2019 TOYOTA COROLLA HATCHBACK radio

COROLLA_TMUK_EE
1
6 5
4
3
2
9
8
7
Corolla-Corolla WGN
OM12L25DK
L/O 2019/03
BilledindeksSøgning ud fra illustration
SikkerhedLæs disse afsnit
(Hovedemner: Barnesæde, tyverialarm)
Bilens status-
oplysninger og
indikatorerLæsning af kørselsrelaterede oplysninger
(Hovedemner: Instrumenter, multi-informationsdisplay
Før kørselÅbning og lukning af døre og ruder, justering før kørsel
(Hovedemner: Nøgler, døre, sæder, elruder)
KørselBetjening og anbefalinger, der er nødvendige for kørslen
(Hovedemner: Start af motoren, optankning)
AudiosystemBetjening af audiosystemet
(Hovedemner: Radio, cd-afspiller)
Indvendigt
udstyrBrug af indvendigt udstyr
(Hovedemner: Aircondition, opbevaringssteder)
Vedligeholdelse
og plejePleje af bilen samt vedligeholdelsesprocedurer
(Hovedemner: Interiør og eksteriør, pærer)
Hvis der opstår
problemerHåndtering af fejl og nødsituationer
(Hovedemner: Afladet batteri, fladt dæk)
Bilens
specifikationerBilens specifikationer, funktioner, der kan tilpasses
individuelt
(Hovedemner: Brændstof, olie, dæktryk)
IndholdSøgning ud fra symptom
Alfabetisk søgning
OM12L25DK.book Page 1 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

3
COROLLA_TMUK_EEINDHOLDSFORTEGNELSE
1
6 5
4
3
2
8
7
9
Manuel transmission ...........
273
Kontaktarm til blinklys ......... 276
Parkeringsbremse............... 276
Auto-hold ............................ 279
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Lyskontakt ........................... 282
Automatisk fjernlys.............. 286
AHS (adaptivt fjernlys) ........ 288
Kontakt til tågelygte ............ 292
Forrudeviskere og -vasker ......................... 293
Bagrudevisker og -vasker ......................... 296
4-4. Optankning Åbning af brændstofdækslet ............. 298
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Toyota Safety Sense ........... 300
PCS (Pre-Collision-system) ...... 311
LTA (vejbaneregistrering) .... 318
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med
kontrol af styring) .............. 328
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt
hastighedsområde ............ 336
Dynamisk fartpilot med radar ................................. 347
Fartpilot ............................... 357
Fartbegrænser .................... 360
RSA (oplysninger på færdselstavler) .................. 362
Stop & Start-system ............ 366
BSM (overvågning af blinde vinkler) ................... 374Toyota
parkeringshjælpsensor ..... 382
RCTA-funktion (advarsel om krydsende trafik bag
bilen) ................................. 390
PKSB (parkeringsbremse- assistent) .......................... 395
Parkeringsbremse- assistentfunktion
(ubevægelige objekter) ..... 401
Parkeringsbremse- assistentfunktion
(trafik bag bilen) ................ 407
S-IPA (enkel intelligent parkeringshjælp) ............... 411
Kontakt til valg af kørefunktion ...................... 437
Udstødningsfiltersystem ..... 438
Systemer til sikker og let kørsel ................................ 439
4-6. Køretips Tip til vinterkørsel................ 445
5-1. Grundlæggende betjening Typer af audiosystemer ...... 450
Betjening vha. audioknapperne
på rattet ............................ 451
AUX-indgang/USB-port....... 452
5-2. Brug af audiosystemet Optimal brug af
audiosystemet .................. 453
5-3. Brug af radioen Radiobetjening .................... 455
5Audiosystem
OM12L25DK.book Page 3 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

44
COROLLA_TMUK_EE1-1. Sikker brug
ADVARSEL
lBrug ikke sædetilbehør, som dæk-
ker de dele, hvor SRS-sideairbag-
gene udløses, da det kan påvirke
udløsningen af SRS-airbaggene.
Dette tilbehør kan forhindre korrekt
aktivering af sideairbaggene, sætte
systemet ud af f
unktion eller med-
føre, at sideairbaggene udløses
uden årsag, med død eller alvorlig
tilskadekomst til følge.
lSlå ikke på, og brug ikke stor kraft
mod, det område, som indeholder
SRS-airbagkomponenterne, eller
fordørene.
Det kan forårsage fejlfunktion på
SRS-airbaggene.
lRør ikke ved airbagkomponenter,
umiddelbart efter at SRS-airbag-
gene er udløst. Delene kan være
meget varme.
lHvis det bliver vanskeligt at trække
vejret, efter at SRS-airbaggene er
udløst: Åbn en dør eller rude for at
få frisk luft ind, eller forlad bilen,
hvis det er sikkert at gøre det. Vask
eventuelle rester fra airbagudløs-
ningen af så hurtigt som muligt for
at forebygge hudirritation.
lHvis de områder, hvor SRS-airbag-
gene er placeret, fx ratpladen og
front- og bagstolpepolstringen, er
beskadiget eller revnet, skal de
udskiftes hos en au toriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
nÆndring og bortskaffelse af
komponenter i SRS-airbagsyste-
met
Skrot ikke din bil, og foretag ikke
nogen af følgende ændringer, uden at
rådføre dig med en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk. SRS-air-
baggene kan fungere forkert eller
udløses (pustes op) utilsigtet, hvilket
kan medføre død eller alvorlige kvæ-
stelser.
lMontering, afmontering, adskillelse
og reparation af SRS-airbags
lReparation, ændring, afmontering
eller udskiftning af rattet, instru-
mentbordet, instrumentbrættet,
sæderne eller sædepolstringen,
front-, side- og bagstolperne,
tagrælingerne, fordørenes paneler
eller afdækninger eller højttalerne i
fordørene
lÆndringer af fordørspanelet (f.eks.
ved at lave huller i det)
lReparation eller ændring af forko-
fangeren eller passagerkabinens
sider
lMontering af et kølergitter (safarigit-
ter, kængurugitter osv.), sneplov
eller kranspil
lÆndringer på bilens affjedring
lInstallation af elektronisk udstyr
som fx mobile tovejs-radiosyste-
mer (RF-sendere) og cd-afspillere
OM12L25DK.book Page 44 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

71
1
COROLLA_TMUK_EE 1-3. Nødassistance
Sikkerhed
ADVARSEL
• Når relateret udstyr (fx "SOS"-knap,
blinklys, mikrofon, højttaler, DCM-
antenne, eller andre kabler, der til-
slutter udstyret) har en fejl eller er
skadet eller defekt, kan der ikke
foretages nødopkald.
• Under et nødopkald forsøger syste- met gentagne gange at oprette for-
bindelse til eCall-kontrolcentret.
Hvis systemet ikke kan oprette for-
bindelse til eCall-kontrolcentret på
grund af dårligt radiosignal, kan
systemet måske ikke oprette forbin-
delse til mobilnetværket, og opkal-
det afsluttes, uden at der opnås
forbindelse. Den røde indikator vil
blinke i ca. 30 sekunder for at
angive denne afbrydelse.
lHvis batterispændingen falder, eller
der er en afbrydelse, kan systemet
måske ikke oprette forbindelse til
eCall-kontrolcentret.
nVed udskiftning af nødopkalds-
systemet
Nødopkaldssystemet skal registre-
res. Kontakt en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
nFor din sikkerhed
lKør forsigtigt.
Dette systems funktion er at hjælpe
dig med at fortage nødopkald i til-
fælde af en ulykke eller pludselig
medicinsk nødsituation, og beskyt-
ter ikke fører eller passagerer på
nogen måde. Kør forsigtigt, og
spænd altid sikkerhedsselen af
hensyn til din sikkerhed.
lI tilfælde af en nødsituation, har
livet første prioritet.
lHvis du bemærker en brændt lugt
eller en anden usædvanlig lugt,
skal du forlade bilen og straks
bevæge dig til et sikkert sted.
lHvis airbaggene udløses, når mens
systemet fungerer normalt, foreta-
ger systemet et nødopkald. Syste-
met foretager også et nødopkald,
hvis bilen rammes bagfra eller ruller
rundt, også selvom airbaggene ikke
udløses.
lAf hensyn til din sikkerhed må du
ikke foretage nødopkald under
kørslen.
Opkald under kørslen kan medføre
fejlhåndtering af rattet, hvilket kan
resultere i uventede ulykker.
Stop bilen og kontrollér, at omgivel-
serne er sikre, før du foretager
nødopkaldet.
lVed skift af si kringer skal de
angivne sikringer benyttes. Brug af
andre sikringer kan medføre gnister
eller røg i kredsløbet med risiko for
brand.
lBrug af systemet, mens der er røg
eller usædvanlig lugt, kan medføre
brand. Hold straks op med at benyt-
te systemet, og kontakt en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
BEMÆRK
nForebyggelse af beskadigelse
Hæld ikke væske på "SOS"-knap-
pen, og udsæt den ikke for stød.
nHvis der opstår fejl i "SOS"-knap-
pen, højttaleren eller mikrofonen
under et nødopkald eller en kon-
trol
Det er måske ikke muligt at foretage
nødopkald, kontrollere systemets sta-
tus eller kommunikere med operatøren
i eCall-kontrolcenteret. Hvis en eller
flere af ovenstående udstyrsdele er
beskadiget, skal du kontakte en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
OM12L25DK.book Page 71 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

138
COROLLA_TMUK_EE3-1. Information om nøgler
3-1.Information om nøgler
Følgende nøgler leveres sammen
med bilen.
Type A
Nøgler
Betjening af den trådløse fjernbetje-
ningsfunktion ( →S. 140)
Nøglenummerplade
Type B
Nøgle (med en trådløs fjernbe-
tjeningsfunktion)
Betjening af den trådløse fjernbetje-
ningsfunktion ( →S. 140)
Nøgle (uden en trådløs fjernbe-
tjeningsfunktion)
Nøglenummerplade
Typ e C
Elektroniske nøgler
• Betjening af smart-nøglen ( S. 193)
• Betjening af den trådløse fjernbetje- ningsfunktion ( 
S. 140)
Mekaniske nøgler
Nøglenummerplade
nUnder flyrejser
Hvis du medbringer en nøgle med tråd-
løs fjernbetjeningsfunktion på en fly-
rejse, skal du passe på, at du ikke
kommer til at trykke på nøglens knap-
per, når du er om bord på flyet. Hvis du
har nøglen med i tasken, skal du sikre
dig, at knapperne ikke kan trykkes ind
utilsigtet. Ved tryk på en knap er der
risiko for, at nøglen udsender radiobøl-
ger, som kan forstyrre flyets funktion.
nAfladning af batteriet i nøglen
Biler uden smart-nøgle
lBatteriets standardlevetid er 1 til 2 år.
lBatteriet aflades, selvom nøglen ikke
benyttes. Følgende symptomer indi-
kerer, at nøglens batteri kan være
afladet. Udskift batteriet ved behov.
(S. 578)
• Den trådløse fjernbetjening fungerer ikke.
• Registreringsområdet bliver mindre.
Biler med smart-nøgle
lBatteriets standardlevetid er 1 til 2 år.
Nøgler
Nøgler
OM12L25DK.book Page 138 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

139
3
COROLLA_TMUK_EE 3-1. Information om nøgler
Før kørsel
lHvis batteriniveauet
bliver lavt, lyder
der en alarm i kabinen, og der vises
en meddelelse på multi-informations-
displayet, når motoren stoppes.
lFor at forhindre afladning af batteriet,
når den elektronisk nøgle ikke bruges
i længere tid, kan den elektronisk
nøgle indstilles på batterisparetil-
stand. ( S. 195)
lDa den elektroniske nøgle altid mod-
tager radiobølger, vil batteriet blive
afladet, selvom den elektroniske
nøgle ikke er i brug. Følgende symp-
tomer indikerer, at batteriet i den elek-
troniske nøgle kan være afladet.
Udskift batteriet ved behov. ( S. 578)
• Smart-nøglen eller den trådløse fjern- betjening fungerer ikke.
• Registreringsområdet bliver mindre.
• Lysdioden på nøglen tænder ikke.
lFor at undgå alvorlig beskadigelse må
den elektroniske nøgle ikke efterlades
inden for en afstand af 1 meter til føl-
gende elapparater, som udvikler et
magnetfelt:
• Tv-apparater
• Pc'er
• Mobiltelefoner, trådløse telefoner og batteriopladere
• Opladere til mobiltelefoner eller tråd-
løse telefoner
• Bordlamper
• Induktionskogeplader
lHvis den elektroniske nøgle befinder
sig i nærheden af bilen i længere tid
end nødvendigt, kan nøglens batteri
blive afladet hurtigere end normalt,
også selvom smart-nøglen ikke
anvendes.
nUdskiftning af batteri
S. 578
nHvis "New Key Registered Contact
Your Dealer if You Did Not Register
a New Key" vises på multi-informa-
tionsdisplayet (biler med smart-
nøgle)
Denne meddelelse vises, hver gang
førerdøren åbnes, når dørene er låst op
udefra, i ca. 10 dage, efter at der er regi-
streret en ny elektronisk nøgle.
Hvis denne meddelelse vises, og du
ikke har fået registreret en ny nøgle,
skal du kontakte en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk og tjekke, om der er regi-
streret en ukendt elektronisk nøgle
(udover dem, du er i besiddelse af).
nHvis der anvendes en forkert nøgle
Nøglen kan drejes frit (den indvendige
mekanisme er isoleret).
BEMÆRK
nForebyggelse af skade på nøglen
lUndlad at tabe nøglen eller udsætte
den for hårde stød. Pas også på, at
den ikke bliver bøjet.
lUdsæt ikke nøglen for høje tempe-
raturer gennem længere tid.
lLad ikke nøglen blive våd, og vask
den ikke i en ultralydsrenser eller
lignende.
lBiler med smart-nøgle: Undlad at
fastgøre metalli ske eller magneti-
ske materialer til nøglen eller at pla-
cere den i nærheden af sådanne
materialer.
lSkil ikke nøglerne ad.
lSæt ikke klistermærker eller lig-
nende på nøglen.
lBiler med smart-nøgle: Læg ikke
nøglerne i nærheden af genstande,
der producerer magnetfelter, fx
fjernsynsapparater, audiosystemer,
induktionskomfurer eller elektrisk
medicinsk udstyr som fx lavfrekvent
behandlingsudstyr.
OM12L25DK.book Page 139 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

140
COROLLA_TMUK_EE3-1. Information om nøgler
Nøglerne er udstyret med følgende
trådløse fjernbetjening:
Biler uden smart-nøgle
Låser dørene ( S. 177)
Lukker ruderne
*1 og panora-
masoltaget
*1, 2 (  S. 177)
Låser bagklappen op ( S. 184)
Låser dørene op ( S. 177)Åbner ruderne
*1 og panora-
masoltaget
*1, 2 (  S. 177)
Biler med smart-nøgle
Låser dørene ( S. 177)
Lukker ruderne
*1 og panora-
masoltaget
*1, 2 (  S. 177)
Låser dørene op ( S. 177)
Åbner ruderne
*1 og panora-
masoltaget
*1, 2 (  S. 177)
Åbner og lukker elbagklappen
*2
(  S. 185)
*1: Denne indstilling skal tilpasses hos
en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
*2: Hvis monteret
nForhold, som har betydning for
smart-nøglens og den trådløse
fjernbetjenings funktion
Biler uden smart-nøgle
Den trådløse fjernbetjeningsfunktion vir-
ker muligvis ikke norma lt i følgende situ-
ationer:
lHvis batteriet i den trådløse nøgle er
afladet
BEMÆRK
nNår du har den elektroniske
nøgle på dig (biler med smart-
nøgle)
Hold den elektroniske nøgle på en
afstand af 10 cm eller mere fra elek-
trisk udstyr, der er tændt. Radiobølger
fra elektrisk udstyr nærmere end
10 cm fra den elektroniske nøgle kan
påvirke nøglen, så den ikke fungerer
korrekt.
nHvis smart-nøglen ikke fungerer
korrekt, eller der er andre proble-
mer med nøgler (biler med smart-
nøgle)
S. 636
nNår du mister en elektronisk
nøgle (biler med smart-nøgle)
S. 636
Trådløs fjernbetjening
OM12L25DK.book Page 140 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

141
3
COROLLA_TMUK_EE 3-1. Information om nøgler
Før kørsel
lNær et tv-tårn eller elkraftværk, en
benzinstation, radiostation, stor-
skærm, lufthavn eller et andet anlæg,
som udsender kraftige radiobølger
eller elektrisk støj.
lHvis man har en transportabel radio,
mobiltelefon eller andet trådløst kom-
munikationsudstyr på sig
lHvis den trådløse nøgle har berøring
med eller er dækket af en metalgen-
stand
lHvis en trådløs nøgle (som udsender
radiobølger) benyttes i nærheden
lHvis bagruden er forsynet med en
toning, som indeholder metal, eller der
er fastgjort metalgenstande til bagru-
den
Biler med smart-nøgle
S. 195
1 Udløsning
Tryk på knappen for at udløse nøglen
2 Sammenfoldning
Luk nøglen ved at trykke på knappen
og vippe nøglen ind.
For at tage den mekaniske nøgle
ud skal du trykke på udløserknap-
pen.
Den mekaniske nøgle kan kun ind-
sættes på én måde, da nøglen kun
har riller på den ene side. Hvis nøg-
len ikke kan sættes ind i en låsecy-
linder, skal du vende den om og
prøve igen.
Opbevar den mekaniske nøgle i
den elektroniske nøgle efter brug.
Bring den mekaniske nøgle med
dig sammen med den elektroniske
nøgle. Hvis batteriet i den elektroni-
ske nøgle er afladet, eller hvis
adgangsfunktionen ikke virker kor-
rekt, skal du bruge den mekaniske
nøgle. ( S. 636)
nHvis du mister de mekaniske nøg-
ler
S. 636
Brug af nøglen
(biler uden smart-nøgle)
Brug af den mekaniske
nøgle
(biler med smart-nøgle)
OM12L25DK.book Page 141 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM