2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Brugsanvisning (in Danish)

3
137
COROLLA_TMUK_EE
3
Før kørsel
Før kørsel
.3-1. Information om nøglerNøgler ............................... 138
3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Sidedøre ........................... 177
Bagklap............................. 182
Smart-nøgle ...................... 193
3-3. Indstilling af sæder
Forsæder .......................... 229
Bagsæder ......................... 230
Nakkestøtter ..................... 232
3-4. Indstilling af rat og spejle
Rat .................................... 234
Bakspejl ............................ 235
Sidespejle ......................... 236
3-5. Åbning og lukning af ruderne
Elruder .............................. 239
Panoramasoltag ............... 242
OM12L25DK.book Page 137 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

138
COROLLA_TMUK_EE3-1. Information om nøgler
3-1.Information om nøgler
Følgende nøgler leveres sammen
med bilen.
Type A
Nøgler
Betjening af den trådløse fjernbetje-
ningsfunktion ( →S. 140)
Nøglenummerplade
Type B
Nøgle (med en trådløs fjernbe-
tjeningsfunktion)
Betjening af den trådløse fjernbetje-
ningsfunktion ( →S. 140)
Nøgle (uden en trådløs fjernbe-
tjeningsfunktion)
Nøglenummerplade
Typ e C
Elektroniske nøgler
• Betjening af smart-nøglen ( S. 193)
• Betjening af den trådløse fjernbetje- ningsfunktion ( 
S. 140)
Mekaniske nøgler
Nøglenummerplade
nUnder flyrejser
Hvis du medbringer en nøgle med tråd-
løs fjernbetjeningsfunktion på en fly-
rejse, skal du passe på, at du ikke
kommer til at trykke på nøglens knap-
per, når du er om bord på flyet. Hvis du
har nøglen med i tasken, skal du sikre
dig, at knapperne ikke kan trykkes ind
utilsigtet. Ved tryk på en knap er der
risiko for, at nøglen udsender radiobøl-
ger, som kan forstyrre flyets funktion.
nAfladning af batteriet i nøglen
Biler uden smart-nøgle
lBatteriets standardlevetid er 1 til 2 år.
lBatteriet aflades, selvom nøglen ikke
benyttes. Følgende symptomer indi-
kerer, at nøglens batteri kan være
afladet. Udskift batteriet ved behov.
(S. 578)
• Den trådløse fjernbetjening fungerer ikke.
• Registreringsområdet bliver mindre.
Biler med smart-nøgle
lBatteriets standardlevetid er 1 til 2 år.
Nøgler
Nøgler
OM12L25DK.book Page 138 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

139
3
COROLLA_TMUK_EE 3-1. Information om nøgler
Før kørsel
lHvis batteriniveauet
bliver lavt, lyder
der en alarm i kabinen, og der vises
en meddelelse på multi-informations-
displayet, når motoren stoppes.
lFor at forhindre afladning af batteriet,
når den elektronisk nøgle ikke bruges
i længere tid, kan den elektronisk
nøgle indstilles på batterisparetil-
stand. ( S. 195)
lDa den elektroniske nøgle altid mod-
tager radiobølger, vil batteriet blive
afladet, selvom den elektroniske
nøgle ikke er i brug. Følgende symp-
tomer indikerer, at batteriet i den elek-
troniske nøgle kan være afladet.
Udskift batteriet ved behov. ( S. 578)
• Smart-nøglen eller den trådløse fjern- betjening fungerer ikke.
• Registreringsområdet bliver mindre.
• Lysdioden på nøglen tænder ikke.
lFor at undgå alvorlig beskadigelse må
den elektroniske nøgle ikke efterlades
inden for en afstand af 1 meter til føl-
gende elapparater, som udvikler et
magnetfelt:
• Tv-apparater
• Pc'er
• Mobiltelefoner, trådløse telefoner og batteriopladere
• Opladere til mobiltelefoner eller tråd-
løse telefoner
• Bordlamper
• Induktionskogeplader
lHvis den elektroniske nøgle befinder
sig i nærheden af bilen i længere tid
end nødvendigt, kan nøglens batteri
blive afladet hurtigere end normalt,
også selvom smart-nøglen ikke
anvendes.
nUdskiftning af batteri
S. 578
nHvis "New Key Registered Contact
Your Dealer if You Did Not Register
a New Key" vises på multi-informa-
tionsdisplayet (biler med smart-
nøgle)
Denne meddelelse vises, hver gang
førerdøren åbnes, når dørene er låst op
udefra, i ca. 10 dage, efter at der er regi-
streret en ny elektronisk nøgle.
Hvis denne meddelelse vises, og du
ikke har fået registreret en ny nøgle,
skal du kontakte en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk og tjekke, om der er regi-
streret en ukendt elektronisk nøgle
(udover dem, du er i besiddelse af).
nHvis der anvendes en forkert nøgle
Nøglen kan drejes frit (den indvendige
mekanisme er isoleret).
BEMÆRK
nForebyggelse af skade på nøglen
lUndlad at tabe nøglen eller udsætte
den for hårde stød. Pas også på, at
den ikke bliver bøjet.
lUdsæt ikke nøglen for høje tempe-
raturer gennem længere tid.
lLad ikke nøglen blive våd, og vask
den ikke i en ultralydsrenser eller
lignende.
lBiler med smart-nøgle: Undlad at
fastgøre metalli ske eller magneti-
ske materialer til nøglen eller at pla-
cere den i nærheden af sådanne
materialer.
lSkil ikke nøglerne ad.
lSæt ikke klistermærker eller lig-
nende på nøglen.
lBiler med smart-nøgle: Læg ikke
nøglerne i nærheden af genstande,
der producerer magnetfelter, fx
fjernsynsapparater, audiosystemer,
induktionskomfurer eller elektrisk
medicinsk udstyr som fx lavfrekvent
behandlingsudstyr.
OM12L25DK.book Page 139 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

140
COROLLA_TMUK_EE3-1. Information om nøgler
Nøglerne er udstyret med følgende
trådløse fjernbetjening:
Biler uden smart-nøgle
Låser dørene ( S. 177)
Lukker ruderne
*1 og panora-
masoltaget
*1, 2 (  S. 177)
Låser bagklappen op ( S. 184)
Låser dørene op ( S. 177)Åbner ruderne
*1 og panora-
masoltaget
*1, 2 (  S. 177)
Biler med smart-nøgle
Låser dørene ( S. 177)
Lukker ruderne
*1 og panora-
masoltaget
*1, 2 (  S. 177)
Låser dørene op ( S. 177)
Åbner ruderne
*1 og panora-
masoltaget
*1, 2 (  S. 177)
Åbner og lukker elbagklappen
*2
(  S. 185)
*1: Denne indstilling skal tilpasses hos
en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
*2: Hvis monteret
nForhold, som har betydning for
smart-nøglens og den trådløse
fjernbetjenings funktion
Biler uden smart-nøgle
Den trådløse fjernbetjeningsfunktion vir-
ker muligvis ikke norma lt i følgende situ-
ationer:
lHvis batteriet i den trådløse nøgle er
afladet
BEMÆRK
nNår du har den elektroniske
nøgle på dig (biler med smart-
nøgle)
Hold den elektroniske nøgle på en
afstand af 10 cm eller mere fra elek-
trisk udstyr, der er tændt. Radiobølger
fra elektrisk udstyr nærmere end
10 cm fra den elektroniske nøgle kan
påvirke nøglen, så den ikke fungerer
korrekt.
nHvis smart-nøglen ikke fungerer
korrekt, eller der er andre proble-
mer med nøgler (biler med smart-
nøgle)
S. 636
nNår du mister en elektronisk
nøgle (biler med smart-nøgle)
S. 636
Trådløs fjernbetjening
OM12L25DK.book Page 140 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

141
3
COROLLA_TMUK_EE 3-1. Information om nøgler
Før kørsel
lNær et tv-tårn eller elkraftværk, en
benzinstation, radiostation, stor-
skærm, lufthavn eller et andet anlæg,
som udsender kraftige radiobølger
eller elektrisk støj.
lHvis man har en transportabel radio,
mobiltelefon eller andet trådløst kom-
munikationsudstyr på sig
lHvis den trådløse nøgle har berøring
med eller er dækket af en metalgen-
stand
lHvis en trådløs nøgle (som udsender
radiobølger) benyttes i nærheden
lHvis bagruden er forsynet med en
toning, som indeholder metal, eller der
er fastgjort metalgenstande til bagru-
den
Biler med smart-nøgle
S. 195
1 Udløsning
Tryk på knappen for at udløse nøglen
2 Sammenfoldning
Luk nøglen ved at trykke på knappen
og vippe nøglen ind.
For at tage den mekaniske nøgle
ud skal du trykke på udløserknap-
pen.
Den mekaniske nøgle kan kun ind-
sættes på én måde, da nøglen kun
har riller på den ene side. Hvis nøg-
len ikke kan sættes ind i en låsecy-
linder, skal du vende den om og
prøve igen.
Opbevar den mekaniske nøgle i
den elektroniske nøgle efter brug.
Bring den mekaniske nøgle med
dig sammen med den elektroniske
nøgle. Hvis batteriet i den elektroni-
ske nøgle er afladet, eller hvis
adgangsfunktionen ikke virker kor-
rekt, skal du bruge den mekaniske
nøgle. ( S. 636)
nHvis du mister de mekaniske nøg-
ler
S. 636
Brug af nøglen
(biler uden smart-nøgle)
Brug af den mekaniske
nøgle
(biler med smart-nøgle)
OM12L25DK.book Page 141 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

142
COROLLA_TMUK_EE3-1. Information om nøgler
nCertificering for den trådløse fjernbetjening (biler uden smart-nøgle)
OM12L25DK.book Page 142 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

143
3
COROLLA_TMUK_EE 3-1. Information om nøgler
Før kørsel
OM12L25DK.book Page 143 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

144
COROLLA_TMUK_EE3-1. Information om nøgler
OM12L25DK.book Page 144 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM