2020 JEEP COMPASS Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

279
(Fortsatt)
MULTIMEDIER
UCONNECT-SYSTEMER
Du finner detaljert informasjon om
Uconnect-systemet eller paring av en telefon
med Uconnect-systemet i Uconnect-tillegget
i brukerveiledningen.
MERK:
Uconnect-skjermbilder er kun ment for
illustrasjonsformål og gjengir kanskje ikke
eksakt programvare for kjøretøyet.
DATASIKKERHET
Bilen kan være tilkoblet og kan være utstyrt
med både kablede og trådløse nettverk.
Disse nettverkene gjør det mulig for bilen å
sende og motta informasjon. Denne informa-
sjonen gjør at systemer og funksjoner i bilen
kan fungere som de skal.
Bilen kan være utstyrt med visse sikkerhets -
funksjoner for å redusere risikoen for uauto -
risert og ulovlig tilgang til bilsystemer og
trådløs kommunikasjon. Programvaretekno -
logien i biler fortsetter å utvikles over tid, og
i samarbeid med leverandørene sine evalu -
erer og gjennomfører FCA egnede tiltak etter
behov. På samme måte som en datamaskin
eller andre enheter kan bilen ha behov for
programvareoppdateringer for å forbedre brukervennligheten og ytelsen til systemene
eller for å redusere den potensielle risikoen
for uautorisert og ulovlig tilgang til bilsys
-
temene.
Det kan fortsatt være risiko for uautorisert og
ulovlig tilgang til bilsystemene selv om den
nyeste versjonen av bilens programvare (for
eksempel Uconnect-programvare) er instal -
lert. MERK:
FCA eller forhandleren kan ta kontakt med
deg direkte når det gjelder programvare-
oppdateringer.
For å bidra ytterligere til å forbedre bilsik-
kerhet og redusere den potensielle risi
-
koen for sikkerhetsbrudd til et minimum
bør bileiere gjøre følgende:
bare koble til og bruke pålitelige
medieenheter (f.eks. personlige mobil-
telefoner, USB, CD).
Det kan ikke garanteres at noen trådløs og
kablet kommunikasjon er privat. Tredjeparter
kan på ulovlig måte fange opp informasjon
og privat kommunikasjon uten ditt samtykke.
Du finner mer informasjon under
IT-sikkerhet for kjøretøyets diagnostikk -
system (OBD II) i Bli kjent med instrument -
panelet i brukerhåndboken.
ADVARSEL!
Det er ikke mulig å vite eller forutse alle
mulige utfall hvis systemene på bilen
ikke fungerer som de skal. Det kan
hende systemer på bilen, inkludert
sikkerhetsrelaterte systemer, blir
svekket. Du kan også miste kontrollen
over bilen og ende opp i en ulykke som
fører til alvorlige skader eller dødsfall.
Du må BARE sette inn medier (for
eksempel USB, SD-kort eller CD) i bilen
hvis de kom fra en klarert kilde. Medier
med ukjent opprinnelse kan potensielt
inneholde skadelig programvare. Hvis
dette installeres i bilen, kan det øke
muligheten for at systemene på bilen
ikke fungerer som de skal.
Hvis du opplever at bilen oppfører seg på
en uvanlig måte, må du som alltid ta
med bilen til nærmeste autoriserte
forhandler.
ADVARSEL! (Fortsatt)
20_MP_UG_NO_EU_t.book Page 279

MULTIMEDIER
280
UCONNECT 3 MED
5-TOMMERS SKJERM –
HVIS TILGJENGELIG
Oversikt over Uconnect 3 med 5-tommers
skjerm
Radioknapper i Uconnect 3 med5-tommers skjerm
Klokkeinnstilling
Slik starter du prosedyren for klokkeinnstil -
ling:
1. Trykk på knappen Settings (Innstillinger) på berøringsskjermen, og trykk deretter
på knappen Clock and Date (Klokke og
dato).
2. Trykk på knappen Set Time (Angi klokke -
slett) på berøringsskjermen.
3. Trykk på pil opp eller pil ned for å justere timene eller minuttene. Velg deretter
knappen AM eller PM på berøringss -
kjermen. Du kan også velge 12- eller
24-timersformat ved å trykke på ønsket
knapp på berøringsskjermen. 4. Når klokkeslettet er angitt, trykker du på
knappen Done (Fullført) på berøringss -
kjermen for å gå ut av tidsskjermbildet.
MERK:
Du kan også velge Display Clock (Vis klokke)
på menyen Clock Setting (Klokkeinnstilling).
Display Clock (Vis klokke) slår klokkevis -
ningen på statuslinjen av eller på.
Lydinnstilling
1. Trykk på knappen Settings (Innstillinger) på berøringsskjermen eller trykk på
knappen Audio (Lyd) på skjermen (fort -
sett til trinn 3).
2. Bla nedover og trykk på knappen Audio (Lyd) på berøringsskjermen for å åpne
menyen Audio (Lyd).
3. Lydmenyen viser alternativene nedenfor for å tilpasse lydinnstillingene.
Utjevning
Trykk på knappen Equalizer (Utjevning) på
berøringsskjermen for å justere Bass, Mid
(mellomtone) og Treble (diskant). Bruk
knappen + eller – på berøringsskjermen for å
justere utjevningen til de ønskede innstillin -
gene dine.
1 – knappen RADIO

2 – knappen COMPASS (Kompass)
3 – knappen SETTINGS (Innstillinger)
4 – knappen MORE Functions (Flere funksjoner)
5 – knappen BROWSE/ENTER (Bla gjennom / angi)
– knappen TUNE/SCROLL (Still inn / rull)
6 – knappen SCREEN OFF (Skjerm av)
7 – knappen MUTE (Demp)
8 – system av/på – betjeningsknappen
VOLUME (Volum)
9 – knappen Uconnect PHONE
10 – knappen MEDIA

FORSIKTIG!
Du må IKKE feste gjenstander til berøringss
-
kjermen. Dette kan føre til skader på skjer -
men.
20_MP_UG_NO_EU_t.book Page 280

281
Balanse/fading
Trykk på knappen Balance/Fade (Balanse/
fading) på berøringsskjermen for å justere
lyden fra høyttalerne. Bruk pilknappene på
berøringsskjermen til å justere lydnivået fra
de fremre og bakre eller høyre og venstre
høyttalerne. Trykk på C-knappen på berø-
ringsskjermen for å tilbakestille balansen og
fadingen til fabrikkinnstillingene.
Hastighetsjustert volum – hvis tilgjengelig
Trykk på knappen Speed Adjusted Volume
(Hastighetsjustert volum) på berøringss -
kjermen for å velge mellom OFF (Av), 1, 2
eller 3. Dette vil redusere radiovolumet
proporsjonalt med at kjørehastigheten redu -
seres.
Loudness (Lydnivå) – hvis tilgjengelig
Trykk på knappen Loudness (Lydnivå) på
berøringsskjermen for å velge lydnivåfunk -
sjonen. Når denne funksjonen er aktivert,
forbedrer den lydkvaliteten på lavere volum.
Surround Sound (Surround-lyd) – hvis tilgjen -
gelig
Trykk på knappen Surround Sound (Surro -
undlyd) på berøringsskjermen, velg On (På)
eller Off (Av) og trykk deretter på tilbake-pilen på berøringsskjermen. Når
denne funksjonen er aktivert, gir den modus
for simulert surroundlyd.
Bruk av radioen
Bruk av radioen
Lagre forhåndsinnstillinger for radio manuelt
Radioen har opptil 12 forhåndsinnstillinger i
hver Radio-modus. Det er fire synlige forhåndsinnstillinger øverst på
radioskjermen. Hvis du trykker på knappen
All (Alle) på berøringsskjermen på
radioskjermen, vises alle de forhåndsinn
-
stilte stasjonene for denne modusen.
Følg disse trinnene for å lagre en forhånd -
sinnstilt radiostasjon manuelt:
1. Finn ønsket stasjon.
2. Trykk på og hold inne ønsket nummerknapp på berøringsskjermen i
over to sekunder eller til du hører en
bekreftelseslyd.
Knappene Seek Next/Previous (Søk neste/
forrige)
Trykk på knappene Seek Next (Søk neste)
eller Seek Previous (Søk forrige) for å søke
gjennom radiostasjoner i AM-, FM- eller
DAB-båndet.
Hold inne en av knappene hvis du vil
hoppe over stasjoner uten å stoppe.
Taletekstsvar (ikke kompatibelt med
iPhone®)
Når Uconnect-systemet er paret med en
kompatibel mobilenhet, kan det annonsere
en ny innkommende tekstmelding og lese
1 – forhåndsinnstilte radiostasjoner
2 — All Presets (Alle forhåndsinnstillinger)
3 – søke neste
4 – lydinnstillinger
5 – stasjonsinformasjon
6 – direkteinnstilling
7 – radiobånd
8 – søke forrige
20_MP_UG_NO_EU_t.book Page 281

MULTIMEDIER
282
den for deg via kjøretøyets lydsystem. Du kan
svare på meldingen ved hjelp av talegjen-
kjenning, ved å velge eller si en av de 18
forhåndsdefinerte meldingene.
Slik gjør du det:
1. Trykk på talegjenkjenning (VR) eller telefonknappen på rattet, vent på pipe -
tonen, og si deretter «reply» (svar).
Uconnect gir følgende melding: «Please
say the message you would like to send.»
(Si meldingen du vil sende.)
2. Vent på pipetonen og si en av de forhåndsdefinerte meldingene. (Hvis du
er usikker, kan du si «List» (liste)).
Uconnect leser da opp de tillatte
forhåndsdefinerte meldingene.
3. Så snart du hører meldingen du vil sende, kan du avbryte meldingslisten ved
å trykke på Uconnect Phone-knappen og
si frasen. Uconnect bekrefter meldingen
ved å lese den opp for deg.
4. Trykk på telefonknappen og si «send». *Bruk bare de oppførte tallene. Ellers er det
ikke sikkert at systemet kan transkribere
meldingen ordentlig.FORHÅNDSDEFINERTE TALESVAR TIL
TEKSTMELDINGER

Yes. (Ja.) Stuck in traf
-
fic. (Sitter fast i trafikken.) See you later.
(Vi sees
senere.)
No. (Nei.) Start without
me. (Begynn uten meg.) I’ll be late.
(Jeg blir for -
sinket.)
Okay. (Ok.) Where are
you? (Hvor er du?) I will be <5,
10, 15, 20,
25, 30, 45,
60> minutes late (Jeg blir <5, 10, 15,
20, 25, 30, 45, 60>
minutter for sen).
Call me. (Ring
meg.) Are you there
yet? (Er du der snart?)
I’ll call you later. (Jeg
ringer deg senere.) I need dire
-
ctions. (Jeg trenger vei -
beskrivelse.) See you in
<5, 10, 15,
20, 25, 30, 45, 60>*
minutes. (Vi ses om <5,
10, 15, 20,
25, 30, 45,
60>* minut -
ter.)
I’m on my
way. (Jeg er på vei.) Can’t talk
right now. (Kan ikke
snakke nå.)
I’m lost. (Jeg
har kjørt meg vill.) Thanks.
(Takk.)
FORHÅNDSDEFINERTE TALESVAR TIL TEKSTMELDINGER
20_MP_UG_NO_EU_t.book Page 282

283
MERK:
Taletekstsvar- og taletekstfunksjoner krever
en kompatibel mobilenhet som er aktivert
med Bluetooth® MAP (Message Access
Profile). IPhone® og noen andre smarttele-
foner støtter for øyeblikket ikke Bluetooth®
MAP. Gå til driveuconnect.eu eller en
godkjent forhandler for enhetskompatibilitet.
Siri® Eyes Free – hvis tilgjengelig
Med Siri kan du bruke stemmen din til å
sende tekstmeldinger, velge medier, ringe og
mye mer. Siri bruker det naturlige språket for
å forstå hva du mener og vil svare tilbake for
å bekrefte forespørslene dine. Systemet er
utformet for at du skal holde blikket på veien
og hendene på rattet ved å la Siri hjelpe deg
med å utføre nyttige oppgaver.
Når du skal aktivere Siri, trykker du på,
holder inne og slipper Uconnect-talegjen -
kjenningsknappen (VR) på rattet. Når du
hører et dobbeltpip, kan du be Siri om å
spille podkaster og musikk, få veibeskri -
velser, lese tekstmeldinger og mange andre
nyttige forespørsler.UCONNECT 4 MED
7-TOMMERS SKJERM
Oversikt over Uconnect 4
Radio i Uconnect 4 med 7-tommers skjerm
MERK:
Uconnect-skjermbilder er kun ment for
illustrasjonsformål og gjengir kanskje ikke
eksakt programvare for kjøretøyet. Angi klokkeslettet
1. For Uconnect 4 slår du på enheten og
trykker på klokkeslettvisningen øverst på
skjermen. Trykk på Yes (Ja).
2. Hvis klokkeslettet ikke vises øverst på skjermen, trykker du på knappen
Settings (Innstillinger) på berøringss -
kjermen. Trykk på knappen Clock & Date
(Klokkeslett og dato) på berøringss -
kjermen, og merk deretter av eller fjern
merket for dette alternativet.
3. Trykk på + eller – ved siden av Set Time Hours (Angi timer i klokkeslett) og Set
Time Minutes (Angi minutter i klokke -
slett) for å justere klokkeslettet.
4. Hvis disse funksjonene ikke er tilgjenge -
lige, fjerner du merket i boksen Sync
Time (Synkroniser klokkeslett).
5. Trykk på X for å lagre innstillingene og gå ut av skjermbildet Clock Setting (Klokke -
innstilling).
Lydinnstillinger
Trykk på Audio (Lyd) på berøringsskjermen
hvis du vil aktivere skjermbildet med
lydinnstillinger og justere Balance/Fade
(Balanse/fading), Equalizer (Utjevning),
FORSIKTIG!
Du må IKKE feste gjenstander til berø -
ringsskjermen. Det kan nemlig føre til ska -
der på skjermen.
20_MP_UG_NO_EU_t.book Page 283

MULTIMEDIER
284
Speed Adjusted Volume (Hastighetsjustert
volum), Surround Sound (Surround-lyd),
Loudness, AUX Volume Offset (Lydstyrke-
forskyvning for eksterne enheter), Auto
Play (Automatisk avspilling) og Radio Off
With Door (Radio av med dør).
Du kan gå tilbake til radioskjermbildet ved
å trykke på X øverst til høyre.
Balanse/fading
Trykk på knappen Balance/Fade (Balanse/
fading) på berøringsskjermen hvis du vil
balansere lyden mellom høyttalerne foran
eller fade lyden mellom høyttalerne bak og
foran.
Trykk på knappene Front (Foran), Rear
(Bak), Left (Venstre) eller Right (Høyre) på
berøringsskjermen eller trykk på og dra i
høyttalerikonet for å justere balansen/
fadingen.
Utjevning
Trykk på knappen Equalizer (Utjevning) på
berøringsskjermen hvis du vil aktivere
skjermbildet Equalizer.
Trykk på knappene + eller – på berørings-
skjermen eller trykk på og dra over nivå-
feltet for hvert av utjevningsbåndene.
Nivåverdien, som går mellom pluss og minus 9, vises nederst på hvert av
båndene.
Hastighetsjustert volum
Trykk på knappen Speed Adjusted Volume
(Hastighetsjustert volum) på berøringss-
kjermen hvis du vil aktivere skjermbildet
Speed Adjusted Volume. Det hastig-
hetsjusterte volumet justeres ved å trykke
på indikatoren for volumnivå. Dette endrer
den automatiske justeringen av lydvo-
lumet med variasjon i forhold til kjørehas-
tigheten.
Loudness (Lydnivå) – hvis tilgjengelig
Trykk på knappen On (På) på berøringss-
kjermen hvis du vil aktivere Loudness
(Lydnivå). Trykk på Off (Av) hvis du vil
deaktivere denne funksjonen. Når Loud -
ness (Lydnivå) er på, forbedres lydkvali -
teten ved lavere volumer.
Forskyvning for sekundært volum
Trykk på knappen AUX Volume Offset
(Forskyvning for sekundært volum) på
berøringsskjermen hvis du vil aktivere
skjermbildet AUX Volume Offset. Du
justerer forskyvningen for sekundært
volum ved å trykke på knappen + og –.
Dette endrer lydvolumet for den sekun -
dære inngangen. Nivåverdien, som går mellom pluss og minus 3, vises over juste-
ringsfeltet.
Automatisk avspilling – hvis tilgjengelig
Trykk på knappen Auto Play (Automatisk
avspilling) på berøringsskjermen hvis du
vil aktivere skjermbildet Auto Play. Funk-
sjonen Auto Play (Automatisk avspilling)
har to innstillinger On (På) og Off (Av).
Med Auto Play på begynner musikken å
spille fra en tilkoblet enhet umiddelbart
etter at den kobles til radioen.
Automatisk radio på – hvis tilgjengelig
Radioen slås automatisk på når kjøretøyet
står i ON/RUN (På/kjør). Hvis ikke vil den
huske om den var av eller på sist gang
tenningen ble slått av.
Radio av med dør – hvis tilgjengelig
Trykk på knappen Radio Off With Door
(Radio av med dør) på berøringsskjermen
for å aktivere skjermbildet Radio Off With
Door (Radio av med dør). Når funksjonen
Radio Off With Door (Radio av med dør) er
aktivert, forblir radioen på til fører- eller
passasjerdøren åpnes eller den valgte
forsinkelsestiden for radio av har gått.
20_MP_UG_NO_EU_t.book Page 284

285
Dra og slipp-menylinje
Du kan enkelt bytte om på Uconnect-funk-
sjonene og -tjenestene på hovedmenylinjen
slik du vil. Følg ganske enkelt denne frem -
gangsmåten:
Hovedmeny i Uconnect 4
1. Trykk på knappen Apps (Apper) for å åpne skjermbildet App.
2. Trykk på den valgte appen, hold inne og dra den slik at den erstatter en eksis -
terende snarvei på hovedmenylinjen.
Den nye appsnarveien, som ble dratt ned på
hovedmenylinjen, vil nå være en aktiv app/
snarvei. MERK:
Denne funksjonen er bare tilgjengelig hvis
kjøretøyet er i PARK (P) (Parkering).
Radio
Radio i Uconnect 4 med 7-tommers skjerm
Trykk på knappen Radio på berøringss-
kjermen for å få tilgang til radiomodus.
Velge radiostasjoner
Trykk på knappen for ønsket radiobånd
(AM, FM eller DAB) på berøringsskjermen.
Søke oppover / søke nedover
Trykk på pilknappene for søk oppover eller
nedover på berøringsskjermen i mindre
enn to sekunder for å søke gjennom radio-
stasjoner.
Trykk på og hold inne en av pilknappene
på berøringsskjermen i over to sekunder
for å hoppe over stasjoner uten å stoppe.
Når du slipper pilknappen på berøringss-
kjermen, stopper radioen på den neste
stasjonen du kan lytte til.
1 – forhåndsinnstilte radiostasjoner
2 – veksle mellom forhåndsinnstillinger
3 – statuslinje
4 – hovedkategorilinje
5 – lydinnstillinger
6 – søke oppover
7 – tune direkte inn på en radiostasjon
8 – søke nedover
9 – bla gjennom og håndtere forhåndsinn -
stillinger
10 – radiobånd
ADVARSEL!
Kjør ALLTID forsiktig og med hendene på
rattet. Du har fullt ansvar og påtar deg all
risiko knyttet til bruken av Uconnect-funk -
sjonene og -programmene i bilen. Du må
bare bruke Uconnect når det er forsvarlig.
Hvis ikke, er det fare for ulykker som kan
medføre alvorlige personskader og døds -
fall.
20_MP_UG_NO_EU_t.book Page 285

MULTIMEDIER
286
Direkteinnstilling
Gå direkte til en radiostasjon ved å trykke
på knappen Tune på berøringsskjermen og
angi ønsket stasjonsnummer.
Lagre forhåndsinnstillinger for radio manuelt
Radioen kan lagre totalt 36 forhåndsinnstilte
stasjoner, fordelt på 12 forhåndsinnstillinger
per bånd (AM, FM og DAB). De vises øverst
på radioskjermen. Hvis du vil vise de tolv
forhåndsinnstilte stasjonene per bånd,
trykker du på pilknappen på berøringss -
kjermen øverst til høyre på skjermen for å
veksle mellom to sett med seks forhåndsinn -
stillinger.
Følg disse trinnene for å lagre en forhånd -
sinnstilt radiostasjon manuelt:
1. Finn ønsket stasjon.
2. Trykk på og hold inne ønsket nummerknapp på berøringsskjermen i
over to sekunder eller til du hører en
bekreftelseslyd.
Android Auto™ – hvis tilgjengelig
MERK:
Funksjonstilgjengelighet avhenger av mobil -
selskapet og mobiltelefonprodusenten.
Enkelte Android Auto-funksjoner kan være utilgjengelige i visse regioner eller på visse
språk.
Android Auto™ er en funksjon i
Uconnect-systemet, og en smarttelefon med
Android™ 5.0 (Lollipop), eller nyere, med en
datapakke, som gjør at du kan projisere
smarttelefonen og en rekke apper på berø
-
ringsskjermen på radioen. Android Auto™ gir
deg nyttig informasjon automatisk og organi -
serer den i enkle kort som vises akkurat når
du trenger dem. Android Auto™ kan brukes
med Googles taleteknologi, som er best i
klassen, rattkontrollene, bryterne og knap -
pene på radioens frontplate og radioens
berøringsskjerm for å styre mange av appene.
Gjør følgende for å bruke Android Auto™:
1. Last ned Android Auto™-appen fra Google Play Store på Android™-smartte -
lefonen din.
2. Koble Android™-smarttelefonen til en av USB-portene til medier i kjøretøyet. Hvis
du ikke har lastet ned Android
Auto™-appen på smarttelefonen din før
du kobler til enheten for første gang, vil
den bli lastet ned. MERK:
Sørg for å bruke USB-kabelen som fulgte
med telefonen, da kabler fra ettermarked
kanskje ikke vil fungere.
Telefonen kan be deg om å godkjenne bruk
av Android Auto™-appen før bruk.
Android Auto™
3. Når enheten er koblet til og gjenkjent, skal Android Auto™ starte automatisk,
men du kan også starte det ved å trykke
på Android Auto™-ikonet på berøringss -
kjermen, under Apps (Apper).
20_MP_UG_NO_EU_t.book Page 286