2019 TOYOTA SUPRA Manuale duso (in Italian)

6
345
Supra Owner's Manual_EL
6
CONSULTAZIONE
CONSULTAZIONE
.6-1. CONSULTAZIONE
Dati tecnici .............................346
Certificazione .........................350
Supra_OM_Italian_OM99T09L.book 345 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１０時５７分

346
Supra Owner's Manual_EL
6-1. CONSULTAZIONE
6-1.CONSULTAZIONE
In questo capitolo vengono descritti tutti
gli equipaggiamenti di serie, in dota-
zione in determinati paesi e allestimenti
speciali disponibili nella serie. Verranno
pertanto descritti anche equipaggia-
menti e funzioni non presenti in una
vettura, ad esempio a causa degli
optional selezionati oppure della
variante per il paese specifico. Questo
vale anche per le funzioni e i sistemi di
sicurezza. Per utilizzare le rispettive
funzioni e sistemi, osservare la norma-
tiva e le disposizioni nazionali in vigore.I dati tecnici e le specifiche riportati nel
presente Libretto uso e manutenzione
della vettura servono come indicazioni
di massima. I dati della specifica vet-
tura possono differire da quelli indicati,
ad esempio per via degli allestimenti
speciali scelti, della variante per il
paese specifico o delle procedure di
misurazione specifiche dei singoli
paesi. I valori dettagliati sono riportati
nei documenti di immatricolazione e nei
segnali di avvertimento applicati sulla
vettura oppure possono essere richiesti
a un rivenditore Toyota o officina Toyota
autorizzati oppure a un'officina specia-
lizzata.
I dati sui documenti della vettura hanno
sempre la priorità rispetto ai dati indicati
in questo Libretto uso e manutenzione.
Le dimensioni possono differire a seconda dell'allestimento del modello, dell'equi-
paggiamento o di procedure di misurazione specifiche dei singoli paesi.
Le altezze indicate non considerano i componenti accessori, come ad esempio
antenna tetto, barre sul tetto o spoiler. Le altezze possono oscillare, ad esempio per
via degli allestimenti speciali scelti, degli pneumatici, del carico e della versione del
telaio.
*1: Modelli SZ
*2: Modelli SZ-R
*3: Modelli RZ
Dati tecnici
Equipaggiamento della vettura
Aspetti generali
Dimensioni
Larghezza specchietti retrovisori compresimm2.026
Larghezza specchietti retrovisori esclusimm1.854
Altezzamm
1.292*1
1.299*2
1.294*3
Lunghezzamm4.379
Passomm2.470
Diametro di sterzata minimom11 , 0
Supra_OM_Italian_OM99T09L.book 346 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１０時５７分

347
6
Supra Owner's Manual_EL
6-1. CONSULTAZIONE
CONSULTAZIONE
Masse
Modelli SZ
Massa a vuoto in ordine di marcia, con 75 kg
di carico, serbatoio pieno al 90%, senza
optional
kg1.465
Massa totale ammessakg1.690
Carico utilekg300
Carico ammesso sull'avantrenokg825
Carico ammesso sul retrotrenokg905
Modelli SZ-R
Massa a vuoto in ordine di marcia, con 75 kg
di carico, serbatoio pieno al 90%, senza
optional
kg1.470
Massa totale ammessakg1.710
Carico utilekg315
Carico ammesso sull'avantrenokg825
Carico ammesso sul retrotrenokg910
Modelli RZ (ad eccezione di Corea)
Massa a vuoto in ordine di marcia, con 75 kg
di carico, serbatoio pieno al 90%, senza
optional
kg1.570
Massa totale ammessakg1.815
Carico utilekg320
Carico ammesso sull'avantrenokg865
Carico ammesso sul retrotrenokg960
Modelli RZ (per Corea)
Massa a vuoto in ordine di marcia, con 75 kg
di carico, serbatoio pieno al 90%, senza
optional
kg1.572
Massa totale ammessakg1.815
Carico utilekg318
Carico ammesso sull'avantrenokg865
Carico ammesso sul retrotrenokg960
Supra_OM_Italian_OM99T09L.book 347 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１０時５７分

348
Supra Owner's Manual_EL
6-1. CONSULTAZIONE
Per ulteriori informazioni sulla qualità del carburante, vedere pagina 298.
Rifornimenti
Serbatoio carburante, circa.Litri52,0
Motore
Modelli SZ
ModelloB48B20O1
Cilindri4
Valvole per cil.4
Corsamm94,6
Alesaggiomm82
Cilindratacm³1.998
Velocità massima della vetturakm/h242
Coppia massima320 Nm/1.450 - 4.200
giri/min
Potenza massima145 kW/4.500 - 6.500
giri/min
Modelli SZ-R
ModelloB48B20O1
Cilindri4
Valvole per cil.4
Corsamm94,6
Alesaggiomm82
Cilindratacm³1.998
Velocità massima della vetturakm/h250
Coppia massima400 Nm/1.50 - 4.400
giri.min
Potenza massima190 kW/5.00 - 6.500
giri/min
Modelli RZ
ModelloB58B30M1
Cilindri6
Supra_OM_Italian_OM99T09L.book 348 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１０時５７分

349
6
Supra Owner's Manual_EL
6-1. CONSULTAZIONE
CONSULTAZIONE
Valvole per cil.4
Corsamm94,6
Alesaggiomm82
Cilindratacm³2.998
Velocità massima della vetturakm/h250
Coppia massima500 Nm/1.600 - 4.500
giri/min
Potenza massima250 kW/5.000 - 6.500
giri/min
Modelli RZ
Supra_OM_Italian_OM99T09L.book 349 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１０時５７分

350
Supra Owner's Manual_EL
6-1. CONSULTAZIONE
La seguente avvertenza riguarda tutti i
componenti della vettura che lavorano
a radiofrequenza nonché i sistemi di
informazione integrati e i dispositivi di
comunicazione della vettura:
I componenti della vettura che lavorano
a radiofrequenza sono conformi ai
requisiti fondamentali e al resto delle
disposizioni pertinenti della Direttiva
2014/53/UE. Ulteriori informazioni sono
reperibili presso un rivenditore Toyota o
officina Toyota autorizzati oppure
un'officina specializzata.
Certificazione
Informazioni
Impianto di allarme
Supra_OM_Italian_OM99T09L.book 350 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１０時５７分

351
6
Supra Owner's Manual_EL
6-1. CONSULTAZIONE
CONSULTAZIONE
Supra_OM_Italian_OM99T09L.book 351 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１０時５７分

352
Supra Owner's Manual_EL
6-1. CONSULTAZIONE
Supra_OM_Italian_OM99T09L.book 352 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１０時５７分