2020 JEEP CHEROKEE Instrukcja obsługi (in Polish)

55
Funkcja automatycznego podnoszenia z
zabezpieczeniem przed przytrzaśnięciem
UWAGA:
Jeśli podczas automatycznego opusz-
czania szyba napotka na przeszkodę,
zmieni kierunek i opuści się. Należy
usunąć przeszkodę i ponownie użyć prze-
łącznika szyby, aby ją zamknąć.
Wstrząs podczas jazdy po nierównej
drodze może nieoczekiwanie uaktywnić
funkcję samoczynnej zmiany kierunku
podczas automatycznego opuszczania
szyby. W takim przypadku należy lekko
pociągnąć i przytrzymać przełącznik w
celu ręcznego zamknięcia szyby.
Przełącznik blokowania szyb
Przełącznik blokady szyby na panelu
wykończenia drzwi kierowcy umożliwia
wyłączenie sterowania szyb tylnych drzwi.
Aby wyłączyć przełączniki sterowania
szybami, nacisnąć i zwolnić przycisk
blokady szyb (lampka kontrolna na przy -
cisku włączy się). Aby włączyć przełączniki
sterowania szybami, ponownie nacisnąć i
zwolnić przycisk blokady szyb (lampka
kontrolna na przycisku wyłączy się).
Przełącznik blokady szyb sterowanych elektrycznie
OSTRZEŻENIE!

Nie wolno pozostawiać w pojeździe dzieci
bez opieki ani pozwalać dzieciom na
zabawę szybami sterowanymi elektrycznie.
Nie wolno pozostawiać kluczyka z
nadajnikiem w pojeździe, blisko niego lub w
miejscu dostępnym dla dzieci ani
pozostawiać wyłącznika zapłonu układu
Keyless Enter-N-Go w samochodzie w
trybie ACC (Zasilanie akcesoriów) lub ON/
RUN (Zapłon). Podczas obsługi
przełączników elektrycznie sterowanych
szyb może dojść do zatrzaśnięcia
pasażerów, w szczególności
pozostawionych bez opieki dzieci. Grozi to
poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią.

OSTRZEŻENIE!
Nie ma zabezpieczenia przed
przytrzaśnięciem palców, jeśli szyba jest
prawie całkowicie zamknięta. Aby uniknąć
obrażeń, przed zamknięciem szyby
należy oddalić ramiona, dłonie, palce i
wszelkie przedmioty od toru ruchu szyby.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_PL.book Page 55

POZNAWANIE POJAZDU
56(Ciąg dalszy)
OTWIERANY DACH Z
ELEKTRYCZNIE
ODSUWANĄ ROLETĄ
PRZECIWSŁONECZNĄ —
ZALEŻNIE OD
WYPOSAŻENIA
Przełączniki dachu otwieranego elek-
trycznie znajdują się po lewej stronie,
między osłonami przeciwsłonecznymi
konsoli nad głową.
Przełączniki sterujące otwieranym dachem
Przełączniki rolety przeciwsłonecznej znaj -
dują się po prawej stronie, między osłonami
przeciwsłonecznymi konsoli nad głową. Przełączniki rolety przeciwsłonecznej
Otwieranie otwieranego dachu
Otwierany dach posiada dwa programo
-
wane położenia otwarcia, komfortowe poło -
żenie i położenie pełnego otwarcia.
Ustawienie komfortowego położenia mini -
malizuje dudnienie wiatru podczas jazdy z
zamkniętymi oknami bocznymi i otwartym
dachem. Jeśli roleta przeciwsłoneczna znaj -
duje się w położeniu zamkniętym i zostanie
OSTRZEŻENIE!

Nigdy nie wolno pozostawiać w pojeździe
dzieci bez opieki ani dopuszczać do sytu -
acji, w której mogłyby one mieć dostęp do
niezamkniętego pojazdu. Nie wolno nigdy
pozostawiać kluczyka z nadajnikiem w
pojeździe ani w jego pobliżu, ani też w
miejscach dostępnych dla dzieci. Nie
wolno pozostawiać pojazdu wyposażo -
nego w funkcję Keyless Enter-N-Go w
trybie ACC (Zasilanie akcesoriów) ani ON/
RUN (Zapłon). Podczas obsługi elek -
trycznie sterowanego przesuwanego
dachu może dojść do przytrzaśnięcia
pasażerów, w szczególności pozostawio -
nych bez opieki dzieci. Grozi to poważ -
nymi obrażeniami ciała lub śmiercią.

W przypadku kolizji ryzyko wypadnięcia
z pojazdu jest większe, jeżeli przesu -
wany dach jest otwarty. Może to również
doprowadzić do poważnych obrażeń lub
śmierci. Należy zawsze pamiętać o
odpowiednim zapięciu pasów bezpie -
czeństwa oraz sprawdzić, czy pasaże -
rowie są także odpowiednio
zabezpieczeni.
Małe dzieci nie powinny obsługiwać
przesuwanego dachu. Przez otwarty
przesuwany dach nie wolno wystawiać
palców ani żadnych innych części ciała,
a w kabinie nie mogą się znajdować
przedmioty, których części wystawałyby
przez otwarty dach. Może to doprowa -
dzić do obrażeń ciała.
OSTRZEŻENIE! (Ciąg dalszy)
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_PL.book Page 56

57
zainicjowane polecenie otwierania lub
wentylowania otwieranego dachu, przed
jego wykonaniem roleta przeciwsłoneczna
otworzy się automatyczne do położenia
otwarcia do połowy.
Szybkie
Przesunięcie do tyłu i zwolnienie przełącz-
nika rolety przeciwsłonecznej w ciągu pół
sekundy powoduje otwarcie oraz automa -
tyczne zatrzymanie otwieranego dachu w
położeniu komfortowym. Ponownie pchnąć
przełącznik do tyłu i zwolnić go, aby otwie -
rany dach otworzył się do położenia pełnego
otwarcia, a następnie zatrzymał się automa -
tycznie. Ten sposób nosi nazwę „szybkiego
otwierania”. Podczas szybkiego otwierania
każde poruszenie przełącznika zatrzymuje
dach otwierany.
Tryb ręczny
Przesunięcie do tyłu i zwolnienie przełącz -
nika powoduje otwarcie oraz automatyczne
zatrzymanie otwieranego dachu w poło -
żeniu komfortowym. Ponowne przesunięcie
do tyłu i przytrzymanie przełącznika powo -
duje otwarcie oraz automatyczne zatrzy -
manie otwieranego dachu w położeniu
pełnego otwarcia. Zwolnienie przełącznika
otwieranego dachu powoduje zatrzymanie jego ruchu. Otwierany dach pozostanie w
położeniu częściowo otwartym, aż prze
-
łącznik zostanie ponownie przesunięty i
przytrzymany.
Uchylanie otwieranego dachu
Otwierany dach można uchylić, naciskając i
zwalniając w ciągu pół sekundy przycisk
uchylania. Ten sposób nosi nazwę „szyb -
kiego uchylania” i można go realizować bez
względu na położenie dachu otwieranego.
Podczas szybkiego uchylania każde poru -
szenie przełącznika zatrzymuje dach otwie -
rany.
Zamykanie otwieranego dachu
Szybkie
Naciśnięcie przełącznika do przodu i zwol -
nienie go w ciągu pół sekundy powoduje
automatyczne zamknięcie otwieranego
dachu z każdego położenia. Dach otwierany
zamyka się całkowicie i zatrzymuje się auto -
matycznie. Ten sposób nosi nazwę „szyb -
kiego zamykania”. Podczas szybkiego
zamykania każde uruchomienie przełącz -
nika zatrzymuje otwierany dach. Tryb ręczny
Aby zamknąć otwierany dach, należy naci
-
snąć przełącznik do przodu i przytrzymać go
w tym położeniu. Zwolnienie przycisku
spowoduje zatrzymanie dachu otwieranego
w położeniu częściowo zamkniętym, aż do
ponownego pchnięcia przełącznika.
Otwieranie rolety przeciwsłonecznej
Roleta przeciwsłoneczna posiada dwa
zaprogramowane położenia otwarcia,
otwarcie do połowy i otwarcie pełne.
Podczas otwierania rolety przeciwsło -
necznej z położenia zamknięcia roleta prze -
ciwsłoneczna zawsze zatrzyma się w
położeniu otwarcia do połowy niezależnie
od tego, czy otwieranie jest w trybie szybkim
czy ręcznym. Należy ponownie uruchomić
przełącznik, aby przejść do położenia
pełnego otwarcia.
Szybkie
Przesunięcie przełącznika rolety przeciw -
słonecznej do tyłu i zwolnienie go w ciągu
pół sekundy powoduje otwarcie rolety prze -
ciwsłonecznej do połowy i jej automatyczne
zatrzymanie. Ponowne przesunięcie i zwol -
nienie przełącznika, gdy roleta przeciwsło -
neczna jest w położeniu otwarcia do połowy,
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_PL.book Page 57

POZNAWANIE POJAZDU
58
powoduje jej pełne otwarcie i automatyczne
zatrzymanie. Ten sposób nosi nazwę „szyb-
kiego otwierania”. Podczas szybkiego
otwierania każde poruszenie przełącznika
zatrzymuje roletę przeciwsłoneczną.
Tryb ręczny
Przesunięcie przełącznika rolety przeciw -
słonecznej do tyłu i przytrzymanie go powo -
duje otwarcie rolety przeciwsłonecznej do
połowy i jej automatyczne zatrzymanie.
Ponownie przesunąć przełącznik rolety
przeciwsłonecznej do tyłu i przytrzymać w
tej pozycji, aby roleta otworzyła się do poło -
żenia pełnego otwarcia. Zwolnienie przy -
cisku spowoduje zatrzymanie rolety
przeciwsłonecznej w położeniu częściowo
otwartym aż do ponownego użycia prze -
łącznika.
Zamykanie elektrycznej rolety
przeciwsłonecznej
Jeśli otwierany dach jest otwarty lub wenty -
lowany, nie można zamknąć rolety przeciw -
słonecznej poza położenie otwarcia do
połowy. Przesunięcie przełącznika
zamknięcia rolety przeciwsłonecznej, gdy
otwierany dach jest otwarty/wentylowany i
roleta przeciwsłoneczna jest w położeniu
otwarcia do połowy, spowoduje najpierw automatyczne zamknięcie otwieranego
dachu przed zamknięciem rolety przeciw
-
słonecznej.
Szybkie
Przesunięcie przełącznika do przodu i zwol -
nienie go w ciągu pół sekundy powoduje
automatyczne zamknięcie rolety przeciwsło -
necznej z każdego położenia.
Ręczna
Aby zamknąć roletę przeciwsłoneczną,
należy pchnąć przełącznik do przodu i przy -
trzymać go w tym położeniu.
Funkcja zabezpieczenia przed
przytrzaśnięciem
Funkcja ta wykrywa przeszkody podczas
szybkiego zamykania otwieranego dachu.
W przypadku wykrycia przeszkody na
drodze otwieranego dachu układ automa -
tycznie całkowicie go otworzy. W takiej sytu -
acji należy usunąć przeszkodę.
UWAGA:
Jeżeli trzy kolejne próby zamknięcia otwie -
ranego dachu spowodują aktywację funkcji
zabezpieczającej przez przytrzaśnięciem,
funkcja zostanie wyłączona i konieczne
będzie zamknięcie dachu w trybie ręcznym.
Konserwacja dachu przesuwanego
Do czyszczenia szyby należy używać
wyłącznie nieściernego środka czyszczą -
cego i miękkiej ściereczki.
Obsługa przy wyłączonym zapłonie
Przełącznik sterujący otwieranym dachem
pozostanie aktywny przez około 10 minut po
ustawieniu wyłącznika zapłonu w położeniu
OFF/LOCK (Wyłączony/Blokada). Otwarcie
przednich drzwi spowoduje wyłączenie tej
funkcji.
UWAGA:
Czas działania po wyłączeniu zapłonu
można zaprogramować za pośrednictwem
systemu Uconnect. Więcej informacji
dostępnych jest w instrukcji obsługi w
rozdziale „Ustawienia urządzenia Uconnect”
w części „Multimedia”.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_PL.book Page 58

59
POKRYWA KOMORY
SILNIKA
Otwieranie pokrywy komory silnika
Aby otworzyć pokrywę silnika, należy
zwolnić obydwa zatrzaski.
1. Pociągnąć za dźwignię sterującą otwie-
raniem pokrywy silnika, która znajduje
się pod deską rozdzielczą po stronie
kierowcy.
Element sterujący otwieraniem pokrywy komory silnika 2. Wysiąść z pojazdu i pociągnąć do siebie
(w kierunku przodu pojazdu) dźwignię
zwalniającą zaczep zabezpieczający.
Dźwignia zwalniająca zaczep zabezpie -
czający znajduje się pod przednią
krawędzią pokrywy silnika, nieznacznie
na prawo od jej środka.
Usytuowanie dźwigni zwalniającej
zaczep zabezpieczający pokrywę komory silnika
Zamykanie pokrywy komory silnika
Opuścić pokrywę komory silnika około 30
cm (12 cali) nad komorę silnika i opuścić.
Sprawdzić, czy pokrywa komory silnika jest
zupełnie zamknięta.
OSTRZEŻENIE!
Przed rozpoczęciem jazdy sprawdzić, czy
pokrywa jest całkowicie zatrzaśnięta. Jeśli
pokrywa nie jest całkowicie zatrzaśnięta,
może się otworzyć podczas jazdy i
ograniczyć widoczność. Niezastosowanie
się do tego ostrzeżenia może
spowodować poważne obrażenia lub
śmierć.
PRZESTROGA!
Aby uniknąć uszkodzeń, nie uderzać
pokrywą silnika w celu jej zamknięcia.
Obniżyć pokrywę komory silnika na
wysokość około 30 cm (12 cali), a
następnie ją puścić. Upewnić się, że
zablokowały się oba zatrzaski pokrywy.
Nie wolno prowadzić pojazdu, jeśli
pokrywa komory silnika nie jest całkowicie
zamknięta. Obydwa zatrzaski muszą być
zablokowane.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_PL.book Page 59

POZNAWANIE POJAZDU
60
KLAPA TYLNA
Otwieranie
Odblokowywanie/otwieranie klapy tylnej
Aby otworzyć klapę tylną sterowaną elek-
trycznie, należy nacisnąć elektroniczny
uchwyt zwalniający tylną klapę (patrz część
„Funkcja Keyless Enter-N-Go — pasywne
otwieranie drzwi” w tym rozdziale) lub naci -
snąć przycisk klapy tylnej na kluczyku z
nadajnikiem. Nacisnąć dwukrotnie w ciągu
pięciu sekund przycisk klapy tylnej na
kluczyku z nadajnikiem, aby otworzyć stero -
waną elektrycznie klapę tylną. Gdy klapa
tylna zostanie otwarta, ponowne dwukrotne
naciśnięcie przycisku w ciągu pięciu sekund
spowoduje jej zamknięcie.
Klapę tylną sterowaną elektrycznie można
również otworzyć bądź zamknąć, naci -
skając przycisk klapy tylnej umieszczony na
desce rozdzielczej po prawej stronie prze -
łącznika świateł przednich. Jeśli klapa tylna
jest całkowicie otwarta, można ją zamknąć,
naciskając przycisk klapy tylnej na lewym
tylnym panelu wykończenia, tuż przy
otworze klapy tylnej. Jeśli klapa tylna
porusza się, naciśnięcie przycisku klapy tylnej na lewym tylnym panelu wykończenia
spowoduje, że klapa zacznie poruszać się w
odwrotnym kierunku.
Gdy właściwy kluczyk z nadajnikiem pasyw
-
nego otwierania drzwi znajduje się w odle -
głości maksymalnie 1,5 m (5 stóp) od klapy
tylnej, nacisnąć jednym płynnym ruchem
przycisk pasywnego otwierania drzwi znaj -
dujący się po lewej stronie uchwytu zwalnia -
jącego klapę tylną, aby zablokować klapę
tylną i drzwi.
UWAGA:
Jeśli w systemie Uconnect jest zaprogramo -
wana funkcja „odblokowania zamków
wszystkich drzwi po 1. naciśnięciu”, naci -
śnięcie przycisku na klapie tylnej spowoduje
pasywne otwarcie zamków wszystkich
drzwi. Jeśli w systemie Uconnect jest zapro -
gramowana funkcja „odblokowania zamków
wszystkich drzwi po 1. naciśnięciu”, naci -
śnięcie przycisku pasywnego otwierania
drzwi na klapie tylnej spowoduje odbloko -
wanie klapy tylnej. Więcej informacji dostęp -
nych jest w instrukcji obsługi w rozdziale
„Ustawienia urządzenia Uconnect” w części
„Multimedia”. Otwieranie klapy tylnej
UWAGA:
Klapę tylną klapę można również otworzyć
ręcznie, przesuwając uchwyt zwalniający
klapę tylną i pociągnąć do góry jednym
płynnym ruchem. 1 — Przycisk pasywnego otwierania drzwi
2 — Uchwyt zwalniania klapy tylnej
OSTRZEŻENIE!
Jazda z otwartą klapą tylną może
spowodować przedostawanie się
trujących spalin do wnętrza pojazdu.
Może to być szkodliwe dla zdrowia
kierowcy i pasażerów. Podczas jazdy
klapa tylna powinna być zamknięta.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_PL.book Page 60

61
Zamykanie
Istnieje kilka różnych sposobów zamykania
klapy tylnej:
Chwycić ręką uchwyt do zamykania klapy
tylnej i rozpocząć opuszczanie klapy
tylnej. Puścić uchwyt, gdy klapa tylna
zaczyna opadać pod własnym ciężarem.
Kluczyk z nadajnikiem
Z obsługą bez użycia rąk (zależnie od
wyposażenia)
Przycisk klapy tylnej deski rozdzielczej
Przycisk klapy tylnej sterowanej elek-
trycznie na słupku wewnątrz przestrzeni
bagażowej
Blokowanie klapy tylnej
Gdy właściwy kluczyk z nadajnikiem pasyw -
nego otwierania drzwi znajduje się w odle -
głości nie większej niż 1,5 m (5 stóp) od klapy tylnej, nacisnąć przycisk blokowania/
włączania pasywnego otwierania drzwi
funkcji Keyless Enter-N-Go, znajdujący się
po lewej stronie kamery cofania, aby spowo -
dować zablokowanie tylko pojazdu.
Tylną klapę sterowaną elektrycznie można
zamknąć, naciskając przycisk umieszczony
na lewym górnym panelu przy otworze tej klapy. Naciśnięcie przycisku powoduje
zamknięcie tylko klapy tylnej. Przycisk ten
nie umożliwia otwarcia tylnej klapy.
Przycisk tylnej klapy sterowanej elektrycznie
Klapa tylna z obsługą bez użycia rąk —
zależnie od wyposażenia
Strefa aktywacji klapy tylnej bez użycia rąk Aby otworzyć lub zamknąć klapę tylną za
pomocą aktywacji bez użycia rąk, należy
użyć prostego ruchu kopnięcia pod strefą
aktywacji pojazdu w łatwo dostępnym
miejscu poniżej tylnej tablicy rejestracyjnej.
Nie należy poruszać stopą w bok ani
ruchem zamiatania, ponieważ czujniki mogą
nie wykryć ruchu.
UWAGA:
Strefa aktywacji jest taka sama dla
pojazdów wyposażonych w zestaw do holo
-
wania przyczepy i bez niego.
Po prawidłowym wykonaniu ruchu kopnięcia
klapa tylna wyemituje sygnał dźwiękowy,
światła awaryjne będą migać, a klapa tylna
otworzy się po około jednej sekundzie lub
zamknie się po około trzech sekundach.
Przyjmuje się, że wszystkie opcje są
włączone w radioodtwarzaczu.
UWAGA:
Otwieranie lub zamykanie klapy tylnej bez
użycia rąk wymaga właściwego kluczyka
z nadajnikiem pasywnego otwierania
drzwi w odległości 5 stóp (1,5 m) od
klamki drzwi. Jeśli właściwy kluczyk z
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_PL.book Page 61

POZNAWANIE POJAZDU
62
nadajnikiem pasywnego otwierania drzwi
nie znajduje się w zasięgu 5 stóp (1,5 m),
klapa tylna nie reaguje na żadne ruchy
kopnięcia.
Funkcję klapy tylnej z obsługą bez użycia
rąk można włączyć lub wyłączyć w usta-
wieniach urządzenia Uconnect. Więcej
informacji dostępnych jest w instrukcji
obsługi w rozdziale „Ustawienia urzą -
dzenia Uconnect” w części „Multimedia”.
Funkcję klapy tylnej z obsługą bez użycia
rąk należy wyłączyć na czas używania
podnośnika, wymiany opon, ręcznego
mycia samochodu i serwisowania
pojazdu.
Funkcję klapy tylnej z obsługą bez użycia
rąk można aktywować za pomocą dowol -
nego metalowego przedmiotu, wykonując
podobne ruchy do wewnątrz i na
zewnątrz pod tylnym zderzakiem, na
przykład podczas czyszczenia za
pomocą metalowej szczotki.
Klapa tylna z obsługą bez użycia rąk
działa tylko wtedy, gdy skrzynia biegów
znajduje się w położeniu P.
Jeśli podczas zamykania lub otwierania
klapa tylna z obsługą bez użycia rąk
napotka jakąkolwiek przeszkodę, auto -matycznie powróci do położenia
zamknięcia lub otwarcia, pod warunkiem,
że przeszkoda będzie stawiać wystarcza
-
jący opór.
Na boku klapy tylnej są zamontowane
czujniki zapobiegające przytrzaśnięciu.
Nawet lekki nacisk na te czujniki powo -
duje powrót tylnej klapy do położenia
otwarcia.
Jeśli podczas jednego cyklu otwierania/
zamykania tylna klapa sterowana elek-
trycznie napotka wiele przeszkód, nastąpi
automatyczne zatrzymanie działania
układu. W takim przypadku klapę tylną
należy obsługiwać ręcznie.
Przy temperaturze poniżej -24°C (-12°F)
klapa tylna sterowana elektrycznie
zostanie zwolniona, ale nie otworzy się
automatycznie. Przed otwarciem klapy
tylnej należy usunąć z niej wszelki nagro -
madzony śnieg lub lód.
Jeżeli tylna klapa zostanie otwarta na
dłuższy czas, możliwe, że trzeba ją
będzie zamknąć ręcznie, aby zresetować
moduł sterujący tylną klapą sterowaną
elektrycznie. Podpory gazowe podtrzymują klapę tylną w
położeniu otwarcia. Ponieważ jednak
ciśnienie gazu spada wraz ze spadkiem
temperatury, w niskiej temperaturze może
być konieczne ręczne podtrzymywanie
klapy tylnej.
UWAGA:
Pozwolić systemowi elektrycznemu na
otwarcie klapy. Ręczne naciskanie lub
ciągnięcie za klapę może aktywować
system wykrywania przeszkód klapy tylnej i
zatrzymać lub odwrócić jej działanie.
OSTRZEŻENIE!
Jazda z otwartą klapą tylną może
spowodować przedostawanie się trują
-
cych spalin do wnętrza pojazdu. Może
to być szkodliwe dla zdrowia kierowcy i
pasażerów. Podczas jazdy klapa tylna
powinna być zamknięta.
W przypadku konieczności jazdy z
otwartą klapą tylną należy się upewnić,
że okna samochodu są zamknięte, a
przełącznik sterujący dmuchawą układu
klimatyzacji jest ustawiony w położeniu
dużej prędkości. Nie włączać trybu
recyrkulacji.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_PL.book Page 62