2020 CITROEN C5 AIRCROSS Priručnik (in Serbian)

15
Lampica upozorenja/
kontrolna lampicaStanje
Uzrok Radnja/Primedbe
AdBlue
®Uključeno na oko
30 sekundi prilikom
startovanja vozila,
praćeno porukom
koja označava
preostalu autonomiju
vožnje. Preostala autonomija vožnje je
između 800
km i 2400 km.Dopunite aditiv AdBlue®.
Neprekidno svetli od
davanja kontakta,
praćena zvučnim
signalom i

porukom
koja označava
autonomiju vožnje. Preostala autonomija vožnje je
između 100

km i

800

km. Dopunite AdBlue
®čim bude moguće
, ili izvršite (3).
Treperi, praćeno
zvučnim signalom
i

porukom koja
označava autonomiju
vožnje. Autonomija vožnje iznosi manje od
100

km. Obavezno
dopunite aditiv AdBlue
® da biste izbegli
sprečavanje pokretanja ili izvršite (3).
Treperi, praćena
zvučnim signalom
i

porukom koja
pokazuje da
je startovanje
nemoguće. Rezer voar za AdBlue
® je prazan:
regulaciona blokada sprečava
ponovno startovanje motora. Da biste ponovo pokrenuli motor, dopunite aditiv
AdBlue® ili izvršite (2).
Obavezno treba sipati minimalnu količinu od 5
litara
aditiva AdBlue
® u namenski rezer voar.
1
Instrument tabla

16
Lampica upozorenja/
kontrolna lampicaStanje
Uzrok Radnja/Primedbe
+
+ Sistem protiv
zagađenja SCR
Neprekidno svetli prilikom
davanja kontakta,
praćeno zvučnim
signalom i
porukom.Nepravilnost u radu SCR sistema
p rotiv zagađenja je detektovana. Ovo upozorenje nestaje čim emisija izduvnih gasova
ponovo postane normalna.
AdBlue® lampica
upozorenja treperi
čim se da kontakt,
zajedno sa lampicama
upozorenja za
servisiranje
i

autodijagnostiku motora
koje neprekidno svetle,
sve to praćeno zvučnim
signalom i
porukom koja
označava preostalu
autonomiju vožnje.U zavisnosti od prikazane poruke,
možete da pređete još 1100 km
pre nego što se pokrene sistem
sprečavanja startovanja motora. Izvršite (3) što je pre moguće da biste izbegli
sprečavanje pokretanja
.
AdBlue® lampica
upozorenja treperi
čim se da kontakt,
zajedno sa lampicama
upozorenja za
servisiranje
i

autodijagnostiku motora
koje neprekidno svetle,
sve to praćeno zvučnim
signalom i
porukom koja
označava preostalu
autonomiju vožnje.Uređaj za sprečavanje startovanja
motora se aktivira (posle isteka
ovlašćenog ograničenja vožnje
nakon potvrde neispravnosti
u
sistemu protiv zagađenja). Da biste pokrenuli motor, izvršite (2).
Instrument tabla

17
Sistem
autodijagnostike
motoraTreperenje.
Sistem za upravljanje motorom je
u
kvaru.Katalitički konverter je možda uništen.
Izvršite (2) bez odlaganja
.
Neprekidno svetli. Nepravilnost u
radu sistema za
kontrolu emisije gasova.
Lampica upozorenja bi trebalo da se isključi nakon pokretanja motora.
Izvršite odmah (3).
Lampica upozorenja/
kontrolna lampica Stanje
Uzrok Radnja/Primedbe
Upozorenje
na opasnost
od sudara/
Active Safety
Brake (Aktivna
sigurnosna
kočnica) Treperi.
Sistem funkcioniše. Sistem nakratko koči kako bi smanjio brzinu sudara
sa vozilom ispred vas.
Neprekidno svetli,
praćena porukom
i
zvučnim signalom.Sistem je u
kvaru.Izvršite (3).
Upozorenje na rizik
od sudara/Aktivna
sigurnosna
kočnicaNeprekidno svetli,
praćeno prikazom
poruke.Sistem je isključen preko menija za
podešavanje vozila.
Pomoc za
pracenje linije Neprekidno svetli. Sistem je automatski deaktiviran ili
prebačen u
stanje mirovanja.
Treperi. Hoćete da pređete isprekidanu liniju
bez aktiviranja pokazivača pravca. Sistem se aktivira, zatim ispravlja putanju pored
detektovane linije.
+ Pomoc za
pracenje linije
Neprekidno svetli. Sistem je u
kvaru.Izvršite (3).
1
Instrument tabla

18
+Pomoć za
držanje pravca
između linija
Neprekidno svetli,
praćeno svetlom
upozorenja za ser vis. Sistem je u kvaru.
Izvršite (3).
Dinamička kontrola
stabilnosti
(DSC)/zaštita od
proklizavanja
točkova (ASR)Neprekidno svetli. Sistem se deaktivira. Sistem DSC/ASR se automatski aktivira prilikom
startovanja motora i
od oko 50 km/h.
Ako je brzina manja od 50
km/h, možete ga ponovo
uključiti ručno.
Dinamička kontrola
stabilnosti
(DSC)/zaštita od
proklizavanja
točkova (ASR)Treperi.Podešavanje stabilnosti sistema DSC/
ASR se automatski aktivira prilikom
gubitka prianjanja ili promene putanje.
Neprekidno svetli. Sistem DSC/ASR je u kvaru.Izvršite (3).
+ Kvar kočnice
u

slučaju nužde
(sa električnom
parkirnom
kočnicom) Neprekidno svetli,
praćeno porukom
"Parking brake fault"
(Parkirna kočnica je
neispravna). Pomoćno kočenje ne raspolaže
optimalnim performansama.
Ako automatsko otpuštanje parkirne kočnice nije
moguće, upotrebite ručno otpuštanje.
Lampica upozorenja/
kontrolna lampica
Stanje
Uzrok Radnja/Primedbe
(1) : Morate se zaustaviti čim bude bezbedno
da to uradite i

ugasite motor. (3)
: Posetite prodajnu mrežu CITROËN ili
stručni ser vis.
(2): Obratite se prodajnoj mreži CITROËN ili
stručnom servisu.
Instrument tabla

19
Nedovoljan
pritisak
u
pn
eumaticima Neprekidno svetli,
praćeno zvučnim
signalom i
porukom.Pritisak je nedovoljan u
jednom ili
više pneumatika. Poverite pritisak u
pneumaticima što je pre moguće.
Ponovo pokrenite sistem za detekciju nakon što
podesite pritisak u
pneumaticima.
+
Lampica upozorenja
za nedovoljan pritisak
u pneumaticima treperi
i
zatim neprekidno svetli,
a lampica upozorenja za
ser vis neprekidno svetli.Nepravilnost u sistemu: pritisak
u p neumaticima se više ne nadgleda. Detekcija smanjenog pritiska u
pneumaticima nije
više sigurna.
Što je pre moguće proverite pritisak u
pneumaticima
i
izvršite (3).
Lampica upozorenja/
kontrolna lampica
Stanje
Uzrok Radnja/Primedbe
Predgrevanje
dizel motora Neprekidno svetli.
Trajanje svetljenja
lampice zavisi od
klimatskih uslova. Kontakt je uspostavljen.
Sačekajte da se lampica upozorenja ugasi pre nego
što pokrenete motor.
Ukoliko se motor ne pokrene, prekinite pa ponovo
dajte kontakt, sačekajte da se kontrolna lampica
ponovo ugasi, a zatim startujte motor.
Prednji vazdušni
jastuk suvozača
(Uključen) Neprekidno svetli. Prednji vazdušni jastuk suvozača je
aktiviran.
Komanda je u
položaju "ON". U tom slučaju NEMOJTE postavljati dečje sedište
u
položaj leđima u pravcu kretanja na suvozačevo
sedište – opasnost od ozbiljne povrede!
Prednji vazdušni
jastuk suvozača
(Isključen) Neprekidno svetli. Prednji vazdušni jastuk suvozača je
deaktiviran.
Komanda je u
položaju "OFF". Možete postaviti dečje sedište u
položaju "leđima
u
pravcu kretanja", osim u slučaju nepravilnog
funkcionisanja vazdušnih jastuka (lampica upozorenja
za vazdušne jastuke upaljena).
Vazdušni jastuci Neprekidno svetli. Jedan od vazdušnih jastuka ili
pirotehničkih zatezača sigurnosnih
pojaseva je neispravan. Izvršite (3).
1
Instrument tabla

20
Lampica upozorenja/
kontrolna lampicaStanje
Uzrok Radnja/Primedbe
ili Nizak nivo
goriva
Neprekidno svetli
(lampica upozorenja
ili LED lampica) sa
kazaljkom u
c

rvenoj zoni
(u zavisnosti od verzije),
praćeno zvučnim
signalom i
porukom.
Zvučni signal i
poruka
se ponavljaju, u ritmu
koji postepeno postaje
sve učestaliji kako nivo
opada i
približava se
nuli.Pri pr vom uključivanju, ostaje
vam približno 5
litara goriva
u
rezer voaru (rezer va). Bez odlaganja dopunite gorivo da ne biste ostali bez
goriva.
Nikada nemojte da vozite dok se rezer voar
potpuno ne isprazni, što može da ošteti sistem
kontrole emisija gasova i
sistem za ubrizgavanje
goriva.
Dizelski filter Neprekidno svetli. Filter za dizel sadrži vodu. Opasnost od oštećenja sistema za ubrizgavanje
goriva: što pre izvršite (2).
Filter za čestice
(dizel)
Neprekidno svetli,
praćen zvučnim
signalom i porukom
o
riziku od začepljenja
filtera za čestice.Ovo ukazuje na to da je došlo do
zasićenja filtera za čestice. Čim dozvole uslovi u
saobraćaju, regenerišite filter
vozeći pri brzini od najmanje 60 km/h sve dok se
lampica upozorenja ne isključi.
Neprekidno svetli,
praćen zvučnim
signalom i

porukom
o

niskom nivou aditiva
u

filteru za čestice. Ovo ukazuje da je dosegnut prenizak
nivo aditiva u
rezer voaru. Izvršite (3).
Instrument tabla

21
Deaktiviranje
automatskih
funkcija (sa
električnom
parkirnom
kočnicom)Neprekidno svetli. Funkcije "automatsko zatezanje"
(po gašenju motora) i "automatsko
otpuštanje" (po ubrzavanju)
isključene su.
U slučaju kvara, paljenje ove
lampice je praćeno upozoravajućom
porukom. Izvršite (3) ako automatsko zatezanje/otpuštanje više
nije moguće.
Zatezanje i
otpuštanje parkirne kočnice se vrši ručno.
+ Automatsko
zatezanje (sa
električnom
parkirnom
kočnicom) Neprekidno svetli,
praćeno porukom
"Parking brake fault"
(Parkirna kočnica je
neispravna). Ako nije dostupno automatsko
zatezanje, moguće je samo ručno
korišćenje parkirne kočnice.
Upotrebite kontrolnu ručicu električne parkirne
kočnice.
Ako nije dostupno ni automatsko otpuštanje,
upotrebite ručno otpuštanje.
Lampica upozorenja/
kontrolna lampica
Stanje
Uzrok Radnja/Primedbe
Neispravnost
u radu (sa
električnom
parkirnom
kočnicom) Neprekidno svetli. Električna parkirna kočnica je
neispravna. Izvršite odmah (3).
+ Neprekidno svetli,
praćeno porukom
"Parking brake fault"
(Parkirna kočnica je
neispravna).Više ne možete da potpuno
imobilišete vozilo, dok motor radi.
Ako su zahtevi za ručnim zatezanjem i
otpuštanjem
nefunkcionalni, to znači da je ručica električne
parkirne kočnice neispravna.
Uvek treba koristiti automatske funkcije, a one se
automatski ponovo aktiviraju u
slučaju neispravnosti
ručice.
Izvršite (2).
1
Instrument tabla

22
+
+Kvar (sa
električnom
parkirnom
kočnicom)
Neprekidno svetli,
praćeno porukom
"Parking brake fault"
(Parkirna kočnica je
neispravna). Parkirna kočnica je neispravna,
ručne i
automatske funkcije možda
ne rade. Pri zaustavljanju, da biste zakočili vozilo:
F

P
ovucite i zadržite ručicu oko 7 do 15 sekundi dok
se na instrument tabli ne upali signalna lampica.
Ako ovaj postupak ne funkcioniše, obezbedite vozilo:
F

Z
austavite se na ravnoj površini.
F

A
ko imate ručni menjač, ubacite u brzinu.
F

S
a automatskim menjačem, izaberite P, zatim
isporučene podmetače postavite ispod jednog od
točkova.
Zatim izvršite (2).
Zadnja svetla za
maglu Neprekidno svetli. Svetla su uključena.
Pomoć pri
parkiranju Neprekidno svetli,
praćeno prikazom
poruke i
zvučnim
signalom. Sistem je u
kvaru.Izvršite (3).
Noga na kvačilu Neprekidno svetli. Stop & Start: prelazak na režim
START je odbačen jer pedala kvačila
nije potpuno pritisnuta. Pritisnite do kraja pedalu kvačila.
Lampica upozorenja/
kontrolna lampica
Stanje
Uzrok Radnja/Primedbe
Instrument tabla