttelsesbelegget, må du få bilen repa-
rert så snart som mulig. Kostnadene for
slike reparasjoner regnes som eierens
ansvar.
Hvis du transporterer spesiallast som
kjemikalier, gjødsel, avrimingssalt og så
videre, må du sørge for at materialet er
godt innpakket og forseglet.
Hvis du kjører mye på grusveier, kan du
vurdere søle- eller steinbeskyttelse bak
hvert hjul.
Fiks ripene så snart som mulig. En autori-
sert forhandler har retusjeringslakk som
samsvarer med fargen på bilen.
Noen deler av bilen kan være malt med en
matt lakk som krever spesiell pleie for å
bevares.
INTERIØR
Seter og deler i stoff
Bruk et spesifikt produkt til å rengjøre stol -
trekkene og teppene.
Fremgangsmåte for rengjøring av stoff med
flekkavvisning – hvis tilgjengelig
Seter med flekkavvisning kan rengjøres på
følgende måte:
Fjern så mye som mulig av flekken med et
rent, tørt håndkle.
Fukt gjenværende flekker med et rent,
fuktig håndkle.
For vanskelige flekker kan du bruke en
mild såpeløsning på en ren, fuktig klut til
å fjerne flekken. Bruk et nytt fuktig
håndkle til å fjerne såperester.
FORSIKTIG!
Unngå å vaske med ruller og/eller børster i
vaskehaller. Vask bilen kun for hånd med
vaskemidler med nøytral pH, og tørk den
med et fuktig pusseskinn. Slipende pro -
dukter og/eller poleringsmidler må ikke
brukes til rengjøring av bilen. Fugleskitt
må fjernes umiddelbart og grundig, da
syren den inneholder, er spesielt aggressiv.
Unngå (hvis overhodet mulig) å parkere
kjøretøyet under trær, og fjern harpiks fra
planter umiddelbart, fordi fjerning av tør -
ket harpiks kan kreve bruk av slipende pro -
dukter og/eller poleringsmidler. Bruk av
slike midler frarådes på det sterkeste, da
de kan påvirke lakkens ugjennomsiktighet.
Ikke bruk ufortynnet vindusspylervæske til
rengjøring av frontrute eller bakvindu.
Væsken må fortynnes minst 50 % med
vann. Bruk kun ufortynnet vindusspyler -
væske når dette er strengt nødvendig på
grunn av utetemperaturen.
ADVARSEL!
Ikke bruk flyktige løsemidler til rengjøring.
Mange er potensielt brennbare, og hvis de
brukes i lukkede områder, kan de skade
luftveiene.
20_MP_UG_NO_EU_t.book Page 260
Page 263 of 348

261
For fettflekker kan du bruke et spesifikt
produkt på en ren, fuktig klut til å fjerne
flekken. Bruk et nytt fuktig håndkle til å
fjerne såperester.
Ikke bruk noen tøffe løsemidler eller andre
beskyttelsesmidler på produkter med
flekkavvisning.
Vedlikehold av sikkerhetsbelte
Beltene må ikke blekes, farges eller renses
med kjemiske løsemidler eller slipende
rengjøringsmidler. Dette vil svekke stoffet.
Solskader kan også svekke stoffet.
Hvis beltene trenger rengjøring, må du bruke
en mild såpeløsning eller lunkent vann.
Beltene må aldri fjernes fra bilen for rengjø-
ring. Tørk av dem med en myk klut.
Hvis beltene ser frynsete ut eller spennene
ikke fungerer ordentlig, må beltene byttes ut.
Plastdeler og deler med belegg
Bruk et bestemt produkt til å rengjøre trekk i
vinyl.
Rengjøre plastlinser i instrumentgruppen
Linsene foran instrumentene i denne bilen er
laget av gjennomsiktig plast. Når du rengjør
linsene, må du være forsiktig slik at du ikke
skraper opp plasten.
1. Rengjør med en våt, myk klut. Du kan bruke en mild såpeløsning, men ikke
bruk rengjøringsmidler med høyt alko -
holinnhold eller slipemidler. Hvis du
bruker såpe, må du tørke rent med en ren
fuktig klut.
2. Tørk av dem med en myk klut.
Deler i skinn
Trekk i skinn vedlikeholdes best ved jevnlig
rengjøring med en fuktig, myk klut. Små
skittpartikler kan fungere som et klebe -
middel og skade skinntrekket. Disse må
umiddelbart fjernes med en fuktig klut. Du
må passe på at du ikke gjennombløter skinn -
trekkene med væske av noe slag. Ikke bruk
poleringsmidler, oljer, løsemidler, vaske -
midler eller ammoniakkbaserte rensemidler
til å rengjøre skinntrekkene. Bruk av en
skinnbalsam er ikke nødvendig for å opprett -
holde originaltilstanden.
ADVARSEL!
Hvis beltet er frynsete eller slitt, kan det
revne i en kollisjon, slik at du ikke har
noen beskyttelse. Undersøk beltesystemet
jevnlig, og se etter kutt, frynser eller løse
deler. Skadde deler må skiftes umiddel -
bart. Ikke demonter eller endre systemet.
Sikkerhetsbelteenhetene må byttes ut
etter en kollisjon hvis de har blitt skadet
(for eksempel bøyd strammer, revnet veve -
mønster og så videre).
FORSIKTIG!
Direkte kontakt mellom luftfriskere,
insektsmidler, solkrem eller håndvaske-
midler og plast, lakk eller dekorerte over -
flater på interiøret, kan forårsake
permanent skade. Tørk det bort umiddel -
bart.
Skader som skyldes slike produkter,
dekkes kanskje ikke av den begrensede
garantien for nye biler.
20_MP_UG_NO_EU_t.book Page 261
Page 264 of 348
SERVICE OG VEDLIKEHOLD
262
MERK:
Hvis kjøretøyet har skinn i lyse farger, vises
eventuelle fremmedlegemer, skitt og avfar-
ging fra andre stoff bedre enn på mørke
farger. Skinnet er designet for enkel rengjø -
ring.Glassoverflater
Alle glassoverflater bør rengjøres jevnlig med
et vanlig rengjøringsmiddel for glassover -
flater. Du må aldri bruke et rengjørings -
middel med slipemiddel. Vær forsiktig når du
rengjør innsiden av bakvinduer som er utstyr
med elektriske avrimingssoner, eller vinduer
med radioantenner. Ikke bruk skraper eller
andre skarpe redskaper som kan ripe opp
elementene. Når du rengjør bakspeilet, sprayer du rengjø
-
ringsmiddel på håndkledet eller kluten du
bruker. Ikke spray rengjøringsmiddel direkte
på speilet.
FORSIKTIG!
Ikke bruk alkohol og alkoholbaserte eller
ketonbaserte rengjøringsprodukter til å
rengjøre skinntrekk, da dette kan skade
trekkene.
20_MP_UG_NO_EU_t.book Page 262