2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Brugsanvisning (in Danish)

657
9
COROLLA_TMUK_EE 9-1. Specifikationer
Bilens specifikationer
Pladsbesparende reservehjul (hvis monteret)
nVed kørsel med anhænger
Læg 20,0 kPa (0,2 kgf/cm
2 eller bar, 3 psi) til det anbefalede dæktryk, og kør med en
hastighed under 100 km/t.
A: Kilepærer (klare)
B: Pinolpærer
DækstørrelseT125/70D17 98M
Dæktryk
(Anbefalet tryk ved koldt
dæk)
420 kPa (4,2 kgf/cm2 eller bar, 60 psi)
Fælgstørrelse17  4T
Tilspændingsmoment for
hjulmøtrik103 N•m (10,5 kgf•m)
Pærer
PærerWTy p e
UdvendigtNummerpladelys5A
Indvendigt
Kabinelys foran/personligt lys5A
Makeup-lys (hvis monteret)8A
Kabinelys bag (hvis monteret)8B
Personligt lys bag (hvis monteret)8A
Bagagerumslys5A
OM12L25DK.book Page 657 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

658
COROLLA_TMUK_EE9-1. Specifikationer
nBrug af benzin iblandet ethanol i en
benzinmotor
Toyota tillader brug af benzin iblandet
ethanol, så længe ethanolindholdet ikke
overstiger 10 %. Sørg for, at oktantallet
for den benzin iblandet ethanol, der skal
bruges, stemmer overens med ovenstå-
ende.
nHvis motoren banker
lKontakt en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
lDu kan dog i visse tilfælde opleve en
let, kortvarig banken under accelera-
tion eller kørsel op ad bakke. Dette er
normalt og ikke tegn på problemer.
Oplysninger om
brændstof
Når du ser denne type brænd-
stofmærker på tankstationen,
må du kun bruge brændstof
med ét af følgende mærker.
EU:
Bilen må kun køre på blyfri
benzin, som opfylder europæ-
isk standard EN228.
Vælg blyfri benzin med oktan
95 eller derover for optimal
motorydelse.
Uden for EU:
Brug kun blyfri benzin.
Vælg blyfri benzin med oktan
95 eller derover for optimal
motorydelse.
BEMÆRK
nAdvarsel angående benzinkvali-
tet
lBrug ikke ukorrekt brændstof.
Motoren vil i så fald tage skade.
lBrug ikke benzin med metaladditi-
ver som f.eks. mangan, jern eller
bly, da der er risiko for skader på
motoren eller emissionsstyringssy-
stemet.
lTilsæt ikke eftermarkedsbrænd-
stofadditiver, der indeholder
metaladditiver.
lEU: Bioethanolbrændstof solgt
under betegnelser som fx "E50"
eller "E85" og brændstof, der inde-
holder en stor mængde ethanol, må
ikke bruges. Brug af disse brænd-
stoftyper vil beskadige bilens
brændstofsystem. I tvivlstilfælde
skal du kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/ -reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
lUden for EU: Bioethanolbrændstof
solgt under betegnelser som fx
"E50" eller "E85" og brændstof, der
indeholder en stor mængde
ethanol, må ikke bruges. Bilen kan
anvende benzin blandet med maks.
10 % ethanol. Brug af benzin iblan-
det mere end 10 % ethanol (E10) vil
beskadige bilens brændstofsy-
stem. Tank altid fra en kilde, hvor
brændstofspecifikati on og -kvalitet
kan garanteres. I tvivlstilfælde skal
du kontakte en au toriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
lBrug ikke benzin iblandet methanol
som f.eks. M15, M85, M100. Brug
af benzin, som indeholder met-
hanol, kan medføre skader på
motoren eller motorfejl.
OM12L25DK.book Page 658 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

659
9
COROLLA_TMUK_EE 9-2. Individu
el tilpasning
Bilens specifikationer
9-2.Individuel tilpasning
nÆndring via navigations-/mul-
timediesystemets skærm (biler
med navigations-/multimedie-
system)
1 Tryk på "MENU"-knappen.
2 Vælg "Indstilling" på skærmen
"Menu".
3 Vælg "Bil" på skærmbilledet
"Indstilling".
Der kan ændres forskellige indstillinger.
Se nærmere oplysninger i listen over
indstillinger, der kan ændres.
nÆndring ved hjælp af instru-
mentbetjeningsknapperne
1 Tryk på instrumentbetjenings-
knappen eller for at
vælge .
2 Tryk på instrumentbetjenings-
knappen eller for at
vælge det punkt, der skal tilpas-
ses.
3 Tryk på , og hold den inde.
De tilgængelige indstillinger afhænger
af, om der trykkes på , eller om den
holdes inde. Følg instruktionerne på
displayet.
Nogle funktionsindstillinger ændres, samtidigt med at andre funktioner til-
passes. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
Funktioner, der kan
tilpasses individuelt
Din bil rummer en række elek-
troniske funktioner, der kan til-
passes dine personlige ønsker.
Indstillingerne for disse funkti-
oner kan ændres på multi-
informationsdispl ayet, på navi-
gations-/multimediesystemets
skærm eller hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fag-
folk.
Individuel tilpasning af
bilfunktioner
ADVARSEL
nVed tilpasningen
Da motoren skal være i gang under
tilpasningen, skal du sørge for, at
bilen er parkeret et sted med god ven-
tilation. I et lukket område, fx en
garage, kan udstødningsgasserne,
herunder skadelig kulilte (CO), samle
sig og trænge ind i bilen. Dette kan
medføre død eller udgøre en alvorlig
sundhedsrisiko.
BEMÆRK
nVed tilpasningen
For at forebygge at batteriet aflades,
skal motoren være i gang ved tilpas-
ningen af funktioner.
Funktioner, der kan tilpasses individuelt
OM12L25DK.book Page 659 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

660
COROLLA_TMUK_EE9-2. Individuel tilpasning
Indstillinger, der kan ændres på navigations- eller multimediesystemets
skærm (biler med navigati
ons-/multimediesystem)
Indstillinger, der kan ændres me d instrumentbetjeningsknapperne
Indstillinger, der kan ændres hos en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk
Symbolforklaring: O = til rådighed, – = ikke til rådighed
nMålere, instrumenter og multi-informationsdisplay
( S. 108, 113, 117, 123)
Funktion*1Standard-
indstillingTilpasset indstilling
Sprog*2Engelsk*3–O–
Enheder*2l/100 kmkm/l–O–miles (MPG)*4
Speedometervisning*5AnalogDigital–O–Digital+*4
Indikator for miljøvenlig
kørsel
*4TilFra–O–
Visning af
brændstoføkonomi
Gennemsnit i alt (gennemsnitligt brændstoffor-
brug (efter nul- stilling))
Turgennemsnit (gen-
nemsnitligt brændstof- forbrug (efter start))
–O–Gennemsnit for op-
tankning (gennemsnit- ligt brændstofforbrug (efter optankning))
Display knyttet til
audiosystem
*4TilFra–O–
KørselsinformationstypeEfter startEfter nulstilling–O–
Emner i kørselsinformation
(første emne)Afstand
Gennemsnitlig hastig- hed
–O–
Forløbet tid
OM12L25DK.book Page 660 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

661
9
COROLLA_TMUK_EE 9-2. Individu
el tilpasning
Bilens specifikationer
*1: Nærmere oplysninger om hver enkelt funktion: S. 123
*2: Standardindstillingen er forskellig fra land til land.
*3: Arabisk, spansk, russisk, fransk, tysk, italiensk, nederlandsk, tyrkisk, polsk,
hebræisk, norsk, svensk, dansk, ukrainsk, finsk, græsk, tjekkisk, portugisisk,
rumænsk, slovakisk, ungarsk, flamsk
*4: Hvis monteret
*5: 7-tommers skærm
nForrudedisplay* (  S. 130)
*: Hvis monteret
nDørlås ( S. 177, 182, 636)
Emner i kørselsinformation
(andet emne)Forløbet tid
Gennemsnitlig
hastighed
–O–
Afstand
Pop-up-displayTilFra–O–
FunktionStandard-indstillingTilpasset indstilling
ForrudedisplayTilFra–O–
MåleroplysningerOmdrejnings- tællerIndikator for
miljøvenlig kørsel
*–O–
Intet indhold
Rutevejledning til
destinationen/vejnavn
*TilFra–O–
Visning af systemet til sikker
og let kørselTilFra–O–
Kompas*TilFra–O–
Audiosystemets driftsstatus*TilFra–O–
FunktionStandard- indstillingTilpasset indstilling
Oplåsning med nøgleAlle døre låses op i ét trinFørerdøren låses op i ét trin, alle døre låses op i to trin
––O
Funktion*1Standard-indstillingTilpasset indstilling
OM12L25DK.book Page 661 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

662
COROLLA_TMUK_EE9-2. Individuel tilpasning
nSmart-nøgle* og trådløs fjernbetjening (
S. 177, 193)
*: Hvis monteret
nSmart-nøgle*1 ( S. 177, 193)
*1: Hvis monteret
*2: På nogle modeller
nTrådløs fjernbetjening ( S. 140, 177, 182)
FunktionStandard-
indstillingTilpasset indstilling
Tid, der forløber, før den
automatiske dørlåsefunkti-
on aktiveres, hvis døren ik-
ke åbnes efter oplåsning
30 sekunder
60 sekunder
––O120 sekunder
Advarselssummer for åben
dørTilFra––O
FunktionStandard-indstillingTilpasset indstilling
Smart-nøgleTilFraO–O
Smart-døroplåsningAlle døreFørerdørO–O
Tiden løb ud, før alle døre
blev låst op ved at holde
i førerdørens håndtag
Fra
1,5 sekunder
––O2,0 sekunder
2,5 sekunder
Antal dørlåsningshandlinger
efter hinanden
*22 gangeUbegrænset––O
FunktionStandard-indstillingTilpasset indstilling
Trådløs fjernbetjeningTilFra––O
OplåsningAlle døre låses op i ét trinFørerdøren låses op i ét trin, alle døre lå- ses op i to trin
O–O
OM12L25DK.book Page 662 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

663
9
COROLLA_TMUK_EE 9-2. Individu
el tilpasning
Bilens specifikationer
*: Hvis monteret
nElbagklap* ( S. 182)
*: Hvis monteret
nSidespejle ( S. 236)
*: Hvis monteret
Oplåsning af bagklappen*Tryk og hold inde
(kortvarigt)
Ét kort tryk
––O
Tryk to gange
Tryk og hold inde (længere tid)
Fra
FunktionStandard-indstillingTilpasset indstilling
Betjening af elbagklapTilFra–O–
FodsensorTilFra–O–
Indstilles i den ønskede po-
sition (højde ): Automatisk
åbne- og stopposition for
bagklapFørste
indstillings- positionStop i den ønskede position (højde)–O–
Konfiguration i 5 trin: Auto-
matisk åbne- og stoppositi-
on for bagklap
51 til 5–O–
Lydstyrke for funktionssum-
mer31–O–2
FunktionStandard-indstillingTilpasset indstilling
Automatisk ind- og udklap-
ning af spejle
*
Knyttet til lås-
ning/oplåsning af døreFra
––OKnyttet til betjening af tændingskontakten
FunktionStandard-indstillingTilpasset indstilling
OM12L25DK.book Page 663 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

664
COROLLA_TMUK_EE9-2. Individuel tilpasning
nElruder og panoramasoltag* (
 S. 239, 242)
*: Hvis monteret
nAutomatisk lysstyringssystem ( S. 282)
nAHS (adaptivt fjernlys)*1 ( S. 288)
FunktionStandard-
indstillingTilpasset indstilling
Mekanisk nøgletilknyttet
funktionFraTil––O
Trådløs fjernbetjeningstil-
knyttet funktionFraTil––O
Funktionssignal tilknyttet
trådløs fjernbetjening
(summer)
TilFra––O
FunktionStandard-indstillingTilpasset indstilling
Lyssensorens følsomhedStandard-2 til 2O–O
Følg mig hjem (Den tid, der
går, før forlygterne slukker
automatisk)
30 sekunder
60 sekunder
––O90 sekunder
120 sekunder
FunktionStandard-indstillingTilpasset indstilling
Adaptivt fjernlysTilSlukket*2––O
Afstand mellem en forankø-
rende bil og det markerede
fjernlys
Bred
Smal
––OStandard
Den hastighed, hvor lysstyr-
ken og det område, der op-
lyses af fjernlyset, skifter
funktion
Ca. 120 km/t eller mere
Ca. 100 km/t eller mere
––O
Ca. 80 km/t eller mere
Justering af fjernlysets in-
tensitet ved kørsel i sving
(kraftigere oplysning af om-
rådet i den retning, bilen
drejer)
TilFra––O
OM12L25DK.book Page 664 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM