2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Brugsanvisning (in Danish)

505
6
COROLLA_TMUK_EE 6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Indvendigt udstyr
Når knappen til spejlvarme/elbagrude
er slået til, lyser indikatoren på knappen
til spejlvarme/elbagrude.
Afdugningssystemet slukkes automa-
tisk efter et stykke tid.
nTilduggede ruder
lBiler med "A/C"-knap: Ruderne kan
nemt dugge til, når luftfugtigheden i
bilen er høj. Når "A/C"-knappen slås
til, affugtes luften fra dyserne, så dug-
gen på forruden fjernes effektivt.
lBiler med "A/C"-knap: Hvis du slår
"A/C"-knappen fra, kan ruderne lettere
blive duggede.
lRuderne kan dugge til, hvis der benyt-
tes recirkuleret luft.
nUdendørs/recirkuleret luft
lVed kørsel på støvede veje, i tunneller
eller i tung trafik skal du indstille knap-
pen til recirkuleret luft. Det er effektivt
til at forhindre udendørsluften i at
komme ind i bilen.
lBiler med "A/C"-knap: Under brug af
kølig luft vil indstill
ing til recirkuleret
luft også køle bilens interiør effektivt.
nNår udendørstemperaturen nærmer
sig 0 °C (biler med "A/C"-knap)
Affugtningsfunktionen fungerer muligvis
ikke, selvom der trykkes på "A/C"-knap-
pen.
nVentilation og lugt fra aircondition
lLuk frisk luft ind ved at indstille aircon-
ditionsystemet til udendørsluft.
lUnder brug kan forskellige lugte inde
fra og uden for bilen komme ind i air-
conditionsystemet og samle sig der.
Det kan bevirke, at der kommer lugt
ud gennem åbningerne.
lDet anbefales, at du indstiller aircondi-
tionsystemet til at bruge udendørsluft,
før du standser bilen.
lUnder parkering skif ter systemet auto-
matisk til indsugning af udendørsluft
for at sikre bedre luftcirkulation i bilen
og reducere de lugtgener, der opstår,
når bilen startes.
nFriskluftfilter
S. 576
nLuftdysernes placering
Luftdyserne og luftmængden skif-
ter afhængigt af den valgte luftfor-
delingsfunktion.
ADVARSEL
nSådan forhindrer du forruden i at
dugge til
Brug ikke knappen til afdugning af for-
ruden, når du bruger afkøling eks-
tremt fugtigt vejr.
Temperaturforskellen mellem luften
udenfor og forruden kan medføre, at
forruden dugger til på ydersiden, så
dit udsyn spærres.
nNår sidespejlvarmen er i funktion
Rør ikke ved sidespejlene, da de kan
blive meget varme og give forbræn-
dinger.
BEMÆRK
nSådan forhindrer du afladning af
batteriet
Lad ikke airconditionsystemet være
tændt længere end nødvendigt, når
der er slukket for motoren.
Placering og brug af
luftdyser
OM12L25DK.book Page 505 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

506
COROLLA_TMUK_EE6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
: Hvis monteret
nJustering af luftdysernes ind-
stilling samt åbning og luk-
ning af dem
Foran i midten
1 Luftstrøm mod venstre eller
højre, op eller ned
2 Drej på knappen for at åbne
eller lukke dysen
Foran højre side
1 Luftstrøm mod venstre eller
højre, op eller ned 2
Åbn dysen
3 Luk dysen
Foran venstre side
1 Luftstrøm mod venstre eller
højre, op eller ned
2 Luk dysen
3 Åbn dysen
ADVARSEL
nForebyg, at forrudeafdugningen
ikke fungerer optimalt
Undlad at anbringe ting på instru-
mentbordet, som kan tildække luftdy-
serne. Hvis du gør det, kan
luftstrømmen blive blokeret og forhin-
dre forrudens afdugningssystem i at
virke.
OM12L25DK.book Page 506 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

507
6
COROLLA_TMUK_EE 6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Indvendigt udstyr
*: Hvis monteret
Type A
Kontakt til temperaturstyring i venstre side
Kontakt til temperaturstyring i højre side
"DUAL"-kontakt
"A/C"-kontakt
Kontakt til udendørsluft
Kontakt til recirkuleret luft
Kontakt til styring af luftfordelingsfunktionen
Kontakt til forøgelse af blæserhastighed
Kontakt til reduktion af blæserhastighed
"FAST/ECO"-kontakt
Kontakt til bagrudens afdugningssystem og sidespejlvarme
Kontakt til afdugning af forruden
"OFF"-kontakt
Automatisk aircondition*
Luftdyserne vælges automatisk, og blæserhastigheden justeres auto-
matisk afhængigt af temperaturindstillingen.
Illustrationerne nedenfor gæld er for venstrestyrede biler.
I højrestyrede biler sidder knapperne anderledes og ser anderledes ud.
Displayet og knappernes placering vil også være fors kellig afhængigt
af systemets type.
Reguleringsknapper til aircondition
OM12L25DK.book Page 507 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

508
COROLLA_TMUK_EE6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Kontakt til automatisk funktion
Type B
Kontakt til temperaturstyring i venstre side
Kontakt til temperaturstyring i højre side
"DUAL"-kontakt
"A/C"-kontakt
Kontakt til S-FLOW-funktionen
Kontakt til luft udef ra/recirkuleret luft
Kontakt til styring af luftfordelingsfunktionen
Kontakt til forøgelse af blæserhastighed
Kontakt til reduktion af blæserhastighed
"FAST/ECO"-kontakt
Kontakt til bagrudens afdugningssystem og sidespejlvarme
Kontakt til afdugning af forruden
"OFF"-kontakt
Kontakt til automatisk funktion
nJustering af temperaturindstil-
lingen
Du kan indstille temperaturen ved
at dreje temperaturregulerings-
knappen med uret (varm) eller mod
uret (kold).
Hvis der ikke trykkes på "A/C"-kontak-
ten, vil systemet blæse luft med omgi-
velsestemperatur eller opvarmet luft.
nIndstilling af blæserhastighe-
den
Tryk på knappen for forøgelse af
blæserhastighed for at forøge blæ-
serhastigheden og på knappen for
reduktion af blæserhastigheden for
at reducere blæserhastigheden.
Blæseren slukkes ved at trykke på
"OFF"-knappen.
OM12L25DK.book Page 508 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

509
6
COROLLA_TMUK_EE 6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Indvendigt udstyr
nSkift af luftfordelingsfunktion
Tryk på knappen til styring af luft-
strøm.
Luftstrømsfunktionen skifter på føl-
gende måde, når du trykker på kontak-
ten.
1 Overkroppen
2 Overkrop og fødder
3 Fødder
4 Afdugningssystemet til fødder
og forrude kører
nSkift mellem udendørsluft og
recirkuleret luft
Type A
 Funktionen for recirkuleret luft
skiftes ved at trykke på funkti-
onskontakten for recirkuleret luft.
Indikatoren lyser på funktionskontakten
for recirkuleret luft.
Funktionen for udendørsluft skif-
tes ved at trykke på funktions-
kontakten for udendørsluft.
Indikatoren lyser på funktionskontakten
for udendørsluft.
Typ e B
Tryk på knappen til udendørs/recir-
kuleret luft.
Funktionen skifter mellem udendørsluft
og recirkuleret luft, hver gang knappen
betjenes.
Når recirkuleret luft er valgt, lyser indi-
katoren i kontakten for udendørs-
luft/recirkuleret luft.
nIndstil køle- og affugtnings-
funktionen
Tryk på "A/C"-knappen
Når funktionen er slået til, lyser indika-
toren i "A/C"-knappen.
nAfdugning af forruden
Der anvendes et afdugningssystem
til at fjerne dug fra forruden og de
forreste sideruder.
Tryk på knappen til afdugning af
forruden.
Sæt knappen til luft udefra/recirkuleret
luft til luft udefra, hvis der bruges recir-
kuleret luft. (Den sk ifter muligvis auto-
matisk).
Skru op for luftstrøm og temperatur for
hurtigt at fjerne dug fra forruden og
sideruderne.
Tryk på knappen til afdugning af forru-
den igen for at vende tilbage til den for-
rige tilstand, når duggen på forruden er
væk.
Når knappen til afdugning af forruden
er slået til, lyser indikatoren i knappen
til afdugning af forruden.
OM12L25DK.book Page 509 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

510
COROLLA_TMUK_EE6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
nAfdugning af bagrude og side-
spejle
Elbagrude og sidespejlvarme bru-
ges til at fjerne dug fra bagruden og
til at fjerne regndråber, dug og frost
fra sidespejlene.
Tryk på knappen til spejl-
varme/elbagrude.
Afdugningssystemet slukkes automa-
tisk efter et stykke tid.
Når knappen til spejlvarme/elbagrude
er slået til, lyser indikatoren på knappen
til spejlvarme/elbagrude.
nBrug af foretrukket klima
1 Tryk på knappen til for automa-
tisk funktion.
2 Tryk på "FAST/ECO"-knappen.
For hvert tryk på "FAST/ECO"-knap-
pen ændres indstillingsfunktionen
for blæserhastigheden som følger.
Normal  "ECO"  "FAST" 
Normal
Når "ECO" vises på airconditions-
kærmen, styres airconditionsyste-
met med prioritering af lavt
brændstofforbrug. Dermed reduce-
res blæserhastighed osv.
Når "FAST" vises på skærmen,
øges blæserhastigheden.
nS-FLOW-funktion (hvis monte-
ret)
I S-FLOW-funktionen prioriteres
luftstrømmen til førersædet, og luft-
strøm og airconditioneffekt til pas-
sagersædet foran og bagsæderne
reduceres. Når der trykkes på knappen for S-
FLOW-funktionen,
aktiveres/deakti-
veres S-FLOW-funktionen automa-
tisk.
Når S-FLOW-funktionen er slået til,
lyser indikatoren på knappen for S-
FLOW-funktionen, og temperaturindika-
toren for passagersiden slukkes.
nTilduggede ruder
lRuderne kan nemt dugge til, når luft-
fugtigheden i bilen er høj. Når "A/C"
slås til, vil luften fra dyserne være
affugtet, så duggen på forruden fjer-
nes effektivt.
lHvis du slår "A/C" fra, kan ruderne let-
tere blive duggede.
lRuderne kan dugge til, hvis der benyt-
tes recirkuleret luft.
nUdendørs/recirkuleret luft
lVed kørsel på støvede veje, i tunneller
eller i tung trafik skal du indstille knap-
pen til recirkuleret luft. Det er effektivt
til at forhindre udendørsluften i at
komme ind i bilen. Under brug af kølig
luft vil indstilling til recirkuleret luft
også køle bilens interiør effektivt.
lDer skiftes muligvis automatisk mel-
lem udendørs/recirkuleret luft, afhæn-
gigt af temperaturindstillingen eller
temperaturen i bilen.
nBrug af airconditionsystemet sam-
men med funktionen til miljøvenlig
kørsel
lNår funktionen til miljøvenlig kørsel er
slået til, styres airconditionsystemet
således for at optimere brændstoføko-
nomien:
• Motorens hastighed og kompresso- ren styres for at begrænse varme- og
kølefunktionaliteten
• Blæserhastigheden begrænses, når automatisk funktion er valgt
lDu kan forbedre airconditionens yde-
evne ved at gøre følgende:
• Justér blæserhastigheden
OM12L25DK.book Page 510 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

511
6
COROLLA_TMUK_EE 6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Indvendigt udstyr
• Slå funktionen til miljøvenlig kørsel fra
(S. 437)
lSelv når kørefunktionen Eco er valgt,
kan airconditionsystemets Eco-funk-
tion slukkes ved at trykke på
"FAST/ECO"-knappen. ( S. 510)
nNår udendørstemperaturen nærmer
sig 0 °C
Affugtningsfunktionen fungerer muligvis
ikke, selvom der trykkes på "A/C"-knap-
pen.
nVentilation og lugt fra aircondition
lLuk frisk luft ind ved at indstille aircon-
ditionsystemet til udendørsluft.
lUnder brug kan forskellige lugte inde
fra og uden for bilen komme ind i air-
conditionsystemet og samle sig der.
Det kan bevirke, at der kommer lugt
ud gennem åbningerne.
lSådan reduceres eventuel lugt:
• Det anbefales, at du indstiller aircondi- tionsystemet til at bruge udendørsluft,
før du standser bilen.
• Blæseren kan være forsinket et kort stykke tid, lige efter at airconditionsy-
stemet er startet i automatisk funktion.
lUnder parkering skifter systemet auto-
matisk til indsugning af udendørsluft
for at sikre bedre luftcirkulation i bilen
og reducere de lugtgener, der opstår,
når bilen startes.
nFriskluftfilter
S. 576
nIndividuel tilpasning
Nogle funktioner kan tilpasses individu-
elt. ( S. 659)
1Tryk på knappen til automatisk
funktion.
2 Justér temperaturindstillingen.
3 Funktionen stoppes ved at
trykke på sluk-knappen.
Hvis blæserens hastighedsindstil-
ling eller luftford elingsfunktionerne
betjenes, slukker indikatoren for
automatisk funktion. Den automati-
ske funktion fortsætter dog for de
funktioner, der ikke betjenes.
nBrug af automatisk funktion
Blæserhastigheden justeres automatisk
afhængig af temper aturindstillingen og
de omgivende betingelser.
Derfor kan blæseren stoppe et stykke
tid, indtil varm eller kølig luft er klar til at
strømme ind, lige efter at der er trykket
på knappen for automatisk funktion.
ADVARSEL
nSådan forhindrer du forruden i at
dugge til
Brug ikke knappen til afdugning af for-
ruden, når du bruger afkøling ekstremt
fugtigt vejr. Temperaturforskellen mel-
lem luften udenfor og forruden kan
medføre, at forruden dugger til på
ydersiden, så dit udsyn spærres.
nNår sidespejlvarmen er i funktion
Rør ikke ved sidespejlene, da de kan
blive meget varme og give forbrændin-
ger.
BEMÆRK
nSådan forhindrer du afladning af
batteriet
Lad ikke airconditionsystemet være
tændt længere end nødvendigt, når
der er slukket for motoren.
Brug af automatisk funktion
OM12L25DK.book Page 511 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

512
COROLLA_TMUK_EE6-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Forhindrer isdannelse på forruden
og viskerbladene.
Når kontakten til afisning af vinduesvi-
sker er slået til, ly
ser indikatoren i kon-
takten til afisning af vinduesvisker.
Afiseren til forrudeviskerne slår auto-
matisk fra efter et tidsrum.
Slå dobbeltfunktionen til på en af
følgende måder:
 Tryk på knappen "DUAL".
 Justér temperaturindstillingen i
passagersiden.
Indikatoren på knappen "DUAL" lyser,
når funktionen "DUAL" er slået til.
Når der trykkes på knappen "DUAL",
når funktionen "DUAL" er aktiveret, deaktiveres funktionen "DUAL", og tem-
peraturindstillingen i passagersiden
kobles til førersiden.
nLuftdysernes placering
Luftdyserne og luftmængden skif-
ter afhængigt af den valgte luftfor-
delingsfunktion.
: Hvis monteret
nJustering af luftdysernes ind-
stilling samt åbning og luk-
ning af dem
Foran i midten
1 Luftstrøm mod venstre eller
højre, op eller ned
2 Drej på knappen for at åbne
eller lukke dysen
Afiser til forrudeviskere
(hvis installeret)
ADVARSEL
nForebyggelse af forbrændinger
Rør ikke ved glasset nederst på forru-
den eller ved siden af frontstolperne,
når afiseren til forrudeviskerne er
slået til.
Separat justering af
temperaturen for fører- og
passagersæde
Placering og brug af
luftdyser
OM12L25DK.book Page 512 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM