2020 FIAT 500 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

Lámparas
Uso Tipo Potencia Ref. Figura
Luces de carretera H7 55W D
Luces de cruce H7 55W D
Con lámparas de descarga de gas Xenón (para
versiones/países donde esté previsto)D1S 35W F
Luces de posición delanteras/luces diurnas W21W / LL 5/2IW A
Intermitentes delanteros WY21W / PY24W 21W B
Intermitentes delanteros (con lámpara a descarga de
gas Xenón)PY24W 24W B
Intermitentes laterales W5W 5W A
Intermitentes traseros PY21W 21W B
Luces de posición traseras / Luces de freno P21 / 5W 10 W B
Marcha atrás W16W 21W B
Luz antiniebla trasera W16W 2IW B
Plafón C5W 5W C
Plafón del maletero W5W 5W A
Iluminación de la matrícula C5W 5W C
Faros antiniebla H3 55W E
Stop suplementario (3°) W5W 5W A
127

SUSTITUCIÓN DE UNA
LÁMPARA EXTERIOR
GRUPOS ÓPTICOS DELANTEROS
Los grupos ópticos delanteros están
compuestos por las lámparas de las
luces de posición, las luces de cruce,
las luces de carretera y los
intermitentes.
Intermitentes delanteros
(Solo para versiones POP)
Para sustituir la lámpara, proceder de la
siguiente manera:
desde el compartimento del motor,
retirar el tapón de goma A fig. 90;
girar hacia la izquierda el
portalámparas A fig. 91 y extraerlo;
extraer la lámpara montada a
presión y sustituirla;
volver a montar el portalámparas A
girándolo hacia la derecha,
asegurándose de que se haya fijado
correctamente;
volver a colocar el tapón de goma.
Intermitentes delanteros
(Excepto versiones POP)
Para sustituir la lámpara, proceder de la
siguiente manera:
desde el compartimento del motor,
retirar el tapón de plástico A fig. 92
girándolo hacia la izquierda;
girar hacia la izquierda el
portalámparas A y extraerlo;
sustituir el grupo lámpara-
portalámparas;
volver a montar el portalámparas en
su alojamiento A fig. 93 girándolo
hacia la derecha, asegurándose de que
se haya fijado correctamente;
colocar el tapón de plástico y girarlo
hacia la derecha.
Intermitentes laterales
ADVERTENCIA La intervención debe
realizarse tomando todas las
precauciones necesarias para no dañar
la carrocería (se aconseja utilizar una
tarjeta de un material plástico
suficientemente rígida y de espesor
adecuado).
90F0S0050
91F0S0052
92F0S0591
93F0S0608
128
EN CASO DE EMERGENCIA

Para sustituir la lámpara, proceder de la
siguiente manera:
hacer palanca en el protector
transparente empezando desde la
parte delantera hacia la trasera (1-fig.
94);
hacer palanca en dirección
contraria, desde la parte trasera (2-fig.
94) y extraer el grupo;
girar hacia la izquierda el
portalámparas, extraer la lámpara
montada a presión y sustituirla;
volver a montar el portalámparas en
el protector transparente; luego colocar
el grupo asegurándose de que la
ballestilla de fijación se haya
enganchado correctamente.
51)
Luces de cruce
(Solo para versiones POP)
Para sustituir la lámpara, proceder de la
siguiente manera:
desde el compartimento del motor,
retirar el tapón de goma de protección
B fig. 90;
presionar el dispositivo de bloqueo
A fig. 95 y extraer el portalámparas;
extraer la lámpara montada a
presión y sustituirla;
volver a montar el portalámparas
asegurándose de que se haya
bloqueado correctamente;
volver a colocar el tapón de goma.Luces de cruce
(Excepto versiones POP)
Para sustituir la lámpara, proceder de la
siguiente manera:
desde el compartimento del motor,
retirar el tapón de plástico de
protección Bfig. 92 girándolo hacia la
izquierda;
desenchufar el conector A fig. 96 y
desenganchar la ballestilla de fijación
de la lámpara;
extraer la lámpara y sustituirla;
volver a enganchar la lámpara en su
sede y conectar el conector;
colocar el tapón de plástico y girarlo
hacia la derecha.
94F0S035595F0S0053
96F0S0593
129

Luces de cruce con lámparas de
xenón
(para versiones/países donde esté
previsto)
147)
Para la sustitución, acudir a la Red de
Asistencia Fiat.
Luces de carretera
Donde esté prevista la tapa de
protección C fig. 97 (situada en el
pasarrueda en correspondencia de las
luces), realizar las siguientes
operaciones para sustituir la lámpara:
girar completamente las ruedas,
abrir la tapa de protección y, a
continuación, quitar el tapón de goma
D fig. 97;
liberar el portalámparas de las
ballestillas laterales A fig. 98 y extraerlo;
volver a montar la lámpara nueva
haciendo coincidir los perfiles de la
parte metálica con las ranuras ubicadas
en la parábola del faro; luego, volver a
enganchar las ballestillas de fijación
de la lámpara;
volver a colocar el tapón de goma;
cerrar la tapa C.
NOTA Si no está presente la tapa de
protección, acudir a la Red de
Asistencia Fiat para que sustituyan la
lámpara.
Luces de posición / luces diurnas
Donde esté prevista la tapa de
protección C fig. 97 (situada en el
pasarrueda en correspondencia de las
luces), realizar las siguientes
operaciones para sustituir la lámpara:
girar completamente las ruedas,
abrir la tapa de protección y, a
continuación, quitar el tapón de goma
D fig. 97;
girar el portalámparas A fig. 98 hacia
la izquierda y extraerlo;
extraer la lámpara y sustituirla;
volver a montar el portalámparas B
girándolo hacia la derecha y
asegurándose de que se haya fijado
correctamente;
volver a colocar el tapón de goma;
cerrar la tapa C.
NOTA Si no está presente la tapa de
protección, acudir a la Red de
Asistencia Fiat para que sustituyan la
lámpara.
Luces antiniebla delanteras
Para la sustitución de las luces
antiniebla delanteras, es necesario
acudir a la Red de Asistencia Fiat.
GRUPOS ÓPTICOS TRASEROS
Contienen las lámparas de las luces de
posición, de las luces de freno y de
los intermitentes. Las luces de la
marcha atrás y los antiniebla traseros
se encuentran en el parachoques
trasero.
La ubicación de las lámparas es la
siguiente fig. 99:
C: luces de posición / freno;
D: intermitentes.
Para sustituir una lámpara, realizar las
siguientes operaciones:
abrir la puerta del maletero;
97F0S0051
98F0S0054
130
EN CASO DE EMERGENCIA

desenroscar los dos tornillos de
fijación A fig. 100 y extraer el grupo
óptico axialmente, sin girarlo;
extraer el portalámparas de su
alojamiento desconectándolo de las
aletas de fijación B fig. 100;
extraer las lámparas empujándolas
levemente y girándolas hacia la
izquierda.LUZ DE MARCHA ATRÁS/LUZ
ANTINIEBLA TRASERA
Donde esté prevista la tapa específica,
realizar las siguientes operaciones
para sustituir la lámpara:
Desde el interior del parachoques,
intervenir en las lengüetas A fig. 101
y quitar la tapa montada a presión;
desconectar el conector eléctrico A
fig. 102;
girar el portalámparas B fig. 102
hacia la izquierda y extraer el grupo;
desenganchar la lámpara y
sustituirla;
montar el grupo lámpara/
portalámpara B girándolo hacia la
derecha;
volver a conectar el conector
eléctrico A;
volver a montar la tapa
asegurándose de que se haya fijado
correctamente.
Si no está presente la tapa, para
sustituir las luces de marcha atrás y
antiniebla traseras, es necesario
acceder al portalámparas desde la
parte inferior del parachoques trasero
fig. 103.99F0S0580
100F0S0579
101F0S0581
102F0S0582
103F0S0674
131

TERCERA LUZ DE FRENO
Para sustituir una lámpara, realizar las
siguientes operaciones:
retirar los dos tapones de protección
y desenroscar los dos tornillos de
fijación A fig. 104;
extraer el grupo;
desconectar el conector eléctrico B
fig. 105;
presionar el dispositivo de retención
C fig. 105 y abrir el portalámparas;
sacar la lámpara que hay que
sustituir (montada a presión) y
reemplazarla;
volver a montar el portalámparas
asegurándose de que el dispositivo de
sujeción se haya bloqueado
correctamente;
enroscar los dos tornillos de fijación
e introducir nuevamente los tapones
de protección.
LUCES DE LA MATRÍCULA
Para sustituir las lámparas, realizar las
siguientes operaciones:
actuar en el punto indicado por la
flecha fig. 106 y quitar el protector
transparente;
sustituir la lámpara, soltándola de
los contactos laterales;
montar la nueva lámpara,
asegurándose de que esté
correctamente bloqueada entre los
mismos contactos;
por último, volver a montar el
protector transparente.
ADVERTENCIA
143)Las modificaciones o reparaciones en
el sistema eléctrico realizadas
incorrectamente y sin tener en cuenta las
características técnicas de la instalación
pueden causar anomalías de
funcionamiento con riesgo de incendio.
144)Las lámparas halógenas contienen
gas a presión y en caso de rotura podrían
ser arrojados fragmentos de vidrio.
145)Sustituir la lámpara solo con el motor
parado y el vehículo estacionado en una
posición que no constituya peligro para el
tráfico y que permita realizar la sustitución
con seguridad (ver el contenido del
apartado “Estacionamiento”). Asegurarse
de que el motor esté frío, para evitar
quemaduras.
146)Antes de proceder con la sustitución
de la lámpara, por favor espere que los
conductos de escape se enfríen:
¡PELIGRO DE QUEMADURAS!
147)Dada la elevada tensión de
alimentación, la posible sustitución de una
lámpara a descarga de gas (Xenón)
únicamente puede ser realizada por
personal especializado: ¡peligro de muerte!
Acudir a la Red de Asistencia Fiat.
104F0S0058
105F0S0059
106F0S0139
132
EN CASO DE EMERGENCIA

ADVERTENCIA
49)Las lámparas halógenas deben
manipularse tocando exclusivamente la
parte metálica. Si se toca con los dedos la
bombilla, se reduce la intensidad de la
luz emitida y puede incluso afectar a la
duración de la lámpara. En caso de
contacto accidental, frotar la bombilla con
un paño humedecido con alcohol y dejar
secar.
50)Se recomienda, si es posible, sustituir
las lámparas en la Red de Asistencia
Fiat. El funcionamiento y la orientación
correcta de las luces exteriores son
requisitos esenciales para la seguridad de
marcha y para no incurrir en sanciones
previstas por la ley.
51)La intervención debe realizarse
tomando todas las precauciones
necesarias para no dañar la carrocería (se
aconseja utilizar una tarjeta de un material
plástico suficientemente rígida y de
espesor adecuado).
SUSTITUCIÓN DE
LOS FUSIBLES
148) 149) 150) 151) 152) 153)
CENTRALITA DEL
SALPICADERO
Para acceder a los fusibles, retirar la
cubierta a fig. 107 montada a presión.
El fusible B de 5 A para la
descongelación de los espejos
exteriores se encuentra en la zona de
toma de diagnosis como se muestra en
fig. 108.
En la zona inferior, al lado de los
pedales, se encuentra la centralita del
salpicadero.CENTRALITA DEL
COMPARTIMENTO DEL
MOTOR
52)
La centralita se encuentra en el lado
derecho del compartimento del motor.
Para acceder a los fusibles, realizar
las siguientes operaciones:
Apretar a fondo el tornillo A fig. 109;
al mismo tiempo, girar lentamente
el tornillo hacia la izquierda hasta
encontrar resistencia (no forzar más allá
del límite);
soltar lentamente el tornillo;
la apertura efectiva se indica al
sobresalir toda la cabeza del tornillo de
su alojamiento;
quitar la tapa B, deslizándola hacia
arriba sobre las guías laterales como
muestra la figura.
107F0S0066
108F0S0677
133

Después de sustituir el fusible, realizar
las siguientes operaciones:
volver a introducir correctamente la
tapa B en las guías laterales de la caja;
deslizarla totalmente de arriba hacia
abajo;
utilizando el destornillador
suministrado, presionar a fondo el
tornillo A;
al mismo tiempo, girar lentamente el
tornillo hacia la derecha hasta encontrar
resistencia (no forzar más allá del
límite);
soltar lentamente el tornillo;
el cierre efectivo se indica al
hundirse toda la cabeza del tornillo en
su alojamiento.
La numeración que identifica el
componente eléctrico correspondiente
a cada fusible se indica en la tapa de
la centralita.Versiones GLP
Los componentes del sistema GLP
están protegidos por fusibles
específicos. Para su posible sustitución
acudir a la Red de Asistencia Fiat.
109F0S0606
134
EN CASO DE EMERGENCIA