2020 CITROEN C5 AIRCROSS Priručnik (in Serbian)

175
F Vozite polako i pratite uputstva sve dok
sistem ne nađe slobodno mesto.
F

P
okrenite pokazivač pravca sa strane gde
se nalazi parking mesto kako biste aktivirali
funkciju merenja. Trebalo bi da vozite na
razdaljini od između 0,5 i 1,5 m od reda
parkiranih vozila. F
P
olako vozite napred sve dok se ne pojavi
poruka, praćena zvučnim signalom, koja
traži da pređete na vožnju unazad.
F P ređite na kretanje unazad, pustite volan
i krećite se bez prekoračenja brzine od
7
km/h.F

U t
oku je funkcija pomoći pri manevrisanju
kod parkiranja.
Bez prekoračenja brzine od 7 km/h,
vršite kretanje napred ili nazad, prateći
upozorenja sistema "Parking sensors"
(Senzori za parkiranje), sve dok se ne
naznači kraj manevra.
F
N
a kraju manevra, gasi se kontrolna
lampica na instrument tabli, praćena
porukom i
zvučnim signalom.
Pomoć se gasi tako da opet možete da
uzmete volan u
ruke.
6
9R

176
Pomoć pri izlasku sa paralelnog
parking mesta
F Kada želite da napustite parking mesto sa bočne strane, upalite motor.
F

D
ok je vozilo zaustavljeno,
izaberite " Park Assist " u meniju
Voz ilo/ Vož nja tablet računara
sa ekranom na dodir da biste
aktivirali funkciju.
Ako imate digitalnu instrument
tablu, na njoj će se upaliti ova
kontrolna lampica, čime se potvrđuje
aktiviranje funkcije.
F

P
ritisnite " Izađi sa parking mesta " na
ekranu. F

U t
oku je funkcija pomoći pri manevrisanju
kod parkiranja. Bez prekoračenja brzine
od 5
km/h, vršite kretanje napred ili nazad,
prateći upozorenja sistema "Parking
sensors" (Senzori za parkiranje), sve dok se
ne naznači kraj manevra.
Pomoć pri parkiranju pod pravim
uglom
F Kada želite da se parkirate, izaberite opciju " Park Assist" u
meniju Voz ilo/ Vož nja na tabletu
sa ekranom osetljivim na dodir
da biste aktivirali funkciju.
Ako imate digitalnu instrument
tablu, na njoj će se upaliti ova
kontrolna lampica, čime se potvrđuje
aktiviranje funkcije.
F

O

graničite brzinu vozila na 20 km/h
maksimalno i
izaberite " Parkiranje pod
pravim uglom " na ekranu.
F

U

palite odgovarajući pokazivač pravca na
strani na koju želite da izađete.
F

S

tavite menjač u

položaj za vožnju napred
ili unazad i

pustite volan. Manevar je završen kada osovina prednjih
točkova vozila napusti parking mesto.
Na kraju manevra, gasi se kontrolna lampica na instrument tabli, praćena porukom i
zvučnim
signalom.
Pomoć se gasi tako da opet možete da uzmete
volan u

ruke.
Vožnja

177
F Vozite polako i pratite uputstva sve dok
sistem ne nađe slobodno mesto.
F

P
okrenite pokazivač pravca sa strane gde
se nalazi parking mesto kako biste aktivirali
funkciju merenja. Trebalo bi da vozite na
razdaljini od između 0,5 i 1,5 m od reda
parkiranih vozila.
Kada se otkrije više uzastopnih mesta,
vozilo će se uputiti ka poslednjem. F

P
olako vozite napred sve dok se ne pojavi
poruka, praćena zvučnim signalom, koja
traži da pređete na vožnju unazad.
F
P
ređite na kretanje unazad, pustite volan
i
krećite se bez prekoračenja brzine od
7
km/h.F

U t
oku je funkcija pomoći pri manevrisanju
kod parkiranja.
Bez prekoračenja brzine od 7 km/h, pratite
instrukcije prikazane na instrument tabli,
pomoću upozorenja sistema "Senzori za
parkiranje" sve dok nije označeno da je
manevar završen.
Na kraju manevra, gasi se kontrolna lampica
na instrument tabli, praćena porukom i
zvučnim
signalom.
Pomoć se gasi tako da opet možete da uzmete
volan u
ruke.
U toku parkiranja pod pravim uglom,
sistem Park Assist se automatski
deaktivira čim se zadnji deo vozila približi
na 50
cm od prepreke.
6
9R

178
Deaktivacija
Sistem se deaktivira pritiskom na kontrolu.
Sistem se automatski deaktivira:
-
p
rilikom prekida kontakta,
-

a
ko se motor zakoči,
-

a
ko vozač nije vezao svoj pojas,
-

a
ko manevar nije izveden u roku od
5
minuta od izbora tipa manevra
-
n

akon dužeg stajanja vozila tokom manevra,
-

a
ko je aktiviran sistem protiv proklizavanja
točkova (ASR),
-

a
ko brzina vozila premašuje ograničenje,
-

k
ada vozač prekine pokret volana,
-

n
akon 4 ciklusa manevrisanja,
-

k
ada se vozačeva vrata otvore,
-

a
ko jedan od prednjih točkova naiđe na
prepreku.
Kontrolna lampica na instrument tabli se gasi,
praćena prikazom poruke i
zvučnim signalom.
Vozač tada mora da preuzme upravljanje
vozilom.
Ako se sistem isključi tokom
manevrisanja, vozač mora ponovo da ga
uključi da bi pokrenuo trenutno merenje.
Deaktivacija
Sistem se automatski isključuje:
- k ada se vuče električno povezana prikolica,
-

k
ada su vozačeva vrata otvorena,
-

a
ko je brzina vozila iznad 70 km/h.
Da biste isključili sistem na duži period,
kontaktirajte ser visnu mrežu CITROËN ili
stručni ser vis.
Neispravnosti u r adu
Kada funkcija nije aktivirana, ova
lampica upozorenja kratko treperi
(u vozilu sa digitalnom instrument
tablom) i/ili se čuje zvučni signal
što ukazuje na nepravilnost u
radu
sistema.
Ako kvar iskrsne u
toku korišćenja sistema,
lampica upozorenja se gasi.
U slučaju nepravilnosti u
radu, proverite sistem
u

prodajnoj mreži CITROËN ili posetite stručni
servis.
U slučaju kvara ser vo volana, ova
lampica upozorenja se prikazuje na
instrument tabli, praćena porukom
upozorenja. Morate se zaustaviti čim bude bezbedno da to
uradite. Kontaktirajte ser visnu mrežu CITROËN
ili posetite stručni ser vis.
Vožnja

PUNI SAMOPOUZDANJA
UZ TOTAL QUARTZ
LUBRIKANTE
Više od 45 godina, TOTAL
i CITROËN dele zajedničke vrednosti:
kvalitet, kreativnost i

tehnološke

inovacije.
U istom tom duhu TOTAL je
razvio niz maziva TOTAL QUARTZ
prilagođenih CITROËN motorima, za
još ekonomičniju potrošnju goriva i

još

manje štetno po životnu sredinu.
TOTAL i

CITROËN
testira pouzdanost
i

performanse
njihovih proizvoda
tokom moto-trka u

ekstremnim

uslovima.
Odaberite TOTAL QUARTZ maziva
za servisiranje vašeg vozila, jer
ona garantuju dugovečnost vašeg
motora i
njegovih performansi.

180
/2
1 1
Rezervoar za gorivo
Kapacitet rezer voara: Približno 53 litara.
Nizak nivo goriva
Kada nivo u rezer voaru postane
n izak, ova lampica upozorenja se
pali na instrument tabli, praćena
prikazom poruke i
zvučnim
signalom. Kada se pr vi put upali,
znači da je preostalo otprilike
6
litara goriva u rezer voaru.
Dopuna goriva
Dopuna goriva mora biti najmanje u količini od
5 litara, inače je merač goriva neće registrovati.
Otvaranje poklopca može prouzrokovati zvuk
zbog ulaska vazduha u
otvor. Ovaj vakuum je Za bezbednu dopunu goriva:
F

O
bavezno isključite motor.
F Kada je vozilo otključano, pritisnite zadnji središnji
deo poklopca za gorivo da biste ga otvorili.
F

V
odite računa da izaberete pumpu koja doprema
ispravan tip goriva za motor vašeg vozila
(pogledajte nalepnicu na unutrašnjosti ulivnog
gr la).
F

O
krenite čep ulevo.
F Uklonite poklopac i okačite ga na nosač (na
poklopcu ulivnog grla).
F

U
bacite pištolj do odbojnika pre nego što
krenete da punite rezer voar (rizik od prskanja).
F

D
opunite rezer voar. Nemojte nastavljati sa
punjenjem nakon trećeg prekida pištolja za
dolivanje da ne bi došlo do nepravilnosti
u
radu.
F Vratite čep na mesto.
F O krećite nadesno.
F

G
urnite poklopac za gorivo da biste ga
zatvorili. Vaše vozilo ima katalitički transformator, uređaj
koji pomaže u
smanjenju nivoa štetnih emisija
izduvnih gasova.
Za benzinske motore je obavezno
bezolovno gorivo.
Otvor za punjenje je malo uži, tako da je
moguće korišćenje jedino pištolja za bezolovno
gorivo.
Ako vozilo ima Stop & Start, nemojte
nikada sipati gorivo kada je motor
u režimu STOP; obavezno prekinite
kontakt.
Zaštitni ventil za gorivo
(dizel)
(U zavisnosti od zemlje prodaje.)
Mehanički uređaj za sprečavanje sipanja
benzina u
rezer voar vozila koje koristi dizel
gorivo.
Rad
Sve dok se ne doda dovoljna količina goriva,
ova lampica upozorenja se ponovo pojavljuje
pri svakom paljenju kontakta, praćena zvučnim
signalom i
porukom upozorenja. U toku vožnje,
ovaj zvučni signal i
poruka se ponavljaju, u
ritmu koji postepeno postaje sve učestaliji kako
nivo opada i
približava se " 0".
Obavezno sipajte gorivo što pre kako ne biste
ostali bez njega.
Za više informacija o
Nedostatku goriva
(dizel) , pogledajte odgovarajuće poglavlje. sasvim uobičajen i
izazvan je hermetičnošću
sistema za protok goriva.
Praktične informacije

181
I dalje je moguće puniti rezer voar iz
kanistera.
Vožnja u
i
nostranstvu
Mlaznica za dopunu dizel goriva razlikuju
se od zemlje do zemlje, prisustvo
zaštitnog ventila može da onemogući
punjenje rezervoara.
Nisu sva vozila sa dizel motorom
opremljena zaštitnim ventilom za gorivo,
tako da vam savetujemo da se pre
putovanja u
inostranstvo raspitate kod
CITROËN dilerske mreže da li je vaše
vozilo prilagođeno pumpama za dopunu
goriva u
zemlji u koju putujete.
Kada u
dizel rezer voar stavite mlaznicu
automata za točenje benzina, on dolazi
u

kontakt sa poklopcem. Sistem ostaje
zatvoren i ne dozvoljava sipanje.
Ne insistirajte, nego koristite pištolj sa
oznakom Dizel.
Kompatibilnost goriva
Upotreba bilo koje druge vrste (bio)
goriva (biljna ili životinjska ulja, čista ili
razblažena, domaće gorivo…) je striktno
zabranjena (rizik od oštećenja motora
i
sistema za gorivo).
Jedini aditivi za gorivo koji su odobreni
za upotrebu jesu oni koji su usklađeni sa
standardom B715001

(benzin) ili B715000

(dizel).
Benzinska goriva koja ispunjavaju standard
EN228 i sadrže najviše 5%, odnosno 10%
etanola.
Dizel goriva koja ispunjavaju standard EN590,
EN16734, odnosno EN16709
i sadrže najviše
7%, 10%, 20%, odnosno 30% metil ekstra
masne kiseline. Korišćenje goriva B20
ili B30,
čak i
povremeno, zahteva posebne uslove
održavanja koji se nazivaju "Otežani uslovi".
Parafinsko dizel gorivo usklađeno sa
standardom EN15940.Dizel gorivo na niskim
temperaturama
Pri temperaturama nižim od 0 °C, formiranje
p arafina u dizel gorivima letnjeg tipa
može da poremeti normalan rad. U takvim
temperaturnim uslovima, koristite zimski tip
dizel goriva i
neka vam rezer voar za gorivo
uvek bude najmanje 50% pun.
Pri temperaturama nižim od -15
°C, najbolje
je da parkirate vozilo ispod nadstrešnice (u
toploj garaži) da biste izbegli probleme sa
pokretanjem.
Putovanje u i nostranstvo
Pojedina goriva mogu da oštete motor
vašeg vozila.
U nekim zemljama, upotreba određenih
vrsta goriva može biti obavezna (specifična
klasa oktana, poseban naziv…) kako bi se
osigurao ispravan rad motora.
Za sve dodatne informacije konsultujte se sa
servisnom mrežom.
7
Praktične informacije

182
Poštujte maksimalno dozvoljeno vučno
opterećenje naznačeno u saobraćajnoj
dozvoli, nalepnici proizvođača i
odeljku
Tehničke karakteristike ovog vodiča.
Poštovanje maksimalnog opterećenja
na osovini (kugli) uključuje i
upotrebu
dodatne opreme (nosača bicikla, kutije
za teret i
sl.).
Poštujte propise koji su na snazi u
zemlji
u
kojoj vozite.
Vozilo opremljeno motorizovanim pr tljažnikom
sa funkcijom " Otvaranje kad su ruke zauzete "
Da biste izbegli neželjeno otvaranje prtljažnika
prilikom korišćenja uređaja za vuču:
-

u
napred deaktivirajte funkciju "Otvaranje kad
su ruke zauzete" u meniju za konfiguraciju
vozila,
-

i
li pomerite elektronski ključ iz zone
prepoznavanja, pri čemu prtljažnik mora biti
zatvoren.
Uređaj za vuču
Raspodela opterećenja
F R asporedite teret u prikolici tako da najteže
predmete stavite što bliže osovini i
da
je opterećenje na kuki za vuču što bliže
dozvoljenom maksimumu, ali ga ipak
nemojte prekoračiti.
Gustina vazduha se smanjuje sa povećanjem
nadmorske visine, što smanjuje per formanse
motora. Maksimalno vučno opterećenje treba
da se smanjuje za 10% na svakih dodatnih
1000
metara nadmorske visine. Koristite uređaje za vuču i
njihova
neizmenjena ožičenja koja je odobrio
CITROËN. Preporučuje se da montažu
uradi mreža CITROËN ili stručni ser vis.
U slučaju da se ugradnja vrši van
ser visne mreže CITROËN, ona se mora
obavezno izvršiti u
skladu sa uputstvima
proizvođača.
Važno: kod verzija opremljenih motornim
vratima prtljažnika sa funkcijom
Otvaranje kad su ruke zauzete, ako se
montira uređaj za vuču koji nije originalni
CITROËN, mora se posetiti ser visna
mreža CITROËN ili stručni ser vis radi
ponovne kalibracije sistema za detekciju:
rizik od kvara funkcije Otvaranje kad su
ruke zauzete.
Neke funkcije za pomoć u
vožnji ili kod
manevrisanja se automatski onemogućuju
ako se koristi odobrena kuka za vuču.
Praktične informacije